A széplányok összefognak, és úgy döntenek belevágnak az ingatlan bizniszbe. Egy házat vesznek amit majd kiadnak bérbe amíg annak fel megy az értéke. Hihetetlenül örülnek hogy erre most nagyon rájöttek. Közben a Montecitoba két német érkezik. Mi más is lenne a nevük mint Gerthard és Reiner. Nagyon fésültek, nagyon szigorúak. Csak a valósághű ábrázolás kedvéért. És minden második mondatuk a "ja"-ban ér véget.

Big Edet a casino közepén letartóztatják, egy fizikus megölésének vádjával. De nehogy azt higgyük hogy tojáslevest eszik majd kakakós tésztával a biztonsági főnök. 5 millió dolláros óvadék fejében hazaengedik. Először az irodájába megy hogy közölje Danny-vel és Mike-al, hogy le kell mondania attól függetlenül mi lesz az ítélet, de nem tett semmit. Ezért nem is szükséges magánnyomozást folytatni. Persze a fiúk nem bírnak magukkal, utánanéznek az ügynek.

Mary-ék aggódnak, főleg Dellinda-ért akit eléggé megviselt az eset. Nem a fizika tudomány vesztesége, hanem inkább apja gyanúsítása. Közben ki akarják adni az új lakást, és megis jönnek az első jelentkezők, akik Brandy és Dakota, és mint megtudjuk ezek művésznevek, de a művésznők inkább az „-Ez nem az igazi nevünk-” kifejezést értik. Fizetésük állandó, legalábbis állandóan éjszaka keresik, és ezért a készpénzes fizetést gondolják. Valahogy nem ők az igazi albérlők. –Auf víderzén, Gutentág!- Hé hol vagyunk? Nem, nem az alpokban, csak Gerthardék épp most eresztettek el valakit az asztaltól. Sam (a frauline) igyekszik biztosítani mindent, ezért a német precizitáshoz hűen közlik az utolsó zöldségig hogy mik lehetnek a köretben, és előrevetítik hogy a szerencse asztalukat nem szándékoznak elhagyni. Gút. Sam Mike-al beszéli meg Ed ügyét, de nem nagyon hiszi hogy a főnöke ártatlan.

Nem úgy Danny aki már rá is talált a fizikus munkásságára. Hátrányos helyzetűeknek készítette találmányait, és elvonókat támogatott. Tehát nem szovjet atomtudósoknak segített. Mike a tudós telefonjának hívásait böngészve talál kapcsolatot Ed-el. Ugyanabban a 4 órában nincs hívásuk minden harmadik héten. Egy kis kamera mozgatás itt, egy kis zoom ott, és máris rájönnek hogy golfozni jártak. Ennek jó lesz utána járni. Danny megérzi hogy a zsémbes pályafelügyelőt nem fogja meggyőző vonásai segítőkészebbé tenni, úgyhogy beveti a nagyágyút, nomelltartó-Mary-t. Jól is érezte. Míg őt lazán elhajtja, a „-kicsicsillag-” láttán még az ütött yardok is felötlenek neki. Egy jólirányzott behajolás után még azt is megtudják hogy kivel játszott. De az egyik a halott tudós, tehát ugrott az alibi.

Ed ügyvédje nem kezdő, a helyszíni fotókat lakásra viszi. Megmutatja, hogy a halott ingén talált vér vezette a rendőröket a casinóba. Mr. Deline a kényszerszabadságot az ajtók javítgatásával végzi, aminek a feleség örül, de Dellinda nagyon ideges. Tanácsot kap hogy ne legyen az. Így visszatér a lányokhoz segíteni az albérlő keresésben. Együtt a lánycsapat, és egy tűzoltóbrigád jelentkezik a hírdetésre. Na itt néhány párbeszédet nem nagyon fogtam, mert az agyam látórendszerébe küldött ingerek elnyomták a szövegértelmező receptorokét. A lényeg hogy nem a tűzoltók a nyerők. A németek viszont nyernek, és ezt „noh ein mál pilsner und heffe weissen bier-” társaságában veszik tudomásul.

Ezalatt Ed a sivatagba veszi az irányt, ahol két nagyontitkos ügynökkel találkozik, akik megmondják, hogy az utasítások nagyon fentről jönnek úgyhogy ők nem mondanak semmit. Tehát valami CIA kavarc lesz az ügy mögött. Egy nemrég visszavonult ügynök, aki a másik golftárs volt, szerint Ed nélkül sokan boldogabbak lennének. Danny biztos nem, így miután megtudja hogy rossz embereknek adott a fizikus információkat, megkeresi az ex ügynököt, aki mivel nem túl segítőkész, az önkormányzattal bevonatják pár építési engedélyét.

Erre sem ered meg a nyelve, így jön a szokásos Danny-trükk, elvontatja az autóját, és a többi engedélyt is elveteti. Na erre azért már kap egy nevet a fiú. Kiderül hogy az igazi gyilkos öccsét még ed tette el lábalól. Indíték, pipa. A germán barátaink cváj dönthető széket, und hálosapkát rendelnek. Wunderbár. Tudnak élni. Ujabb látóinger túlgerjesztéses jelenetben a lányokhoz egy bűbájos házaspár érkezik, akik önszorgalomból a légkondit is megjavították. Fel is veszik őket egyből. Azonban nem sokára jópár modem érkezik a bérbeadók nevére. Irány a lakás, valami nem stimmel. Eközben egy kocsmában iszik egy férfi. Most meg Men in black? Á nem. Csak Danny és Mike beöltözik CIA ügynöknek, de a gázosok fedőnevet használják.

Az igazi gyilkost keresték meg, hogy menjen velük mert Mr. Deline a nyomában van, és meg akarja ölni. De nem dől be az illető a trükknek, és ahelyett, hogy a „Méééég cukrooot!!!” kiáltással kifeszítette volna belülről a bőrét egy óriás rovar, kimegy a kocsijához, amit Mike egy bomba tunningal látott el. Így a robbanást követően már a repülőn is voltak. Egy ismeretlen sötét szálloda szobába viszik Oppenheimer gyilkosát, ahol Danny megnyugtatja, az ügy nemsokára elrendeződik. De azért az még érdekli, hogyan csinálta? Mert ugye megérti miért tette. Erre elmondja, hogy egy vérbankban tárolták Ed ritka vérét, melyet ő tovább ritkított és rálocsolta a halottra, bosszúbol öccse haláláért. Jöhet a sültkrumpli. Danny ki, sötétítő függöny el, és elképedve látja, hogy pont Las Vegas-ba hozták a trükkös fiúk. Odafut az ajtóhoz ahol Ed orrbaverése, és a rendőrök várják. Ugyanis titkos kamerán felvették a nagy beismerést. Szívás.

A modemek után járva Mary és Sam elmegy a frissen vásárolt házukba ahol lengén öltözött fiatalok kérdezik, hogy a forgatásra jöttek-e, mert Mary-t imádnák itt. Hát ezzel sokan vagyunk így. Egy belső szobában meg is pillantanak két nővért, akik épp hüvely vizsgálatot tartanak, de ők inkább a pornófilm forgatásra tippelnek. Nem jött be az albérlő. Gerthardék megfáradva, kidőlve fekszenek az asztalnál, és mielőtt Ed kidobná őket, kiderül hogy már 600 ezret buktak. Akkor inkább maradjanak még egy wiener schnitzel-re. Már csak egy közös összeborulás marad, mindenki örül hogy a nagyfőnök visszatért, és ennek örömére fizetheti is lányának a házban keletkezett károkat. A casino pedig pörög tovább.