„Semmi sem biztosabb a halálnál, és semmi sem bizonytalanabb a haldoklásnál.” - Thomas Paine
Rozál és Monroe letakargatják a házban lévő tükröket, nehogy a rémlény valamelyiken átvigye magával Juliskát. Említett ezalatt betér Adalindhoz infóért: hogyan működnek a tükrök, hogyan juthatna át valamelyiken a túloldalra, ahonnan a lény jött? A nő anyjának könyveiben lehet útmutatás ezzel kapcsolatban. Adalind fut pár tiszteletkört – aggódik Julis testi épségéért –, de végül megadja magát, na meg a könyveket.
Mikor aztán ura hazatér, elpicsogja neki a történteket, aki ígéri, hogy utánanéz exének, mielőtt az az ismeretlenbe távozna a tükrökön át. Nem téved nagyon, Julcsa otthon a könyvek azonnali tanulmányozásukba kezd. Meglátjuk sikerrel jár-e.