Gyönyörű, napfényes, meleg nap veszi kezdetét Los Angelesben, legalábbis a rádió szerint. Lindsey lecsapja a csonkájával, majd kezdetét veszi a meglehetősen lehangoló napi rutin: műkéz felcsatolva (közben szomorú pillantások a szekrényben árválkodó gitárjára, amin úgy tűnik, soha nem fog tudni majd játszani), aztán irány a munka. Máshol, egy mintacsaládi otthonban szintén egy nap beindulását látjuk: de mintaapuka ahelyett, hogy iskolába vinné a srácokat, inkább fejen szúrja saját magát egy óriási konyhakéssel. Nagyjából ez minden, amit tudunk; a kiváltó okot Cordy látomásából sem tudjuk meg, ugyanis a Magasabb Erők jóvoltából ez lesz a nyomozóiroda következő ügye.
Wolfram és Hartéknál igazgatósági gyűlés van. Lindsey rezignált, mint mindig, Lilah teper, mint mindig. Jó oka van rá: nemsokára újabb értékelés várható a cégnél, és egyikük repülni fog. (Tudjuk, hogy az ilyen szófordulatokat szó szerint kell érteni a W&H-nál.) Az igazgató egy-két szó erejéig kitér Angelre is, Lilah szerint egész jól van, az alapján főleg, hogy a szabadidejében már nem akar kényszeresen ügyvédeket irtani. A gyűlés után az igazgató félrehívja Lindseyt, és sejtelmesen mosolyogva közli vele, a cég beszervezett neki egy speciális találkozót, pontosabban egy orvosi vizsgálatot. Lindsey új kezet kap! Rutin műtét lesz, kéz transzplantáció a szokásos démoni beavatkozással.