Az előző epizódbeli kiborulások sora után talán ma sikerül kicsit nyugodtabb vizekre eveznünk. Hát igen, ahogy arra számítani lehetett, fiaink biznisz-bontásra készülnek, az ügyvédnő éppen azt ecseteli, hogy a tény, miszerint Christian Matt apja, eléggé kimeríti a vis maior fogalmát. A hölgy próbálná helyrehozni a dokik közötti szituációt, de végül nem ő segít, hanem az anyagiak belibbentése. Hát igen, a srácok a felét nem hoznák össze, ha külön játszanának, Sean pedig máris lemondta az összes előjegyzést. Kivéve egyet, a Rosenberg-ügyet, amiről ha jól sejtem, hamarosan többet is megtudunk. Most legyen elég annyi, hogy egyedül kevés lesz hozzá, Christiannek pedig jól jön a reklám a jövőre nézve.

Egy korábban beütemezett zsírleszívás közben Liz kiakad, hogy ugyan vele most mi lesz, mire Sean kedvesen bejelenti, hogy mehet akármelyikőjükhöz melózni, ja meg csak hogy az anesztez áptudét legyen,  Julia és Christian félrekúrása miatt tartanak itt. Liz lesokkol, majd próbálja rábeszélni az urakat a megbocsátásra, meg arra, hogy tekintsenek egymásra úgy, mint egy családra, de egyelőre nem sokat ér el a hegyibeszéddel. Christianék New York-ba tett látogatása utánra ki kell találnia, kinél marad.

Ott tartottunk, hogy Nancy nagy nehezen átvészelte élet legnehezebb napját, amikor többször szorítottak fegyvert a fejéhez, mint ahányszor kávét szürcsölt. Estére ugyan mély katatóniába zuhant, de 22 óra alvás után végül feltámad poraiból, most pedig mexikói kajával és diétás kólával próbálja összekaparni magát. Szegény nem épp a dögös MILF önmaga, kócosan, egy szakadt pólóban kérdezgeti kis családját arról, hogy milyen ötleteik vannak a gyors pénzszerzésre, mert a Botwin család ismét nagyon le van égve. Elsőként közli Lupitával, hogy ki van rúgva, annak ellenére, hogy finomat főzött, mert nincs pénze arra, hogy tovább fizesse. Lupita azt veti fel teoretikusan, ebben az esetben talán szólna a rendőrségnek, de Nancy figyelmezteti, hogy teoretikusan lehet, hogy megölné az a fickó, akinek tartozik.

Elkúrtuk, nem kicsit, nagyon. A Dexter következő epizódja természetesen csak ma este lesz, nem figyeltem oda az élesítéskor - mea culpa, mea maxima culpa. Remélem nem sok embernek kúrtam el a ma esti szórakozását. A poszt holnap reggel 11-kor, változatlan formában, az eredeti kommentekkel megy ki.

Az előző rész végén ott hagytuk abba, hogy Tony immár hangosan is kimondta, amit addig csak gyanítottak: Sam a Sátán fia. Ám erről bizonyosságot is kellene szerezni: a démonbanda kitalálja, hogy ha 10 m magasból lelöknek egy mosogépet Samre, és ő képes megvédeni saját magát, akkor ő Devilfőnök fia. Ha nem, és ember, akkor porrá zúzza a lehulló háztartási gép. Tony kicsit dilemmázik, ám végül rábólint a próbára. Szép kis barát. Ám arra sincs időnk, hogy imára kulcsoljuk kezünket Sam testi épségért, ő bravúrosan kivédi a „támadást”. Kész, ennyi, cut. Nincs több kérdés. Sam a Sátán fia. Ez már 100%. Ő a birodalom örököse, az apokalipszis hírnöke, minden gonoszok leggonoszabbika. Sam, a lúzer. Kicsit nehezen hiszem el, de legyen. Főcím.

WB, Sam épp egy égett foltot szemlél a falon. Sock szerint úgy néz ki, mintha egy unikornis harcolna egy farkasemberrel. LOL. Samet inkább Stevere emlékezteti. Aki, mint tudjuk, tragikus körülmények között elhunyt. Ám mielőtt jobban belemerülnének az eszmecserébe, felbukkan Ben, aki frissen szabadult a börtönből. Barátaink elfelejtettek elmenni érte. Az igaz barátság sok mindent kibír. Talán ezt is. Sam hazaugrik egy kosár szennyessel a szülőkhöz, ahol sikerül egy vita foszlányait elkapnia. Apuci persze mindent tagad, még azt is, hogy egészen véletlenül egy földre rajzolt krétakör közepén zajlott a megbeszélés. Hmm.

Ismét a Draper-lak a kiinduló helyszín. Don lefelé igyekszik a lépcsőn, odarohan hozzá a kislánya, és közli, hogy megjött nagypapi meg Glória néni. A családfő legszívesebben menten lelépne, végül mégis a többiek felé veszi az irányt. Odakint rekkenő hőség, enne ellenére a konyhában meglehetősen fagyos a hangulat. Betty láthatóan nem csípi a műmutert. Nem csoda, már a saját anyja is agyon frusztrálta, most meg itt ez a némber, aki már rögtön a temetés után rámászott a faterra. Amúgy hosszú hétvégére készülődik a család, a tengerhez mennek, de Donnak még dolga van, ő majd holnap csatlakozik. Addig viszont van még egy kis meló. Úgy tűnik, a legújabb Kennedy-reklám nem jött jól a vidám fiúknak. A film világos, vicces és megkapó. Ellenben a Nixon-anyag száraz, sótlan és unalmas. Pipás Paul szerint talán meg kéne zenésíteni ezt is, bár ezen talán még az sem segítene. Csatlakozik Sterling, majd nagyobb erőbedobást kér a srácoktól, azt akarja, hogy megszorongassák végre az ír úrifiú tökeit. Na meg azt, hogy Don csatlakozzon a többiekhez a délutáni Menken-prezentáción. Annak ellenére is, hogy tisztában van azzal, hogy áll Don a nővel.

Sterling igen hatékony ma, mert miután kiosztotta a fiúkat, már szervezné is Joannal közös hosszú hétvégéjét. A család elutazik a munka ünnepén, ő azonban marad, és szeretne már kicsit lazítani a mindenható titkárnővel. Az érzés viszonzatlan marad, hisz miután mindenféle kamu dumával behívja az irodájába a csajt, az még az ajtót is nyitva hagyja, jelezvén az intimitás hatásfokát. A vöröske épp a napokban látta a moziban a Legénylakás című filmet, és nem szeretné, ha a látottak vele is megtörténnének. Sterling próbálja elütni a dolgot, szapulja ezt a filmet, majd leszólja a Psycho-t is, de itt ma semmi sem segít. Közben már megy is a Menken-prezi: alapvetően Pipás és Sal viszik a dolgot, de az öreg Menken akadékoskodó kérdéseinél már Don is kénytelen beszállni. Előadja az immár megszokott dumát, ami mindig kétesélyes, mert vagy meggyőzi az ügyfelet, vagy elveszíti azt, és azzal talán az állását is. Persze ezúttal is sikerrel jár, ráadásul oly jól forgatja a szavakat, hogy a prezentáció keretein belül még a csajnak is bókolhat. Kifelé menet az öreg meg is jegyzi, reméli, hogy ezek ketten tudják, mit csinálnak. Bár ő nyilván a pláza-kommunikációra gondolt.

Clark engedélyt adott egy stábnak, hogy egy sokmilliós képregényfilm pár jelenetét a farmon rögzítsék. Smallville java csakhamar a környékre tódul, hogy kilesse a kulisszatitkokat. Az egyik jelenet felvételbe azonban hiba csúszik, és a főszereplő szupersztár, Rachel Davenport autójában elromlik a fék. A kocsi felborulásakor és felrobbanásakor Clark még épp időben menti ki a színésznőt.

Másnap Rachel meg is hívja Clarkot a Talonban játszódó jelenet felvételére, és még egyszer megköszöni neki az életmentést, s végül hálából abba is belemegy, hogy exkluzív interjút ad az éppen akkor érkező Chloénak. A lány örül neki, és máris megragadná az alkalmat, de sajnos csak a második lehet a kikérdezők sorában, ugyanis a sheriff kiderítette, hogy a kocsi fékjét valaki direkt tette tönkre.

Egy nagy 55 dolláros szaftos steakkel indítunk, amit sajna Jack nem ehet meg a szívinfarktusa miatt, ezért felajánlja Liznek, hogy egye meg ott egy ültő helyében a szeme előtt. Liz mint jó irodai feleség nem találja ezt egy cseppet sem perverznek, egyébként, ha kajáról van szó, amúgy sem ismer lehetetlent, szóval azonnal neki esik a véres húsdarabnak. Liz egy Romero féle zombie hadsereg gyorsaságával pusztítja el a marhát, amin még Jack is meglepődik, holott nagyon jól ismeri Liz ételhez való viszonyát. Valljuk be, hogy az nagyon aranyos, ahogy Liz azzal próbál védekezni, hogy egy kutya vitte el a húst. Liz azért a nagy zabálás közepette nagyjából hallotta, amit Jack idézett a Yachts Illustrated Don Geissszal való interjújából: „Az óceán, olyan, mint az üzlet egy szerető alfelének párnázott örvényével, végtelennek tűnik, de minden dolog véget ér egyszer:”

Ennek a roppant költői kijelentésnek az utolsó mondatából Jack arra a következtetésre jutott, hogy a Nagy Geiss a visszavonuláson és az öröklésen töri a fejét. A frissen jabbás Jenna mindent meg tesz, hogy egy hét alatt visszanyerje a régi alakját pánikszerű japán pornósztár diétába kezdett, ami annyit tesz, hogy csak papírt ehet, de abból amennyit csak akar. Lizből persze azonnal előtör a feminista és elkezd aggódni Jenna testképéért, mi van, ha ez a természetes alakja, ami ellen eddig harcolt, de akármennyi a súlya, ugyanolyan gyönyörű és tehetséges, mint eddig. Jack azonban se nem feminista, se nem együtt érző, úgyhogy kerek perec megmondja Jennának, hogy kövér és le kell fogynia, utasítja, hogy menjen el minél hamarabb Dr. Spacemanhez.

Ahogy arra számítani lehetett, House-nak egy teljes hét alatt sem sikerült kihevernie a sokkot, hogy országos cimborája Törtető Cafkával állt össze. Most abban a fázisban van éppen, amikor minden alkalmat megragad Jimmy cseszegetésére, hátha haverja észhez tér, és otthagyja a nőt, hogy ismét az ő főállású lábtörlője és lelki szemetesládája legyen. Nem nyert. Wilson még fogadni is hajlandó arra, hogy ez a kapcsolat tartós lesz, és a legkevésbé sem hatja meg House baszakodása. Ez keményebb menet lesz, mint azt House valaha is gondolta volna.

Hogy dolgozzunk is egy kicsit, van hetibeteg is, egy 38 éves haszid nő, aki épp az esküvőjén lett rosszul, abban felemelő pillanatban, amikor az új házasokat egy-egy széken hordozza körbe a násznép, véreset pisilt, és az ilyesmi állati rosszul mutat az esküvői videón. House számára egyelőre nem is a tünet a legérdekesebb a betegben, hanem a hite, természetesen itt az ideje egy újabb House kontra Isten meccsnek. Számára érthetetlen, hogy ha az ember úgy is dönt, hogy hívő lesz, miért pont a zsidó vallás legkonzervatívabb ágát választja, ahol nincs tévé, nincs netpornó, nincs házasság előtti szex, és főleg nincs Star Wars, ami Kutner számára egyenesen felfoghatatlan.