Hoffmanéknak köszönhető a zseniális címadás, nekik kell megköszönni. Mivel náluk úgy megy minden, mint a karikacsapás, ezért egy minidrámát okoskodtak össze a készítők, ami annyi, hogy  Tod Hoffman és kisfia elmentek egy hétre. Ezt persze nem filmezték, mert minek, ellenben a bányánál nettó 3 percig puffogó munkásokat igen, hogy mennyire jó lehet a főnöknek, hogy már második hete a Monster Red közelébe se nézett, ők meg a szart is kidolgozzák magukból. Hát élet az ilyen? Nem. A vekengés után egy kis gonddal szembesülnek, hogy a szupergödörben van egy kis mocsár, ami még nem para, de ha jobban felolvad, akkor akár hetekre is megakaszthatja a munkát. Az ideiglenes vezető úgy dönt, hogy inkább most lekapcsolja a mosót egy napra, minthogy később szopjanak. 24 óra alatt lekezelik a krízishelyzetet a szupergödörben, sőt, még egy mammut agyarat is találnak, ami jó előjel, aztán már tömik is az éhes Monster Red száját tele földdel. Todd a heti mérlegelésre tér vissza, ami 120 uncia aranyat hoz. Ez 80-nal kevesebb, mint amennyit várt, így most azért se kezd el indiánszökdelésbe nevetve tapsolni, hogy a szupergödröt mocsármentesítették a távollétében.

A Szakáll király megpihen

Hoffmanéknál minden jól megy, rommá keresik magukat, a gépek patentul muzsikálnak, szóval most egy kicsit lehet lazítani. Ez azt jelenti, hogy ha valamikor, akkor most nyugodtan elmehetnek Eldoradóhoz, hogy leteszteljék a földet, amit meg akarnak venni. Letesztelnek pár földet, de az van, hogy mindegyik megmunkált terület, nekik meg egy érintetlen lenne a legkirályabb. Hoffman fia itt drónozhat egy kicsit, aminek köszönhetően meg is találják a szűzföldet.  Mivel ott még a talaj is be van fagyva, nem beszélve a seggükről, ezért markolóval kell visszamenni, hogy aztán csinálhassanak egy kis próbamosást. Mivel 250 köbméter föld átmosásáról beszélünk, ezért ezt a Monster Reddel végeztetik el. Na, ennek nem tapsolnak annyira a munkások, mert ugyan a mosás maga kevesebb, mint 45 percet vesz igénybe, de a szőnyegek cserélye miatt az egész 3 óra leállással jár. A poén, miután patyolat tisztára mosták a földet kiderül, hogy semmi sincs benne. Hoffman is kimondja, hogy Eldorado halott.

A buli véget ért, úgyhogy már csak egy valami van hátra, hogy Bear, a túlélőcsászár summázza a történteket. Az elején meglengeti süvegét a csapatok előtt. A pasik már az első napon találtak príma táborhelyet, míg a nőknek ez 9 napba telt, ellenben sokkal otthonosabbá varázsolták, na meg a tűzgyijtással is hamarabb megvoltak, mint az őstulok férfiak.

Hoffmanéknál áll a bál

Az van, hogy túl nagy fába vágták a fejszéjüket. De mivel meg kell lennie a kitűzött célnak, ezért szarrá kell hajtani az embereket. Ez már nem az az örömmunka, mint az elején. A kezdeti lelkesedésnek nyoma sincs. Sőt! Még a futószalag is bekrepál és eltömíti az adagolót. Bár így olvasva nem tűnik nagy katasztrófának, de a valósag az, hogy ez bizony 4 órára megakasztja az aranyásást. A futószalagot 20 fokról 15-re állítják, így már olajozott gépként üzemel a Monster Red és simán megtisztítanak óránként 300 köbméter földet. Amikor azt hiszik, hogy minden a legnagyobb rendben megy, akkor Hoffman elkezd nyígni, hogy szerinte valami nem oké. Hát az egyik mókus leteszteli a meddőt, és persze, hogy talál ott aranyat. Ez azért gáz, mert aranyat veszítenek. Kiderül, hogy valahol felhalmozódik a föld, így egy fadarab beiktatásával megoldják, hogy a víz ne lassuljon le, és az arany ne vesszen el. Zsenik ezek a palik, az már hót zicher. Csakhogy aztán meg az egyik buldózar döglik be, valami görgőt kell kicserélni benne. Ezt is megoldják ideiglenesen, nettő 1 perc adásidő alatt, szóval gond egy szál se. Sőt! Jack leszállítja a heti termést, ami 204 uncia. SWAG. YOLO. Lehet egy kicsit szusszanni.

Ha eddig nem nagyon rémlik a címszereplő Jack, akkor semmi baj, nekem is törni kellett a buksit, hogy rájöjjek, Todd Hoffman apjáról van szó. Az, hogy talicskányi vagy gyűszűnyi aranya lesz az öregnek, az majd kiderül.

Parker és csapata

Emberünk hatalmas szarban van. Alig termelt valami aranyat, így van mi miatt aggódnia, erre azért kezdi el leugatni a munkások fejét mert valami lyukas olajos hordót hagytak az úton, amibe belekóstolva simán beledögölhetett volna a kutyája. Ezt leszámítva épp minden kezdene patentul működni, mire az előmosó ledobja a láncot és totál bekrepál. Nincs rinya, gyorsan vissza kell pattintani, aztán hadd szóljon. Így persze nagyon hamar szét fog csesződni megint, mondja az egyik ember, aki ért hozzá, de hát Parker a góré, ő tudja. Néhány snittel később már a legnagyobb csapatépítő zajlik: motoros szánnal csapatják a tóban és isznak. Mindenki boldog, mindenki kiereszti a gőzt. Parker is ki van simulva. Ez a kis kimenő jót tett az egész csapatnak. Igaz, hogy másnap az egyik dömperes zöldfülű úgy ahogy van beleborult egy árokba. Hálistennek hamar kikapják és a talpára billentik, így minden mehet tovább. Parker nagyapjának utolsó vacsorájakor ér véget az első mosás, ami 66 uncia aranyat hoz. Nem sokkal maradnak el a tervezett heti kvótától igy nincs beszarás, sőt, rendes, még körömpiszoknál is nagyobb aranyrögök vannak itt, szóval bőven lehet miért lelkendezni.

A nőstények négy hete csajoskodnak a szigeten és eddig a disznóhúson kívül elég vérszegény diétán élnek, ami elég nagy para. Annyira, hogy ha ez így megy tovább, akkor Bear Grylls maga cibálja haza a lányokat, mert az nem lehet, hogy kamerák előtt haljon meg valaki. Egyelőre nagy habzsidőzsi van, mert van disznóhús, ugye. Igaz, hogy a kaja megbosszúlja magát a rengeteg kullanccsal, dez legyen a legkevesebb. Éjszaka a lányok kicsontozzák a dögöt és az egyik kannát tárolóedénynek beáldozva a földbe ássák. 

Miután megették a kis cocákat Aby megnyitja a fodrász szalont. Jelen esetben ez annyit tesz, hogy hajófestékkel bekeni a haját, majd dolga végeztével kozzáteszi:

95 font lesz.

Parkerék

Az egyik csaj épp a 25. szülinapját ünnepli. Rendesen meg is éneklik a Happy Birthdayt, aztán már megy is a sopánkodás biturbó a kamerába, hogy éhen és szomjan döglenek a vérbe. Ki vannak száradva, mint  Góbi sivatag, így páran elmennek, hogy legalább egy pocsolyából tudjanak inni. A múltkori felderítő túra után nettó három napig kolbászoltak körbe-körbe, szóval én nagyon drukkolok innen, teli hassal, a kólámból szürcsölészve a kanapén elterpeszkedve. A dzsungelben belebotlanak két kisdisznóba, de le már nem bökik őket... Mindegy, végül a part mentén sétálva, ájulásközeli állapotban találnak egy forrást. Egyből rá is pusztulnak, mint vidéki gyerek a közkútra. Ebből baj lesz, azt mondja Bear, mert a víz, bármilyen tisztának is tűnik, ha talajt ért, akkor az már tele van minden bacival, amitől könnyen kifoshatják a lelkület. Tapasztalatból mondom, láttam ilyet a Csupasz túlélőkben. Potom 3 óra forralás után már lehet is szittyózni. Sikerül tüzet csiholni, így már csak várni kell, de Lauren felnyitja a marmonkannát és ráfröccsen a forró víz. Ez a nő még nem főzőtt vasárnapi tyúkhús levest?

Tony és az 1 millió dilláros kotró

Tony már nagyon unja, hogy a szerelők ennyit piszmognak és nincs víz a kotró alatt, így egy sor anyázás után bepattan egy markolóba és maga bont meg egy gátat és ereszti be a vizet a bevágásba. A hirtelen jött hülye ötletnek hála rohamléptekben kell kimenekíteni a kisgépeket és a kocsikat, de amúgy minden a legnagyobbrendben. Most, hogy ez megvolt, Tony bejelenti a kotró kapitányát. Gordon és Jerry nem nagyon örülnek a bejelentésnek, hogy nem Tony fog dirigálni a kotrón. És akkor Gene még meg sem jelent. De pár másodperccel később már ott is van, gyorsan lepacsizik a melósokkal, aztán összetrombitál egy gyors meetinget. Elmagyarázza, hogy nem dirigálni akar, egy a cél, hogy minden faszán menjen és egy raklapnyi aranyat találjanak. Mindenki jópofizik, de a háta mögött Jerry elküldi a náthás francba. 

Jó, hogy nem a szezon végén jön ide aszondani, hogy dolgozzatok gyerekek!