Daphne az erdőben csábítgatja Samet, ráadásul sűrűn céloz arra, hogy tudja a férfi titkát. Sam úgy tesz, mintha nem értené, miről van szó. Pár másodperc múlva a lány eltűnik a fák között, viszont előkerül egy édi őzike. Samnek még mindig nem esett le, de rögtön képbe kerül, mikor az állat a szeme láttára változik vissza Daphne-vá. Tyű, szóval ő is alakváltó, micsoda szerencsés egymásra találás! Daphne úgy jött rá, hogy Sam is hasonló képességekkel rendelkezik, hogy a múltkor látta a tóban kutyából emberré válni. A felismerést mindketten nagy örömmel nyugtázzák, de még mielőtt belemelegednének a mókába, megjelenik a kissé zavarban lévő Arlene és Terry, akik úgy tűnik, szintén összegabalyodtak. Daphne közben lelép.
Sookie Barry-t, a nyámnyila kifutófiút üldözi, aki nem szeretne vele haverkodni, de még szóba állni sem nagyon. Nyilvánvalóan retteg a vámpíroktól, és ő is elmondja a már elhangzott információt, miszerint a dallasi vérszívók bizony nem olyanok, mint egy egyszerű kis déli porfészekből származó társaik, ők bizony kemény kovbojvámpírok, akik nem ismernek kegyelmet. Sookie-t persze nem lehet megijeszteni, ő imádja a rázós helyzeteket. A srác otthagyja, erre ő visszamegy a szállodai szobába, ahol Bill éppen Jessicát szidja az engedély nélküli rendelés miatt.