Dana busszal jött egy némileg lepukkadt környékre, nem kicsit lepődök meg a célszemélyen: Mike-hoz érkezett. Szülei persze nem tudják hol van, otthon veszekednek ordítva a helyzet miatt. Brody nem aggódik annyira, Jessica sem a lelépés miatt van kiborulva, hanem azért, mert férje nem engedte, hogy Dana vallomást tegyen a rendőrségen. Nicholas nem tudja hogyan oldhatná meg ezt a patthelyzetet, mire felesége azt üvölti, hogy mondja meg a CIA-nak, hagyják békén, vagy ha ura nem képes rá, hát megmondja ő maga. Na persze, mert ez csak így megy. A gusztustalan óbégatásnak Mike hívása vet véget, legalább azt már tudják, hol a lányuk. Jess azonnal oda indul Chrissel az oldalán, férje maradjon a valagán.
A cirkuszt a ház közelében lévő furgonból Carrie és Virgil is végighallgatják, és egyébként nyilván tojnának az egészre, csakhogy Brodynak Roya Hammaddal lenne találkozója (amiről már így is késésében van), szóval nem ártana maga mögött hagyni a családi káoszt, és „akcióra” indulnia. Carrie hívja a férfit mobilján, az azonban kinyomja, ezért szőkénk megvárja, míg a család maradéka elhúz, aztán úgy dönt, bemegy a házba Nicholasért (méghozzá a hátsó ajtón, simán be is jut). Hősünk a ház egyik sarkában ül a földön totál kikészülve, szépen lassan kezd becsavarodni az eseményektől. Carrie kéri, hogy induljon a Royával való találkozásra, de a férfi képtelen rá. A nő biztatja, hogy nemsokára vége az egész cirkusznak, szóval tegye meg ezt a családjáért és persze magáért. Ez hat, Brody felkel és elindul.