Lepukkant Motel lepukkant szobájában egy kevésbé lepukkant női hullánk van, klassz rózsaszín bőrkabátban, meg egy fickónk is, aki él, szokatlan elemként. Ezerrel kutat, végül a bőrkabátba rejtve találja meg amit akart. Búcsú puszi után távozik, majdnem fellökve az ajtóban a takarítónőt. Kate és Lanie borozgatnak, lelki életet élnek, tegnap én is pont ezt csináltam, fáj is a fejem mint az állat. Kate érzi, hogy Castle távolodik mostanában, ami Lanie szerint érthető, nem várhatja örökké, hogy Kate rászánja magát az összeborulásra. Ők legalább megpróbálták Espoval, igaz, nem sikerült, de legalább már tudják, így továbbléphetnek. Okos gondolat. Kate megígéri, hogy elmondja Castle-nak, hogyan érez iránta, pontosabban elmondaná, ha Castle nem egy szőke nővel érkezne a gyilkosság helyszínére a piros Ferrarijával. Így szenvedhetnek még egy kicsit tovább, míg Castle előadja, hogy visszatért a macho énje. Castle Las Vegasban töltötte a hétvégét, ott sózták rá biztosan ezt a rettenetes kabátot, Jacindát visszafelé szedte fel. A minden rendben kérdésre egy lazánál is lazább sosem volt még jobb a válasz, ő tudja.
A hullánkat, Naomi Allent megfojtották, a fantomkép már készül a takarítónő segítségével. Ryan talál egy névjegyet, Naomi modell volt, New York és London között ingázott. A lány a jobbak közé tartozott, de az ügynökétől megtudjuk, hogy mostanában a megszokott munkák helyett inkább escort munkákat kért. A Londoniak szereztek is neki ilyen munkát, egy külföldi előkelőség partiján kellett megjelennie. Tőle is kérte, hogy juttassa be előző nap egy album megjelenésének bulijára, de nem voltak hozzá megfelelő kapcsolatai. Hát milyen ügynök az ilyen? A lány lakását is felforgatta a gyilkosa, valamit rohadtul meg akart találni. Viszont a fantomkép alapján felismerték egy környékbeli boltban, ahol bankkártyával fizetett a whiskeyért, ölés után whiskeyt kell inni, ez érthető. Colin Hunt, hű, nem is rossz, főleg egy szál törülközőben nem rossz. Amikor Beckett kérésére felteszi a kezeit, lehull az az egy szál türcsi is, de ezt mi már nem láthatjuk, gondolom ezt férfi nézőink kevésbé sajnálják. Colin felügyelő a Scotland Yardnál, így aztán mégsem ő a gyilkos, Kate meg mennyire aranyos már, mikor kikukkant Castle szeme elé tartott keze mögül.