Testvér a testvér ellen, utolsó vérig – harangozza be a Kormányzó hangzatos szavakkal a Daryl-Merl Deathmatchet. El is kezdik gyepálni egymást, pont mint gyerekkorukban, csak ez itt most nem játék. Egyikük sem akarja megölni a másikat, ezért a ring körvonalául szolgáló zombikat inkább berúgdalják a közönség soraiba, amitől már lesz egy kis sikoltizás, erre tesz még rá némi golyózápor és az ezek szerint végtelen mennyiségű füstbomba, amit Rickék intéznek a konténerek fedezékéből. Kormányzó vigyorog, pedig halomszámra hullanak el mellette az emberek és a két testvér is megszökött.

Fagyos sikolyt hallunk az erdőben egy ködös hajnalon. Zombik csámoborognak össze-vissza, és ahol ezek a dögök ott vannak, ott előbb vagy utóbb halálra rémült emberek is lesznek. Egy eddig ismeretlen benga néger ugrik elő egy fa mögül és csapja szét a kóborlók fejét, majd rohan a sikoly irányába. Az ő ötfős csapatát bekerítette egy kisebb horda, gyorsan leabálnak párat, aztán mennek valami torony irányába. De a great escape nem annyira great, mivel az egyik tagot megmarja egy zombi. Így indokolt a masszív fejvakarás, hogy hordják-e tovább a hátukon nehezítő tényezőnek, vagy hagyják a búsba a zombik martalékának. Ugyan nem nyugodt szívvel és a józan paraszti gondolkodást ketté húgyozva viszik magukkal a menedékükbe, ami egy távolodó kameraképnek köszönhetően kiderül, hogy az pont Rickék börtöne.

Rick és Michone kicsit farkasszemeznek, de nem kokettálhatnak sokáig, mert Michone-ról lekopik a hullaszag és máris betámadja a körülötte lebzselő zombi kolónia. Egy-kettőt sikeresen iktat, de hátra fele araszolva, kifullad, elesik és eszméletét veszti. Szerencséjére Rick és Carl kihúzza a szarból, behozzák a cellablokkba, ahol már élesztgetik is. Nem túl szívélyes a fogadóbizottság, de Michone nem is igényli a mézes-mázos bullshit halmozást. Sokkal hitelesebb ahogy azt látja. Rick megörül Carolnak, majd sírnak, hogy megint el kel mesélni: Lori belehalt a szülésbe. Szomorú. Hershel ellátja Michone lőtt sebét, így már faggatják is az afro szamurájt, hogy honnan tudta hova kell jönnie, és így tovább. Azt nem mondta el, hogy kopasz félkezű náci rabolta el Glennt és Maggiet, csak azt, hogy egy igazi faszparaszt volt, és Woodberrybe vitte őket, ahol egy hatalommániás Kormányzó játssza a kiskirályt. Mindegy, mennek és kimenekítik őket.

Újfent sok szálon fut a cselekményünk, de mi szerencsére összerakhatjuk azt, amit a készítők szétszabdaltak. Kezdjük is a legfontosabbal: a börtönben megcsörrenő telefonnal, amibe legutóbb még Rick gyorsan belehalózott. Egy fiatal női hang szól a vonal túlsó végén, elmondja, hogy egy biztonságos helyen vannak, de nem csatlakozhat hozzájuk akárki. Rick hiába rimánkodik, majd két óra múlva visszacsörögnek, akkor tárgyalnak. Rick nem boldog, de a könyörgőre fogott könnycseppei és elcsukló hangja egyből elillan a bontott vonal búgó hangját hallva. Visszamegy a többiekhez, hogy kicsit lecsutakolja magát és meghallgassa, ki mit fog csinálni. Minden ok, úgyhogy megy vissza fontos teendőket bekamuzva a telefon fölé görnyedni. Csörög is, Rick felkapja a kagylót és most egy mogorva fickóval beszélget, aki a következőkre kíváncsi:

1. Megölt valakit?
2. Hány embert ölt meg? (négyet, de jó oka volt rá)
3. Hogy veszítette el a feleségét?

A Kormányzó fésüli, keféli egy aranyos kislány haját a lakosztályának rejtekében. Az egyik mozdulatnál egy kicsit lejön a gyerek fejbőre, de koponyáig, és kiderül, hogy az aranyos kislány egy zombi, a Kormányzó pici szeme fénye. Gyorsan visszaöltözteti a kényszerzubbonyba, zsákot húz a fejére és csak így puszilgatja és gyengéden suttogja, hogy „szeretlek Penny”. Az ablakon kinézve látja, hogy Michone kémleli az elnöki lakosztályt. Az biztos, hogy az udvarról nem láthatta, hogy mit csinál pontosan, de értjük a finom utalást: nem bízik a Kormányzóban.

Ez az egyik legdurvább rész, annak ellenére, hogy szét van szabdalva és meg van akasztva az izgulós történetszál. Kezdjük előbb a Woodberry történésekkel, mert az az epizód fosztó képzője per pillanat, az izgalmakat meg a végére hagyom, hogy egy lélegzetvétellel letudjuk azt az elképesztő sztorit, amit itt prezentáltak nekünk.

Egy katonai felderítőcsapat köröz egy helikopterben. A turbulencia vagy valami más technikai malőr okán a hajtómű kigyullad és lezuhannak az erdőbe. Andrea és az afro ninja látja ezt és már mennek is a becsapódás irányába. Mire odaérnek mások is becsatlakoznak, így nekik a bokorban tisztes távolságból kell nézniük, hogy mi történik. Pár helyi vagány, élükön egy karcos hangú vezérürüvel szépen kiiktatják a feléjük közelítő kóborlókat. Ezzel nincs is semmi gond. Andrea már épp ordítana, hogy, hé, ők is itt vannak, de akkor a láncra vert kóborlóik elkezdenek mocorogni és a másik bagázs is felfigyel rájuk. Michone gyorsan intézkedve fejüket veszi a hordár zombiknak és visszahúzódik a bokorba, de tovább sunnyogni már nem lehet, mert egy régi ismerős tart pisztolyt a két nő fejéhez. Merle, Daryl bátyja is a kis csapattal érkezett és most elviszik őket valahova.

Pontosan ott kezdjük az epizódot, ahol az előzőt csúnyán, Hershel lábával együtt félbevágtuk. Rick és a kis csapat vígan nyomják a barbár műtétet, míg a sittes gringók csak kamilláznak, hogy mi az isten csapása történik éppen. Ki tudja mióta nem láttak fehér embert, erre most a szemük láttára csonkolnak meg egyet baráti szívességből. Mi a fasz folyik itt? – olvasható le a börtöntöltelékek arcáról, amikor Rickék angolosan távoznak és mit sem törődve semmivel, otthagyják őket Hershel pipaszár lábával egyetemben.

Egy kósza zombi semmibe meredő pupillájából kizoomoló látványvilággal indul a harmadik évad. Két kóborló lábatlankodik egy házban, amit Rickék jól szervezett csapata nettó két perc alatt, mint valami instant purgatórium pikk-pakk megtisztít és rá is megy a készletekre, ami jelen helyzetben két koszos konzerv és egy bagoly. Épphogy letették a seggüket, máris szembesülnek a szomorú valósággal, hogy egy tetemesebb horda csoszog éppen feléjük. Tipli  van. Innen is. Nem lehet így élni. Ekkor már egy telet végig portyáztak, házról házra járva, Lori hasa szépen kigömbölyödött , Hershel télapó szakállat növesztett.

Az első évad ikonikus helyszínén, az Atlantában felejtett tank és a mellette lévő dögrováson lévő ló közelijével nyitunk. A Zombik még mindig elnyammognak rajta, de hallanak valamit, kicsit szüneteltetik a tetem nem túl kulturált felzabálását, majd meglátják az égen elhúzó helikoptert, és öten-hatan a nyomába erednek. A kis csapat aztán szépen felduzzad, mígnem már kétszázan csapatnak keresztül több napon keresztül az erdőn, amikor meghallják az ominózus pisztolydördülést, amivel Carl lőtte le zombi Shane-t, és a hang irányába mozognak tovább. A veszélyt még nem konstatálva Carl tök nyugisan kérdezi, hogy Shane hogyan és mikor változott zombivá, amikor közel s távol nem is volt egy se. Ricknek szerencsére nem kell magyarázkodnia, mert mire szóra nyitná a száját a háttérben sündörgő zombik halk hörgése megüti a fülét és gyorsan becibálja Carlt a pajtába.