Az évadzáróra összeért pár szál, a vörössé avanzsált Judy Silvert elkapta az államügyész, Ike a sógórnőtől kuncsorgott 100 000 dollárral kifizette Benny Diamondot, akinek a feleségét Stevie dugja ugye, és ja, Stevie is megúszta a kiherélést, mert kinyíratta a zsarolóját Benny-vel. Volt még kismillió dolog, de ezek a legfontosabbak, lássuk, miből élünk.
Telihold van, Victor a felesége képét nézegeti vágyódó tekintettel, az asszonyt ugye egy CIA-ügyöknek tűnő faszi fogja majd kimenteni Kubából, ezt várjuk már nyolcadik hete. És ugrunk is a nőre, aki a Matanzas öbölben várakozik több társával együtt, a nyakában az a lánc, amit Victor küldött neki, ha esetleg kétségeink lennének a kiléte felől. A távolban egy hajó tűnik fel, mindenki örül és megindul felé, de nem jókedvű matrózok, hanem kommer gerillák fogadják őket, géppuskatűzzel. Ojvé, Máriának annyi, szomorú hegedűfutamokra hagolva hull alá a tenger mélyére a teste, szegény Victor.