A Javadi házban tovább folyik a helyszínelés, a gyilkos fegyver ugyan nincs meg, viszont annál jobbat találtak: a szomszéd biztonsági kamerája felvette az ajtóban álló Petert. Na baszki! A védett házban Fara dörgöli Javadi orra alá mindazt, amit megtudtak a pénzügyi machinációiról. A férfi flegmán hallgatja (láthatóan bosszantja, hogy egy nő buktatta le és ennek hangot is ad), aztán anyanyelvén szólalkozik össze a lánnyal. Pár mondat után Saul közbemorran: elég legyen, aztán egy pillantással gyengéden kiküldi kolléganőjét.

Mikor a két egykori barát magára marad Javadi kiböki, hogy tudja mit akar tőle kihallgatója – információt az atomprogramjuk helyzetéről. Saul mindössze sejtelmesen mosolyog, ezért a fogoly belelendül: velem lehet alkut kötni (nyilván ezért vagyok itt, különben már böriben lennék), kérek egy védett házat Miaimiban, testőröket és az összes lóvémat, és akkor beszélek. Hitetlenkedő horkantást kap válaszul meg egy riposztot: 219 amerikait megöltél, el vagy tévedve a kívánságaidat illetően. Nem véletlenül dokumentáltuk a lopásaidat, mégy szépen vissza a hazádba, onnan nekünk dolgozol, és ha nem viselkedsz jól a társaid megtudják, hogy megloptad a Forradalmi Gárdát, akkor pedig minimum kínzásra és nyilvános akasztásra számíthatsz.

Ott folytatjuk ahol az előző rész végén abbahagytuk: időközben felkerült hősnőnkre mindenféle kütyü, hogy elrablója hazugságvizsgálatot végezhessen. Egyelőre azonban egyedül ül a készülékre kötve, pontosabban két testőr társaságában, gondolom azért, hogy a hangulatát megalapozzák. Meglepő módon nem igazán tűnik idegesnek, főleg azok után amin keresztülment. Gyanítom nem lenne ilyen nyugodt ha tudná, hogy feletteseinek gőze sincs róla hol van. Pár perc múlva belép kihallgatója és elkezdi feltenni a bemelegítő kérdéseket. Ja igen, az előző részben csak tippeltem, most viszont megerősítést nyer: valóban ő Majid Javadi.

Ezalatt Saul otthon a konyhaasztalnál ülve hallgatja a CIA egyik védett házában tartózkodó Quinn beszámolóját, miszerint elvesztették kolléganőjüket. Egy ideig követte őket a rájuk állított drón, de egy kajáldánál elveszítették a kompániát. A társaság ráadásul itt járművet cserélt, a régiért azóta sem jöttek vissza. Nincs mit tenni, tovább kell keresgélni, bár lényegében vaktában. A csapat – Peter, Max és Fara – bólint, nekilátnak kitúrni a tűt a szénakazalból.

Cseppet sem bizalomgerjesztő arcú ember lép amcsi földre Kanada irányából, fél fülemet tenném rá, hogy Majid Javadi lesz az, bár egyelőre Mr. Zarin néven fut. A határőröknek azt haluzza, hogy papíráru-bizniszben melózik, és azért autóval érkezik, mert így többet lát a tájból. Amúgy meg csak három napot marad. Miután az iratai rendben vannak, simán átlépheti a határt.

Quinn Saulék lakására érkezett, ahol főnöke épp vadászathoz öltözik, lévén az elnök kabinetfőnöke összetrombitált pár prominens tagot, hogy bejelentse a CIA új igazgatójelöltjét, jelesül Sault. Felesége nagyon büszke, Peter is gratulál, de aztán munkára, feladat van. Ügynökünket most avatja be abba az akcióba, amit Carrie-vel eszeltek ki, és melynek keretében a nőt hülyének állították be a szenátusi vizsgálóbizottság előtt, aztán kórházba dugták, de ezzel vszg. Javadit sikerült a horog végére akasztani. Quinn feladata, hogy távolról figyelje hősnőnket, és vigyázzon rá, mert az irániak is figyelik. A férfinak leesik az álla, hogy ilyen mértékű átverést sikeresen végrehajtottak. Hát még attól, mikor főnöke elmondja, hogy úgy tippelnek Javadi személyesen eljön az országba, hogy beszélhessen egy kiugrott(nak hitt) CIA ügynökkel.

Az éjszaka közepén Carrie arra ébred a kórházban, hogy az egyik beteg iszonyú hangosan sikítozik. Mikor a hang forrása után indul látja, hogy fiatal betegtársnőjét vagy fél tucatnyian fogják le és épp bekábítják egy jól irányzott injekcióval. Az egyik akciózó ápolóval farkasszemet néz, úgyhogy gyorsan visszaszalad szobájába, ám a tag utána trappol. Megkérdi, hogy minden rendben van-e, mire ő kényszeredett igennel válaszol.

Másnap a CIA-nál Fara jelentést tesz Saulnak a terrorista-fizetésátutalásokból lenyúlt rész utáni nyomozásról – ezt beszélték meg múltkor, hogy csak ketten tudhatnak arról, mit kutat a lány. Nos, elég kacifántos pénzmosási módszert fedezett fel. Mikor a terroristalóvé megérkezik Caracasba, valaki akkor csíp le belőle egy kis részt, csupán öt százalékot, de az elmúlt 10 év alatt ez is 45 millió dollárt jelentett. Minden hónap harmadik péntekén veszik le, átváltják kis címletekre, ami így meglehetősen nagy pénzhalom lesz, szó szerint raklapok. Ezeket teherautókra rakják és az Estadio Capital stadionba szállítják, ahol másnap úgy számolják el, mint az aktuális focimeccs bevételét. Az még senkinek nem tűnt fel, hogy ez alapján egyes meccsekre több jegyet adnak el, mint ahányan a stadionba beférnek.

Venezuelában, a Kolumbiai határhoz közel, tengerparti helyen indítjuk a mai részt, öt fegyveres hvcs várakozik két terepjáróban. Percek múlva egy másik jármű közelít a határ felől, csupán egy utasa van, az is a hátsó ülésen kiterülve. A fegyveresek megállítják a kocsit, a sofőr feltartott kézzel hablatyol anyanyelvén arról, mi történt. Közben két tag a hátsó üléshez lép, kiemelik az utast, és ölben viszik főnökük elé, merthogy véres, és alig van magánál. Igen, Nicholas Brodyt cipelik, megvan hát főhősünk, így a harmadik részre előkerült, még ha félholtan és kopaszon is.

Belapátolják az egyik terepjáró hátuljába, letakarják a fejét, ám közben látjuk, hogy az inge két helyen likas – ajaj! Kora este lesz, mire megérkeznek a célállomásra, ahol a beteg lerángatja fejéről a takarót, így még látja, hogy egy irdatlan, sok emeletes toronyház alsó szintjére hajtanak be vele.

A meghallgatás másnapján Carrie dühösen veri Saul otthonának ajtaját, de csak Mirát találja otthon, aki nem igazán érti miért van így kiborulva. Naná, hogy a tegnapi árulás miatt – úgy látszik Berensonéknak nem esett le mennyire alárúgtak hősnőnknek. Ezalatt a CIA épületébe csinos, fiatal, fejkendős (!) lány érkezik méghozzá jelvénnyel, eszerint ő is a szervezet tagja. Egy tárgyalóterembe tart, ahol épp Saul és Quinn mélázik azon, hogy utóbbi által a megölt bankár házából elhozott iratok + laptop között nem találtak semmi használhatót. Nos, a fiatal nő – Fara – azért érkezett, hogy ezen segítsen. A két férfi meglepődik a láttán, aztán némi kínos feszengés után Saul balra el, és Quinnre bízza az újonnan érkezett eligazítását. Gyorsan kiderül, hogy inkább újoncnak kellene neveznem, lévén csak pár napja dolgozik a cégnél.

Saul Dal Adal hívására távozott, gyorsan meg is találja kollégáját akinek szóvá teszi Fara fejkendőjét és fiatalságát. A választól nem lesz boldogabb: miután a robbantásban a banki szakértőik nagy része elhalálozott, a főnöknek pedig olyan ember kellett aki ért az átutalások vizsgálatához és beszél arabul is, Fara volt a legjobb a felhozatalban.

Megrázó eseményekkel zártuk az előző évadot, ám az újat nem a felrobbant CIA romjai között futkosó emberek képével kezdjük, hanem személyes kedvencem, Quinn ügyködésével, aki épp házilag bombát készít otthon (?).

Carrie kihallgatáson vesz részt, vizsgálóbizottság állt fel a CIA ellen elkövetett terrortámadás miatt, ahol őt is meghallgatják – a sajtó kizárásával, hogy terepen lévő ügynökeit védjék. Megtudjuk, hogy 58 nap telt el a robbantás óta, amikoris 219 ember meghalt, és azóta próbálják kideríteni mi is történt. Sztenderd kérdésekkel kezdik: mióta dolgozik a cégnél, milyen beosztásban, de ez nem macskasimogató, a keménykedés ezután következik. Elhangzik, miszerint hősnőnket kirúgták a cégtől majd visszavették, és betették egy titkos akciócsoportba, mely Abu Nazir amcsiföldön tervezett terrortámadásait derítette (volna) fel. Carrie válaszol a ki nem mondott kérdésre: igen, Nazir okosabb volt nálam, és nem, sosem bocsátok meg magamnak ezért.

Carrie és Brody újra együtt, ennek örömére eljöttek a nő erdei nyaralójába, ahol töltöttek már boldog napokat, csak épp akkor az igazmondás hiányzott a kapcsolatukból – le is szögezik menten, hogy ezúttal másként lesz. Miközben tűzifát gyűjtenek, a tó túlpartjáról Quinn figyeli őket távcsővel, nekem meg a hideg futkos a hátamon. Egy kis faházban állomásozik, innen szemléli célpontjait, majd hívást kap David Estestől. Jelenti, hogy Brody nyomában van, de mivel a férfi nincs egyedül, még nem tudja megmurdelni – felettese utasítja, hogy két óránként tegyen jelentést. Jessica férje ruháit pakolja össze, illetve kifelé a szekrényekből, ahogy elnézem nem könnyű a feladat.

Nicholas eközben önfeledten tölti idejét régi-új szeretőjével. Sétálnak egyet a ház körül, ahol Carrie a gyermekkoráról mesél. Apja már akkor is beteg volt, akárcsak ő most, de nem szedte a gyógyszereit, ezért nagyon nehéz volt vele élni. Amint ő elköltözött otthonról, anyja elhagyta őket, soha nem tért vissza, és nem is beszéltek. Maggie nővére nagyon haragszik rá emiatt, de ő megérti, mert tudja, hogy ez a betegség rettenetesen elviselhetetlen lehet egy társnak.

Carrie tovább botladozik a sötét gyárépületben, már nagyon kivan, így alapvető hibákat vét: hangosan szuszog, aztán fel is borul. Végül zajt hall maga előtt, sőt egy pillanatra látni vél valakit, a nyomába indul, ám nem talál senkit; egy ajtón kilépve pedig az udvarra jut, ahol egy halom kommandós ölébe pottyan.

Itt van Peter is, aki nem engedi vissza az épületbe, akármennyire menne, mert látja rajta, hogy mindjárt összecsúszik; eközben Galvez a keresőket vezényli. Quinn kérdi szőkénket, hogy tutira Abu Nazirt látta-e, erre igen a válasz, ám arra a kérdésre, hogy hogyan szabadult ki a fogságból már jókora bullshittel válaszol: megszöktem, szerencsém volt. Na persze. Társa orvoshoz kíséri, közben meséli, hogy az alelnök meghalt, mert a pacemakere felmondta a szolgálatot. A nőnek hatalmasra kerekednek a szemei, de nem szól semmit, a fejszerkezetét pedig be lehet tudni az idegállapotának, szóval semmi gond. Quinn balra el, irány Nazirt vadászni.

Saul kajáldába érkezik, ám nem ételért jött, hanem mert tudja, hogy keddenként itt találja Dar Adalt. Hozzá is csak egy rövid, de annál fontosabb kérdése van: ki a retek az a Peter Quinn? Az öreg elismeri, hogy az ő embere (mert ő nem vonult vissza, akármennyire is szeretett volna), de hogy David Estesnek mik a szándékai vele, az már „isten tudja kategória”. Adal azért szúr még egyet, és felveti, hogy Quinn talán azért trónol a mostani akció közepén, hogy David vele figyeltesse Sault, mert nem bízik a töketlen beosztottjában, aki jobb szeret bogozni, mint csomót vágni. A férfi erre nem reagál, inkább lelép.

A biztonságos lakásban Jessica és Mike épp enyelegnek kicsit, mikor belép Mendez őrnagy, aki meghozta Brodyt. A férj azonnal levágja a szitut - hiába ugrott szét a párocska -, de szóvá persze nem teszi; a kínos feszengésnek Mike vet véget azzal, hogy lelép összepakolni a cuccait. Chris érkezik, és azonnal apja nyakába ugrik, Dana viszont egyáltalán nem lelkesedik öregéért. A fiú kérdi, hogy "apja most már kém?", de Brody nemet int: csak egy képviselő, aki segít a CIA-nak. A gyerekek elvonulnak házit írni, a házaspár pedig némileg feszült hangulatban kezd beszélgetni. Anyus tudni szeretné, hogy hazamehetnek-e, de nem. Oké, és akkor hogyan tovább? Mielőtt ezt megbeszélhetnék, csörög Brody telefonja, felesége pedig gyorsan közbeveti, hogy tudja, Carrie újra a képben van, szóval nyugodtan vegye fel a mobilt – és valóban, szőkénk van a túlvégen.