Ma időutazunk egy kicsit, de nem a dínók korába, semmi T-Rex, csak 1947-ig repülünk vissza. Szép nők szép ruhában, elegáns urak egy bárban, zongoristával, tánccal, Lanievel aki a színpadon énekel, illik hozzá. Castle keménykalapban, lódendben, tipikus magánnyomozó, a pultnál üríti egymás után a poharakat, míg fel nem tűnik a színen Kate, akkor megáll benne az ütő. Vérvörös száj, fehér szőrme a nyakban, Castle elveszett, meg mi is. A Pennybaker Clubban ma elegáns emberek helyett hullát találunk, ha benézünk. Benézünk? Gyertek, nézzünk be! Stan Banks betört a klubba, ahol valaki lelőtte. A zsebeiben egy hotelszoba kulcsa. A klub sokat veszített régi fényéből, most a bárpult mögött egy hajléktalan lakik, talán látott valamit, bár ahhoz előbb meg kéne találni, hogy megkérdezhessük. A roppant kedves nő a szállodában közli, hogy Stant ma reggel még látta, fülig érő vigyorral mondta, hogy hamarosan kiköltözik, mert jön a hajója. Nem értjük még, nem baj. Stan és a felesége egy éve külön élnek, két hónapja beszéltek utoljára, akkor mesélte neki Stan, hogy talált egy dublont Észak-Karolinában a parton. A dublon régi spanyol aranypénz, csak mondom, ha nem tudná valaki.
Ezzel elindult Stanben egy lavina, főleg, hogy megnézett egy dokumentum filmet Clyde Belascóról, a kincsvadászról, aki tíz éve megtalált egy elsüllyedt hajót. Otthagyta az állását eltűnt antikvitások kedvéért. Mondjuk ha előtte könyvelő volt, akkor mélységesen megértem. Azt mondta, hogy nagyon közel jár a kék pillangó megtalálásához. Két napja a nőt felhívta valaki, hogy Stan tartozik neki tízezer dollárral, ha nem fizet, kinyírják. Ha ez ilyen egyszerű lenne, de szép is lenne. Vagy unalmas és rövid. Stan lakásában találtak egy naplót, amit egy magánnyomozó írt még a negyvenes években. Castle beleszeretett a naplóba, hazaviszi és reggelre ki is olvassa. Reggelig ő lesz a nyomozó ismét, whiskeyt iszik, hózentrógere is van, és Mr. Flynnek hívják. A titkárnője, aki Martha szőkében, szedi rendbe reggel, hiszen végre jött egy ügyfél, ne leheljen rá tömény piaszagot. Az ügyfél Alexis, itt most Sally Scofield, nagyon csinos, nagyon visszafogottan elegáns, igazi kisvárosi teremtés, gondolta magában Joe Flynn, aki aztán a megbízatással megváltoztatta az életét. Épp nászúton van a férjével, de nem a felhőkarcolókra kíváncsi, hanem az eltűnt nővérére, Vera Mulqueenre. Vera két éve elszökött otthonról egy vita után, hogy táncosnő legyen a nagyvárosban.