Mentőautót látunk érkezni egy leszálló helikopter elé. Beteget szállít, aki szervátültetésre vár. Közben halljuk Főncsi és John beszélgetését a legújabb célszemélyről. A neve Michael Cahill. 33 éves, se kutyája se macskája. Bűnöző a lelkem, most épp egy csempész banda tagja. És hogy hol van e percben? Hát orvosnak beöltözve a mentőben. És John? Ő a mentőautó sofőr. Beépült a bandába. Látjuk amint az érkező beteget belapátolják a mentőbe, nem épp kedvesen félretolják, alatta pedig egy halom gyémánt nevet. Már indul is a mentőautó, de nem jut messzire, mert megállítja egy rendőrautó. A banda tagjai közül az egyik fiatal srác rögtön ugrálni kezd, hogy lelövi a rendőrt, de Cahill már száll ki, majd ő lerendezi. A többiek a kocsiban maradnak. A főnökük - bizonyos Vargas - csak annyit mond, hogy nyugi, a rendőr nem fog erősítést hívni, én már csak tudom. Ezek szerint van rendőrségi kapcsolata. A rendőr lelép, csak azért akart szólni, mert nem égett az egyik hátsó lámpa. Mehet a gyémántos mentő tovább.

A nemzetközi forgalmazásban két részre bontották a dupla évadzáró epizódot, így sugározta a Viasat is, és így hogyvoltozzuk mi is, nézzük az első felet, aminek a végén kaptunk az arcunkba rendesen. Válsághelyzet a raktárban, valami már jó ideje lassítja a rendszereket, amíg Claudia ennek próbál utánajárni, addig Myka és Pete a raktár különböző részlegeit vizsgálják át feszült arccal. A polcok közt minden rendben lévőnek tűnik, aztán Claudia végre rábukkan az idegen jeladóra, a művészeti galéria részlegben van valami, rohannak oda. A plafon sarkában egy sereg nanit röpköd, amik a Sally Stukowski által elcsórt majd visszajuttatott Van Gogh festményből kerültek elő (amint arra emlékszünk a 3x06 Don’t Hate the Player c. epizódból). A többszáz apró kémrobot adatokat továbbít valahová a raktáron kívülre, és mivel napokba telne egyesével dekódolni őket, Pete radikális, de hatékony megoldást választ: az egy bolyban gyülekező nanitokat egy hosszú Tesla-sorozattal kisüti. A jelátvitel ezzel megszűnik, ezt érzékeli a Sykesnek dolgozó Tyler Struhl, a 3x03 Love Sick-ben csajokat kukkoló számteches csávó, és azonnal jelenti főnökének. Sykes megnyugtatja, hogy már megszerezte a raktárból, amit akart.

Az idézet a Kígyó három levele című meséből való, ez most tényleg Grimm. Nyitóképben szőke, elegáns cicus érkezik kisrepülővel, kiszállva telefonálni kezd. Hoppá, főrendőrt hívja, és rendkívül bizalmas hangot üt meg vele szemben. Példának okáért nem mutatkozik be, elvégre nem hiszi, hogy a százados elfelejthette volna az ő hangját, illetve tartott tőle, hogy talán neheztel rá Bécs miatt, és szeretné kiengesztelni. Ezt főrendőr is szeretné, úgyhogy megtudjuk, hogy a cicus átutazóban Tokióból a Deluxe-ban száll meg. Nick hazatér, és Juliette bizony nemcsak, hogy otthon van, de még főzőcskézett is neki. Főhősünk először rettentően megörül, mikor szíve hölgye közli, hogy a kedvencét csinálta, mert azt hiszi a kis buta, hogy a nő végre emlékszik valamire – de persze nem, csak a receptre volt ráírva, hogy Nick szereti. Nője közli, lehet, hogy sosem fog emlékezni rá, de legalább szeretné megismerni. Monroe is főzőcskézik, gyönyörű cselló-zenét hallgat, gyertyafényes terítéket készít, és ízlik neki a saját főztje. Egy bárban egy borostás fazon elég hernyótalpas módon udvarol Angelinának (a dúvadnak, aki régen Monroe szerelme volt), és mert fizetett neki három sört meg a csirkefalatokat, úgy gondolja, ez feljogosítja arra is, hogy vele ünnepelje meg, hogy munkát kapott. Természetesen szexre gondol, de a csaj inkább lelépne a szituból. Míg a fickónak csörög a mobilja, és közli, hogy a munkaadója hívja, a lány ki is sétál a motorjához, de a pasi követi, mire Angie fejbe csapja a bukójával. A fazon valami gyíkfélévé válik, de a lány is átalakul, nyakon harapja a gyíkot, az meg simán meghal. Angie kizsebeli a hullát, és már épp elégedett lenne magával, mikor egy másik pasi pisztolyt szorít a tarkójához.

Monroe – minő meglepetés – Rosalee-vel vacsorázik. Kölcsönös udvariaskodás után a rókalány az óráiról kérdezi a dúvadat, az meg persze elszáll, és hosszasan mesél az egyik őse által faragott kakukkos óráról. Főrendőr a cicussal pezsgőzik, előbb a tokiói utat beszélik meg (politika), aztán jönnek az egyéb nyalánkságot. Cicustól megtudjuk, hogy főrendőr megölte az unokatestvérét, és hogy a nő nem biztos benne, hogy neki nem ezt a sorsot szánja-e. És hogy a fattyú-herceg vissza akar térni az őt megillető helyre, bizonyos feltételek mellett. A tesójával, Erikkel meg eddig mindig meg tudtak egyezni. (Remélem, egyszer összerakódik tényleg ez a sok mozaik, mert nekem még mindig túl homályos.)

Sayid bánatos kutyaképével nyitunk, aki a Boone holtteste mellett üldögélő Shannont nézi. Leül a szomorú lány mellé, és megkérdi, tehet-e valamit érte, majd Boone bátorságáról beszél neki, amiért nem engedte levágatni a lábát Dokival, mert csak a gyógyszereket pazarolná. Shannon csak hallgat, és tovább simogatja Boone haját. Flashback, a londoni Heathrow reptéren járunk, Sayidot két katona kíséri be egy kihallgató szobába, ahol egy CIA ügynök és egy ausztrál titkosszolgálati tiszt várja őt. Sayidot 18 órás előzetesben tartották, remélve, hogy megtörik, mert egy szívességet kérnek tőle. Melbourne-ben 150 kilónyi C4-est raboltak el terroristák, Sayidnak be kellene épülnie a sejtbe, és megtudni hol van a robbanóanyag. Arab tiltakozik, ő csak iraki, de nem terrorista. A két ügynök is tudja, hogy nem az, de egyet ismer. Volt egyetemi lakótársa a sejt tagja. Sayid még mindig nem áll kötélnek, de a CIA-s hölgy meggyőzi: tudják hol a lány. Sayid hét éve eljött Irakból, ide-oda utazik a világban, sehol sem tölt el néhány hónapnál hosszabb időt. Vagy menekül, vagy keres valakit. Ha meg akarja tudni, hogy hol a lány, akkor irány Ausztrália.

Reggel van. Tomika a vadakat terelő juhász is megérkezik szépen. Kicsit átöltözne, merthogy az az Adidas felső már vagy négy napja rohad rajta, ami annyira azért nem egészséges, de csakis színben egyező ruhakollekciót nem dob le a teste, így egyből élesedik a szitu, hogy hol vannak a kibaszott sapkáim csajok bazmeg?! Na, hát ők arról még csak véletlenül sem tudnak semmit, ugye. A Gecigránát kicsit befordul a sarokba durcizni, de szerencsére dolog van. Azt találták ki a zsenik, hogy a mai szuperprodukció egyik leggrandiózusabb eleme az erőspaprika-evőverseny legyen. Tomika bele kapásból kidobja az erőt, úgyhogy ő nem játszik, inkább lesz zsűri, vagy méri az időt bármi csak úgy tűnjön, hogy csinál valamit, miközben lófaszt se. Na, három, kettő, eszés! Király Sanyika az első harapásnál elvérzik, Kadett pusztítja az erőset, de ő is csak egyet tud letuszkolni, míg Hisztike zokszó nélkül bebiflázik két egész paprikát csumástól, mindenestől, de persze, hogy a mindenevő, lélekpusztító Ecke viszi a prímet három egész erőspaprikával. Oszt csodálkozol, hogy kettéfostad a slózit, barátom? Ez a performance nem lesz látható este, mert a résztvevők teljes mértékben a halálukon vannak.

Tudinni Tomika még mindig idegbeteg a sapkái miatt, már pattan a zsebében a bugylibicska, de a lányok nem tágítanak, asse tudják miről van szó. Sokkal fontosabb viszont, hogy estére pogácsát kell készíteni, amit nyílván nem a faszik közreműködésében fog összejönni, azt azért mi is sejtjük. Szépen elszállingóznak a csajok mellől, akik hoppon maradva szembesülnek a gecinagy rögvalósággal, miszerint le se vannak szarva. A srácok bosszúból, kicsit feltúrják a lányok bőröndjeit. Ecke kapva kap az alkalmon, hogy magára aggassa Odüsszeusz elhullott pézsmapockokból összevarrt műszőr bundáját, mire Sanyóca is kifigurázza Hisztikét, de ennél még egy hullagyalázás is viccesebb tud lenni. A sapkák meg persze sehol se. Akkor vicceljük meg pogácsasütő üzem lelkes dolgozóit, gondolják magukban a humorbugyrok. Mennek vissza a lányokhoz, hogy Gyulabá azt üzeni: ebből kéne még egyszer ennyi. Nem úgy van az kishaver. A lányok egyből rátestálják a fasztalicskákra a feladatot, de ez lesz a vesztük. Segítség az nincs, de liszt a szépen kicicomázott pofikákba, az van. Kísérőnek meg némi szóda a nyakba. A lányok enyhén besérülve húznak vissza a csűrbe. A fagyatékosok jót röhögnek, hogy ez nekik a 10 nap legnagyobb lelki üdvösségét jelenti kábé és mindenki bekaphassa.

És újra. Ráadásul korábban, édes teremtőm. Nincsenek szavak a mai epizóddal kapcsolatos izgalmam pontos leírására, ezért vágjunk is bele. Kíváncsi vagyok, hányféle módon lehet még elmondani, hogy Erzsi lóvét akart a fattyú után, és ezen Margó (golyó általi) halálra izgulta magát, de előbb kilőtte Erzsit, és küldött egyet Lajosba is, az örök szerelem jegyében. A Pádre műtétjét követő rövid, ámde feszült időszakban halottnak tettette magát, de sokeszű ivadékai gyorsan rájöttek, hogy csak meg kell tankolni körtepálinkával, és láss csodát. A hír hallatán a SOTE teljes tanári kara beadta a felmondását. A másik vonalon szőke naivánk, Fruzsi – akinek a felröppent hírekkel ellentétben mégsem ajánlott szerződést a Nemzeti Színház, ezért nem lép ki – él. Erről értesülve Valter bűntudata gyorsabban illant tova, mint ahogy a viszki fogy Bodzáséknál, ez pedig nagy szó.