Marissa és Ryan csókolóznak a vendégházban. Sajnos Marissa kimenője már a végéhez közeledik, és nem a szomszédba kell hazamennie. Megbeszélnek egy hétvégi randit, és a hosszúra nyúlt búcsúpuszinak az vet véget, hogy egy rövid kopogás után belép Kirsten. Mindenki zavarban, Marissa lelép, Kirsten pedig megjegyzi: Sethtel ilyen nem volt!

Másnap reggel a konyhában Sandy rosszallóan csóválja a fejét Kirstennek. Rájuk törtél? Amatőr! Kirsten úgy gondolja, Sandynek beszélnie kéne Ryannel arról, mik is az elvárások a házban folytatott szexszel kapcsolatban. De Sandyt, férfi lévén, jobban izgatja ennél, hogy rá nézve mik a kilátások a házban folytatott szex terén. Kirstennel mindkettőjüknek túl sok túlórát okoz a per, de majd talán most! Meg is beszélnek egy szexet este 10-re, és a gondolatra úgy összecsókolóznak, hogy meg se hallják, mikor Ryan belép. Ennyit a házban folytatott szex megvitatásáról... Sandy el is menekül, mielőtt kényes beszélgetésbe kellene bonyolódnia, Kirsten se mond semmit, Seth pedig két körrel lemaradva próbál tudakozódni, hogy miről is van szó, de hiába.

Első nap a suliban. Valamiért a szülők azt hiszik, hogy a srácokat izgalommal tölti el ez a nap, az én emlékeim szerint inkább az undor a jellemző – vedd a hétfő reggelt és szorozd be százzal. A Cohen-konyhában is azt kérdezik a fiúktól, izgulnak-e, de ők csak arcokat vágnak – a "ki vág beszédesebb képet" versenyből Ryan kerül ki győztesen. Miért is izgulnának, mikor csupa Luke-hoz hasonló cukipofával tölthetik majd a napjaikat? "Ez az év talán jobb lesz, mint az előző" – mondja Kirsten, mire Seth: "Minden évben ezt mondjuk, aztán pár nap múlva valamelyik nagymenő vízipólós mégis telepisálja az egyik cipőmet..." Majd Sandy szúrós pillantására hozzáteszi: "Vicceltem, mindkettőt!"

Marissa és Summer is együtt kezdi a napot Jimmynél. Kedvenc munkanélküli balek szélhámosunk egy tál aktív szenet helyez az asztalra reggeli gyanánt, ami állítólag pirítós akar lenni. Na majd legközelebb! Marissa szenved, hogy mi lesz majd a suliban, Summer szerint nincs olyan, hogy rossz reklám, azaz Marissának a saját javára kéne fordítania, hogy most mindenki róla beszél. Szerencse, hogy már indulni kell, mert még pár órát doppingolnák egymást a szülők támogatásával, és az élettől is elmenne a kedvük.

A túl hosszúra nyúlt hatásszünet előtt (amiért elnézést kérek) ott hagytuk abba, hogy hőseink egy tijuanai sikátorban próbálják életre kelteni Marissát, egy viccesnek induló, de aztán drámába torkolló kiruccanás végén. Jimmy Cooper véletlenül szájjal előre belecsúszott Kirsten szájába, Sandy pedig eladta a lelkét és ezentúl sajnos nagyon sok dohányt fog keresni.

Cohenék konyhájában szemmel láthatóan mindenkit szétbasz az ideg, pedig fel kéne venni a ritmust, kezdődik az iskola, illetve Sandynek az új meló. Csörög a telefon, ettől aztán pláne kikészül mindenki. De mint kiderül, Jimmy hívta be őket a kórházba, mert Marissa túl van az életveszélyen. Juhé, illetve ahogy Ford Fairlane kb. mondaná: "Csak nem képzelted, hogy a film kedvéért kinyiffantunk egy ilyen méregdrága koalát?!"

Seth szívverése azóta sem csillapodott, amióta utoljára láttuk. Ott hagytuk ugye abba, hogy Summer megcsókolta, most pedig ezen felbátorodva titkos kiruccanást szervez Mexikóba, fiestázni. Ryant győzködi kérlelhetetlen logikával: "Ami ott történik, az nem jut ki onnan." "Miért, mi történik ott?" "Nem tudom, mert nem jut ki. Ezért kell odamennünk." Na ezt tessék érvekkel lesöpörni! Ryan húzza a száját, hazudni Sandyéknek nem szép dolog, meg Marissával is összefuthatnak, de Seth "megnyugtatja", hogy ő úgyis Luke-kal lesz. Hát, akkor minden rendben. A fedősztori az, hogy képregénykiállításra mennek, ami testhezálló kamu Seth számára.

Sandy ki van csípve, állásinterjúra megy egy nagy jogi céghez. Minden évben megpróbálják rávenni, hogy hagyja ott a kirendelt védelmet és menjen el több pénzért gusztustalanabb melót csinálni: idén vajon sikerül nekik?

Az epizód elején elemi erővel tör ránk a megvilágosodás: OC polgárai nem véletlenül járnak ezekkel a böhöm nagy kocsikkal. Ha bevásárolnak maguknak a hétvégére, akkor a cuccot, amiből én egy hónapig vígan ellennék, haza is kell vinni valahogy. A Cohen család ezt tette, ráadásul hat fővel kellett számolni, ugyanis hazatér Kirsten apja, Caleb Nichol, aktuális barátnőjével, egy szolid világkörüli kiruccanásból vagy honnan. Sandy nem bír egy mondatot se mondani róla valami keserű megjegyzés nélkül, úgy tűnik, kibékíthetetlen ellentétek húzódnak közöttük.

És már be is toppan Caleb, akit a mindig zseniális örök geciember, Alan Dale (NCIS, 24, Lost) alakít. Itt most nem fogja kirobbantani a harmadik világháborút, de nem azért, mert nem tudná. Egy "Shalom, Sandy" beszólással már helyre is teszi a vejét, de a többiekkel se finomkodik sokat. Ryannel végképp nem bratyizik azok után, hogy némiképp miatta égett le a háza. Szerencsére Seth és Kirsten valamennyire tudják kezelni – no csak épp amennyire ez egyáltalán lehetséges.

Ott tartottunk, hogy Jimmy Cooper titka napvilágra került, és ettől Marissa sem túl boldog, de az élet nem áll meg Ryan és Seth számára, ütős zenei aláfestéssel kiruccannak a mólóra és degeszre zabálják magukat homárral. Seth biztatja Ryant, hogy nyomuljon Marissánál kicsit rámenősebben, Ryan pedig azon nyavalyog, hogy nincs saját pénze semmire, mindenre (pl. egy randira is) Kirstenéktől kell kérnie. Seth nem látja ebben a problémát, de Ryan jó munkásember módjára szeretne megdolgozni a pénzéért. OC nehézipara sajnálatosan jelentéktelen, ezért a vaskohászat helyett Ryannek be kell érnie a kézenfekvővel: a homárkajáldából épp akkor dobják ki az egyik felszolgálót, így egy csapásra fényes karrierlehetőség nyílik barátunk előtt a vendéglátóiparban.

Ott hagytuk abba, hogy Ryan marad, az anyja elhúzott, Summer felfigyelt Sethre, Sandy és Kirsten kibékültek, csupa öröm és boldogság, mehetnénk is haza, csak éppen van még hátra 24 epizód az évadból. Rögtön történelmi eseménnyel nyitjuk ezt a részt: Ryan először nyomja le Sethet a konzolon. Tudjuk ezt be szerelmi dekoncentráltságnak. Kirsten és Sandy jönnek komoly arccal: kérvényezték, hogy Ryan hivatalos gyámjai lehessenek, de ehhez magukra kell vállalni minden felelősséget. Arra kérik tehát Ryant, ne gyújtson fel több házat és a kocsikat is hagyja a helyükön, egyszóval kerülje a balhét. Hehe, mintha Sethtől kérnénk, hogy ne poénkodjon, vagy Marissától, hogy logikusan cselekedjen. Vagyis: férfias erőpróba lesz.

Sandynek erős deja vu érzése van, hiszen már megint beszélőn jár Ryannél. A jó hír, amit hozott, hogy Kirsten cége nem emel vádat. A rossz hír az, hogy Ryan előélete miatt és mert nincs szülője, aki elvinné, még 60 napig rohadhat a sitten. Aki ezt érti, az menjen jogásznak. Luke, aki kevesebb hendikeppel indul a témában, a háttérben boldogan távozik is. Sandy megígéri, hogy a föld alól is, de előkeríti Ryan anyját, csak éppen Ryan nem akarja ezt. De talán még meg fogja gondolni magát, legalábbis a beszélő után nem túl bizalomgerjesztő alakok méregetik, hogy mennyire lehet alkalmas, hm, játszópajtásnak. Ezt Sandy is látja a rácsokon keresztül, és Ryan a biztonság kedvéért a szomorú kutyatekintetet is beveti. Egy kőszikla is sírva fakadna.

Ott hagytuk abba, hogy Ryan anyja felszívódott, ezért Sandy visszaviszi őt Narancs megyébe (hehe, innentől OC-t írjunk inkább, mindenkinek jobb lesz az). Ryan lassan kívülről fel tudja mondani az út menti óriásplakátok sorrendjét oda-vissza. Másnap reggel van, Seth és Ryan felfújható fotelekben punnyadnak a medencében (nekem is kell egy ilyen, persze csak a medence után), Seth próbál vidámkodni. Merthogy megint búcsúzkodás van, kitöltik a formanyomtatványt és Ryan onnantól az államé, adóellenőrnek nevelik és július 4-e lesz a szülinapja. Ezt senki sem akarja igazán, de hiába masszírozza a család Kirsten lelkét, Ryannek mennie kell. Kirsten kap egy telefont a munkahelyéről: egy bizonyos házat el kell passzolnia minél hamarabb, utasítja főnöke, aki egyben az apja is. Vacsoránál kis viccelődés, Ryan egy percen belül kétszer mosolyog, ezt osszuk be egy időre.

Éjszaka Ryan szökni készül, de Seth rajtakapja, és azt mondja, ha már szökik, tegye átgondoltan (muhaha, majd meglátjuk, mit jelent ez Seth módra). Ryan a ház előtt megvárja, közben persze jön Marissa. Jé, te folyton csak elmész, visszajönni is szoktál, vagy hogy csinálod? Közben Seth majdnem lebukik, mert Sandyre rájön az éjszakai lelkizés, meg kell magyaráznia, miért teszik ki Ryant, csak két para van ezzel. Az egyik, hogy ő sem tudja, a másik, hogy Seth-et mindez marhára nem érdekli, mert menne már szökni.

Végre le tud lépni, persze a szökős szerkójából még Marissa is rögtön rájön, hogy valami történik, és benne akar lenni. Úgyhogy ő fuvarozza a srácokat. Neki is van egy böhöm terepjárója, így már érthető a vonzalom Luke iránt, rokon lelkek, biztos valami szafarin jöttek össze. Ahhoz a bizonyos házhoz mennek, amivel Kirstennek kezdenie kéne valamit, mert jelenleg félkész állapotban éktelenkedik. Jó, hogy OC-ben ennyire megbízható emberek élnek, hogy egy félkész luxusvillát csak úgy ott lehet hagyni őr nélkül az építkezés közepén. Ez most kapóra jön.

Tengerpartos-naplementés, Kaliforniában játszódó tinisorozat? Ez már nem kezdődhet jól, gondolhatnánk - és mekkorát tévednénk. Az arcpirítóan fiatal Josh Schwartz sorozatkreátor olyan jól kapta el a karaktereket, illetve az egész életérzést, hogy ezt a nem túl újszerű alaptémát négy évadon át mesélhette nekünk. Talán annak köszönhető a siker, hogy a fiatal alkotók sok saját élményt is belevihettek a sztoriba, és ezáltal hitelesebbé tették? Vagy annak, hogy a felnőtt karakterek is a fiatalokéhoz mérhető mennyiségű és minőségű sztorit kaptak maguknak? Derítsük ki együtt.

Éjszaka csöppenünk a történések közepébe. Valami nagyon lepattant környéken egy hasonlóképp leharcolt kocsit lop el éppen egy Tray nevű ifjú pszichopata, mintegy nagylelkűen megosztva tudását riadt öcsikéjével, Ryannel. Még a kocsiba se ülnek be, mikor felbőg a rendőrsziréna, és máris tele a pelus, legalábbis ami Ryant illeti: Tray az idióták magabiztosságával vezényli le és veszíti el a versenyfutást a rendőrökkel. Hősünk, Ryan beszélőn: kirendelt védője másik hősünk, egyben személyes példaképem, Sandy Cohen (Peter Gallagher). Kóstolgatják egymást, Sandy nem tudja, hogy az ügyvéd, a tanárbácsi vagy a lelkész szerepét játssza, Ryan meg kamaszmódra hol keménykedni, hol okoskodni próbál, de ő sem biztos benne, hogy jól áll-e neki valamelyik is, mi meg tudjuk, hogy nem. Bár, mint megtudjuk, a próbafelvételije 98%-os volt, ami biztos annyira sok, hogy még a bűnügyi aktájába is belekívánkozik.