"A pokol üres, mert minden ördög a felszínen van." - William Shakespeare
"Ugyanitt nagy, fűtött raktár kiadó!" - Ármi
Nick este ér haza, Adalind már a hálószobában várja felcsigázva! Innen több irányba is folytatódhatna a történet, de a grimm csak simán elmeséli, hogy beszélt Renarddal, aki skypolt az ismerősével, aki azt állította, hogy a kis Lilaszemű veszélyben van. A volt bosziszörnyben felmerül a kérdés, hogy meg említsék-e a főrendőrnek a titkos alagutat, de Nick még bizonytalan, hogy Adalind "alagútját" fedezze-e fel vagy folyjon tovább a diskurzus. Győz a beszéd és a szőke milf árulkodik saját lányáról, bizony ő volt az aki Bonaparte meggyilkolására késztette Seant. Ja, és Rachel Wood takaróbacsavarásos halála is Diana lelkén szárad, szóval jól jönne a Telivér Hercig segítsége is. Egyébként meg bújjon be mellé, de előtte ne felejtse el betakarni a kis sorozatgyilkos nevelt lányát!
