Nick zombifejeket gyűjt egy bevásárlókocsiban, mintha ez lenne a világ legtermészetesebb dolga. Persze nem csak öncélú szórakoztatásból csinája ezt, hanem mert az Apokalipszis Pláza drog pápájának szállítja őket, aki ezeket a fejeket gondosan megskalpolva kézzel kiműti azt a kis agykérget vagy mit, amitől múltkor olyan prímán bekábózott Nick. Közben Troy meg beszélt a helyi szelíd motorosokkal, akik ugye épp megtámadni készülnek a gátat. Starnd és Madison a jövőről agonizál a gát tetején, hogy ez milyen jó hely itten. Az biztos, de nincs már család, akivel lehetne karácsonykor pulykát zabálni. Az unokázásnak meg végképp lőttek. Némi anomália keletkezett az időben, mert egy fél palack itóka, és a gondolatmenet végére meg is érkezik Nick és Troy a hírrel, hogy mindjárt szétbarmolják az új kis helyüket is.