A kikötőbe újabb embercsempész rakomány érkezett fiatal lányokkal, de mivel Muncie nyomozó – Ray segítségével – korábban elfogta a górét, így a rendőrök ellenállás nélkül kapcsolják le a szállítmányt. A tetovált rosszarc azonban, akit múltkor már láthattunk itt kóricálni, most is csúnyán néz a rendőrökre, a kérdés csak az, hogy vannak-e társai, vagy egyedül akar bosszút állni a főnök és az áru kiiktatásáért.

Mickey visszatért korábbi rosszalkodása színhelyére (egyelőre még nem a kaszinóba, csak a környékére), és a postafiókjából magához vesz egy dobozt, amiben egyelőre nem tudjuk mi van. Elmegy régi cimboráihoz, a két indiánhoz. Az öreg – akitől a drogot is kapta anno – valamiféle tanmesét zagyvál, de ő nem kíváncsi rá, a társát keresi, aki a benzinkutas lehúzásoknál cinkosa volt, vele együtt akarja egykori munkaadóját négy millió dollárra megkopasztani.

Vili idejekorán hazatér az Irmával való kincskeresésből, mert Irma sürgős telefont kapott egy barátnőjétől, így félbe kellett szakítani a kalandot. Akár be is állhatna Laci kérésére a boltba, de nem teszi, mert elviszi Cuki kutyát oltásra, úgyhogy a bolt zárva marad. Gizi eközben a Rózsa irodájában panaszkodik Bözsinek, hogy Skypeolt Lindával, akinek nem igazán tetszik az ötlet, hogy Giziék örökbe fogadjanak egy gyereket, hiszen mi lesz, ha megint nem sikerül az örökbefogadás. Gizi fájlalja, hogy lánya nem bátorítja, lehet, hogy nem tartja őt alkalmasnak szülőnek? Elhatározza, hogy megbeszéli Lacival, de most nincs rá lehetőség, ugyanis Laci bezárta a kisboltot fényes délben, és elhúzott edzést tartani. Kiszórólapozta a környéket, hogy fociedzést tart, most elment a tornaterembe, és várja a lelkes jelentkezőket. A bolt előtt sor áll, úgyhogy Gizi kénytelen beállni a pult mögé, pedig a Rózsába van beosztva. Mire Laci megjön, Gizi már azt sem tudja, hol áll a feje, ugyanis a postára is el kell mennie befizetni valami csekket. Laci nem tud ebben a segítségére lenni, ugyanis megy vissza edzést tartani, már ha van kinek…

Forrást jelöletlen sírba temetik egy esős nap kora reggelén, John és Lionel csupán a távolból figyeli az eseményt – Shaw képtelen volt eljönni, Finch pedig ismeretlen helyen tartózkodik. Fuszkó nem érti, miért nem kaphat rendes temetést, és állhat a neve a sírkövön, mire társa felvilágosítja: ez esetben a Szamaritánus rájuk találna, így ez nem opció. Pár szavas megemlékezés után immár a feladatra koncentrálnak: meg kell találni Sameent és Haroldot, hogy együtt vehessék fel a harcot az ellenséggel.

A két keresett közül utóbbi úton van Kentuckyba, csak közben bedöglött az autója. Miközben a motortérben babrál, fülesére a gép duruzsol. Még mindig nehéz megszoknom, hogy nem Forrás beszél hozzá, csupán az MI a nő hangján. Azt találgatja hová tart a gazdi, ám ő néhány mondat után leállítja – ezen a hangon nem szeretne semmit hallani. Ekkor a gép másikat választ, egykori tanáráét, de ezt még kevésbé akarja. Az MI ismét visszavált Forráséra, és nem zavartatva magát tovább folytatja az eszmecserét.

Hanna elég rendesen kiakad Natasára, amiért kerek-perec megmondta Petinek, hogy az anyja az oka mindennek, ugyanis ilyen lelkiállapotban talán nem kellett volna ezzel indítani az úgymond terápiát. Hanna felhívja Peti barátait, de egyikük sem tudja, merre lehet a fiú, és Juli is tőlük érdeklődik, hogy hogy van a fia, úgyhogy Natasa és Hanna elindulnak keresni, de Julinak bekamuzzák, hogy Peti alszik. Mi látjuk, hogy valójában nem alszik, hanem tántorogva bóklászik a Duna partjának egy susnyásabb részén, bekap két tablettányi drogot, nyomat rá egy kis piát, majd pár lépés után elvágódik a fűben. A lányok eközben egy parkban keresik, de nyilván nincs ott, és Hanna egyszercsak gondol egyet, hogy kimegy a Dunához megnézni, ott van-e Peti. Végülis, csak pár kilométeren át folyik Pestnél a Duna, hajrá Hanna, tű a szénakazalban. De ez a Barátok közt, ahol minden simábban megy, úgyhogy Peti pillanatok alatt előkerül, bár erre rásegít, hogy Hanna hívja a telefonját, és hallja csörögni. Hanna a hang irányába rohan, ahol megtalálja az eszméletlen Petit. Szólítja Natasát, hogy azonnal jöjjön, és hívja a mentőket, majd kétségbeesve próbálja élesztgetni barátját.

Rudi azzal kezdi a napot, hogy a Kertész lakás ablakpárkányára csempészi az Alíznak szánt kaktuszt egy üzenettel, s ezen folyamat alatt látja meg amint Bözsi néni a reggeli gyógyszeradagját fogja, és a kukába porciózza. Oh, ha minden nyugdíjas megengedhetné magának, hogy megveszi a méregdrága gyógyszert, és kényelmesen kidobja! Amint Alíz meglátja a kaktuszt idegbeteg módjára rohan fel Rudihoz számon kérni, hogy ezt mégis hogy. ,,Akkor is ölelnélek, ha szúrsz, mint egy kaktusz” – így szól Rudi üzenete, és Alíz kikéri magának, hisz ő nem egy nyamvadt kaktusz. Ezt megerősítendő falhoz vágja a szerencsétlen növényt, majd faképnél hagyja Rudit. Bözsi rábeszéli makacs unokáját, hogy hallgassa meg a férfit, úgyhogy találkoznak a parkban. Rudi elmondja Alíznak, hogy látta, ahogy a szeretett nagymama kidobja a gyógyszerét, bizonyára nem legelőször. Mostanában jobban van gyógyszer nélkül is, nyilván azért, mert egyszer ivott abból a tengericsillagos löttyből, amit Alízék hoztak neki – vonják le a konklúziót.

Tóbiás már attól sík ideg, hogy Bence megint kiütéses lett a tápszertől, pedig még azt sem tudja, hogy Zsófi visszatért. Csak a kórházba érve szembesül ezzel, ahol Zsófi beismeri, hogy nem Ádám hibája a kiütés a tápszertől, hanem az övé, ő etette meg Bencét. Ekkor csattan rajta minden, ami az utóbbi hónapokban összegyűlt Tóbiásban, mindez drámai zene kíséretében. Ádám próbál Zsófi mellett kiállni, hisz ő Bence anyja, joga van látni, de Tóbiás kussra inti, majd hazaviszi Bencét. Miután lefekteti Ádám próbál bocsánatot kérni tettéért, de Tóbiás nem tudja elfelejteni, hogy barátja a háta mögött szervezkedett Zsófival. Tóbiás áthívja Kristófot megvitatni az este drámai eseményeit, akivel amúgy újra szent a béke.

Ismerős a cím, ugyebár, az összes három testőrös filmfeldolgozás ekörül a téma körül forog, így gondolom, nem maradhatott ki a sorozatverzióból sem. Ezúttal azonban nem a francia királyné nyakéke lesz a középpontban, figyeljünk csak! Csókolózó Athos-szal és Sylvie-vel nyitunk, de ennél megint nem jutnak tovább, mert parancs érkezik a királytól: a négy muskétás siessen a Louvre-ba! Kiderül, hogy Lajos király húga, Henrietta Mária (aki valós történelmi személy volt, az angol király I. Károly felesége) érkezett Párizsba, de egy ismeretlen álarcos kirabolta a nyílt utcán. Bátor nő, mert csak Caroline nevű udvarhölgye utazott vele, semmi fegyveres kíséret, hát most így járt. Lajos a muskétásokat bízza meg a tolvaj felkutatásával.

Tóbiás ugyebár felajánlotta Kristófnak, hogy költözzenek össze, lakjanak a villában hármasban. Kristóf nem annyira lelkes, hisz összeköltözés ide, vagy oda, zavarja, hogy Tóbiás nem vállalja őt fel bárhol, ennek ellenére rögtön költözni akar, és ez túlzás, mert az alapokat kéne először helyre tenni. A hangulat nem túl rózsás a továbbiakban, nem tudják meghatározni, ki rontotta el a randit, de ilyen mélyről már nem lehet visszahozni.

Zsófit némiképp sokkolja az infó, hogy Tóbiás nem is tud a visszatértéről, hisz így sokkal nehezebb a dolga, mint eddig gondolta, ugyanis Tóbiás tudtával nem láthatja a gyerekét. ,,És a tudta nélkül?” – próbálkozik Ádámnál, de már Ádám is kezd elbizonytalanodni, hisz ez Tóbiással szemben nem fair amit csinálnak. Ekkor Zsófi sírva fakad, úgyhogy Ádám megígéri, hogy kitalál valamit. Elsőként nekiáll puhatolózni Hannánál, onnan indít, hogy hogy jön ki Natasával Hanna, Zsófi magasra tette a lécet barátnőként. A lány hallani sem akar Zsófiról, mert egy nő ilyet nem csinál, hogy ott hagyja a gyerekét, és a szülés utáni depresszió sem kifogás, mert bárkitől kérhetett volna segítséget. Egyből semmi.

Emília a rádió stúdiójában ül, remegő hanggal szól bele a mikrofonba. Szépen felkonferálja magát, majd kisvártatva érkezik is az első telefonáló, a börtönben rég látott Szamár személyében, aki önmagához híven fossa a szót. Az adás után Natasa gratulál anyjának, aki nem elégedett magával, ennek ellenére némiképp büszkén újságolja, hogy felkérték, hogy amíg a műsor eredeti házigazdája szülési szabadságon van, ő helyettesítse.