A mostani epizód hasonlít Reese Getty-részre: sokat nem mozdít előre a cselekményen, de érdekes jobban megismerni egy-egy szereplőt. Egy fiatal menőjenővel kezdünk, a gyémántbizniszben utazik, munkatársa egy kisebb vagyonnal felérő gyémántkupacot rak elé. Sajnos Jenőke telefonja megcsörren, LAPD a felirat, a társ pánikol, még fegyvert is fog rá, de kiderül, hogy a hívó Jenőke húga és csak egy helyszínelő. A "csak egy helyszínelő" Ella, a tesó nem veszi fel a telefont, így marad a hangposta, Jay-nek hívják a bátyust, és hívja vissza Ellát, ha már L.A.-be méltóztatott jönni! A hadnagyi irodában Lucifer egy újabb elméletet hozott Káin megölésére, ez pedig a tetoválás lenne. Most csak egy szimpla kör látszik Pierce/Káin karján, a régi military stílusú rajz eltűnt, a teste folyamatosan gyógyul, ez is eltűnik, újra és újra varratnia kell. És amúgy is, számtalan infót összeszedett a jeléről, és lám, még mindig él és virul… De az Ördög még nem próbálkozott, és egyik forrásnak a Da Vinci-kód című klasszikust használta, hát köszi, sokra megy ezzel Káin. Viszont ha újabb szakértő kellene, talán Ámenkát is bevonhatják, eszes legény, bár Pierce elég tartózkodóan fogadja ezt a lehetőséget.

Boyddal indítunk, szinte megfiatalodott a szabadlábra helyezéstől. Hajnali hatkor meglátogatja az éppen meditáló Axet, viszonozván a korábbi szívességet: ma letartóztatnak, de szívesen vigyázok az órádra. Lara is ledobja a bombát, hogy sorry, de ő meg a gyerekek nem fognak Axe-el menekülni. Vörös zsenink se megy sehová, marad és harcol, de egy kicsit azért megrendítette az egész helyzet. Lara arcán tisztán olvasható, hogy ő aztán a kisujját se fogja mozdítani, maximum a saját érdekében, de ez inkább kiábrándultságból és csalódottságból fakad, mint burzsuj hisztiből. Axe akkora szarban van, hogy már Hall is kiszállt a hátvédelméből és eltűnt, mint egy szellem.