Vízihullával nyitunk, aztán persze kiderül, hogy nem horrorról van szó, hanem a Titanic szívfacsaró búcsújelenetéről. Molly/Rose egy roncsdarabba kapaszkodva vacog és szerelmet vall, Sam/Jack meg randizásra bíztatja, aztán beleveszik a jeges vízbe. Ne!Ne! vinnyog Rose, de nem sokáig, érkezik ugyanis Lou kapitány egy bazi nagy hajóval meg egy mentőövvel. Aztán Lou érkezik a valóságban is, mivel Molly nála - egész pontosan vele aludt az éjszaka. A gáláns úriember mentőöv helyett ezúttal reggeliről gondoskodni, aztán egy gyengéd csók után munkába indul.

A hazatérő Mollyt Joan egy rövid, de határozott ribanccal köszönti. Molly értetlenül néz, aztán kiderül, hogy egyáltalán nem kéne csodálkoznia. Mert mit vár az, aki képes felhívni a batátnője férjét, és szépen bemószerolni őt a rehabszökéstől a baleseten át a zugivásig mindennel kapocslolatban? Joan ugyanis egyáltalán nem az aggódást látja az akcióban, hanem a hátbaszúrást. Bosszúból azonnal ki is hajítja az árulót a házából. Mollynak nincs más választása, hazaköltözik, aminek a Kenny által amortizált ház és az agyonterrorizált személyzet megmaradt tagjai egyaránt örülnek. Kenny nem annyira. De végül Molly hatására ő maga is megtalálja a dolog pozitívumát: sokkal stílusosabb lesz egy puccos hotelben megkérni Shoshanna kezét.

Többször előkerültek már az NID idegen technológia gyűjtögetős akciói, most ismét ezekre emlékeztetnek minket. Hammond tábornok hiányolja a CSK-9-et, ezért Walter nekiáll feltárcsázni őket. Közben jön O’Neill egy rég esedékes jelentéssel, bár szerinte jobb későn, mint soha. A CSK-9 küldetése helyre állítani a diplomáciai kapcsolatot a Lantonával, mert van nekik egy frankó kis kukacriasztó berendezésük. A rádión a csapatvezető helyett Grogan jelentkezik, de hazamenni nem tud, mert jaffák érkeztek a bolygóra.

Az eligazításon úgy okoskodnak, hogy az NID-s Grieves ezredes és csapata kíváncsiskodás közben biztosan megbabrálták az Őrszem nevezetű védelmi rendszert, az most azért nem működik. Ha pedig jaffák vannak a bolygón, akkor előbb-utóbb egy anyahajó is várható, és mivel ez az egész a földiek hibája, ide is vissza kell menni, helyre hozni. Carter azonban kevésnek érzi magát (volt már ilyen?) a feladathoz, szóval előtte O’Neillnak beszélnie kell az árulásért elítélt csapattal.