Család érkezik a kertvárosba, anyuka halála után túl tudtak lépni a történéseken, és megvehették anyuka álomházát, amikor is gázrobbanás történik, a házban pedig bennreked a kisfiú. A 911 pedig nem elérhető. 5 órával korábban, Buck és Maddie reggeliznek, a nőnek el kéne költöznie, ezért az öcs lelkesen lakásokat mutogat neki, és Chimney-nek is ugyanez a baja, aki éppen a ruháit szanálja, és ha nem közvetít vidámságot a felső, akkor ezt megköszöni neki, és berakja a szeretetcsomagba. Maddie rendszeresen jár terápiára, javasolnám ugyanezt a tűzoltónak is, aki készül az esti randira, és Maddie vidámságot közvetít.
Bobby Harry, Athena kisfia, osztályának tart bemutatót a tűzoltóságon, ahol megismerjük a CAD rendszert, ami alapján beazonosítják a 911-re történő hívás helyét, és a diszpécser megtalálja a legközelebbi állomást, amit értesít. Harry tök odavan Bobby-ért, amit megoszt az egyik haverjával, Ex-Férj pedig közben hallgatja, és nyilván szarul esik neki. Maddie az első napján az elrablása óta, Mentor ellenőriz, majd a következő hívás közben a CAD leáll. Hupsz. Még szerencsére, hogy az analóg vonal működik, lapokon fogják vezetni, hogy mire van szükség, valamint a térképen jelezni mágnesekkel, hogy hol van egység és hol nincs. Ehhez Los Angeles térképet is adnak, közben pedig Bobby elmondja, hogy az utcákon fognak körözni, mert ilyenkor ez a teendő. Hen megköszöni, de tudják, ők nem tízévesek.
Káosz lesz, mondja Mentor, de húsz évig sikerült ezt megoldani, egy napra nem lesz olyan nehéz. Chim még mindig a ruháit szelektálja, amikor is látja a hírekben a helyzetet. Kavar tényleg van, mindenki lázasan keresi a városokat, egy helyre több egység is érkezik, majd három fiatal, akik akár az Agymenők forgatásáról is érkezhettek, az FBI küldte őket, számítógép-zsenik, és azért jöttek, hogy megakadályozzák az esetleges váltságdíj-kérést. Merthogy másik városban az oroszok 2.6 millió dollárt kértek a rendszer feloldásáért.
Férj és feleség mennének a kórházba, de a nőnél beindul a szülés, a 911 nem elérhető, majd amikor az analóg vonal bekapcsol, Bobby-ék kapják a hívást, de San Vincente-ből több is van, konkrétan három, és nem az üres parkolóba. Maddie javítja a hibát, egy vágással később megérkeznek a helyszínre, a nő 39 hetes, 38 éves, tehát veszélyeztetett terhes, majd mielőtt egy utolsót nyomna, bepánikol, de végül sikerül ezen túllennie, ellenben sokkot kap. 15 perce állt le a szíve, de Hen nem adja fel, és amikor az újdonsült apuka odateszi a feleségére a kisbabát, akkor újra lesz pulzusa, Buck szerint ez egy csoda.
Mentornak még arra is van ideje, hogy lakóövezeteket ajánljon Maddie-nek, a 911 informatikusa pedig már mindent megtett, de az FBI szerint ez kicsit túllő a hatáskörén és tudásán. Bobby-ék visszaértek megtankolni a kocsikat, Harry pedig ott kuporog az öltözőben, mert összevesztek Ex-Férjjel, aki nyilván megtalálta a gyereket, és nagyon mérges. Bobby próbálna segíteni, de az apa elég ideges, ráadásul még fúj is Bobby-ra a korábban történtekért. Azért kiderül, hogy a szomszéd füvén felgyújtották, mert a tűz olyan menő, és nem kell beszélnie a sráccal, mert az az apa dolga, ami ugye Bobby nem.
Megérkeztünk a kezdőképekhez, a kertvárosi gázrobbanáshoz, ahol nem tudják elérni a 911-et, még szerencse, hogy egy híradórepülő fent van, és élőben közvetíti arra az adóra a történéseket, amiket Chim néz, így fel tudja hívni Buckot, hogy induljanak a helyszínre. Buck a létrán menne fel a házban ragadt kisfiúért, de az leszakad alatta, ráadásul víz sincs elég. Eddie pókembereset játszik, és felmászik az ereszen át a tetőre, majd be a kissráchoz, aki eszméletlen, de pont a fürdőben esett össze a kád mellett. Chimnek van ismerőse a flying water tankereknél, hogy Amerika elnökét idézzem, és hoznak egy jó nagy adag vizet. Mindenkinek el kell bújnia, mert ugye az tömeg, ezért nem tudták ezt a megoldást alkalmazni a Notre Dame-nál. Repülő el, víz le, mindenki megmenekült. Mármint az emberek, a házakon jelentős károk keletkeztek.
Az FBI nem talált semmit, de Mentorék megtalálták a hibát – a tartalék generátor túlmelegedett. A rendszer visszaállt, az FBI csalódott. Athenát otthon Harry vacsorája várja, Maddie pedig nem foglalt asztalt az estére. Ex-Férj jön Bobby-hoz bocsánatot kérni, nem úgy gondolta az egészet, csak hát a pasija kidobta és még nem készült fel arra, hogy ezt elmondja Athenának. Erre most már meg kell enni azt a pitét, amit már vagy két perce ott kínálgat Bobby.
Maddie és Chim randija nem sikerül annyira, előbbi még nincsen kész a randizásra, az utóbbi meg jobb ételt is választhatott volna. Maddie ráadásul utálja is a lakását rendesen, folyton Chimet képzeli oda a bejárathoz, és bármi is volt köztük, az már nem lesz a régi. Nem végleg szakítanak, hanem csak egy kis időre, szögezik le, mielőtt a nő távozna.
Facebook kommentek