Fagyos sikolyt hallunk az erdőben egy ködös hajnalon. Zombik csámoborognak össze-vissza, és ahol ezek a dögök ott vannak, ott előbb vagy utóbb halálra rémült emberek is lesznek. Egy eddig ismeretlen benga néger ugrik elő egy fa mögül és csapja szét a kóborlók fejét, majd rohan a sikoly irányába. Az ő ötfős csapatát bekerítette egy kisebb horda, gyorsan leabálnak párat, aztán mennek valami torony irányába. De a great escape nem annyira great, mivel az egyik tagot megmarja egy zombi. Így indokolt a masszív fejvakarás, hogy hordják-e tovább a hátukon nehezítő tényezőnek, vagy hagyják a búsba a zombik martalékának. Ugyan nem nyugodt szívvel és a józan paraszti gondolkodást ketté húgyozva viszik magukkal a menedékükbe, ami egy távolodó kameraképnek köszönhetően kiderül, hogy az pont Rickék börtöne.
Beth csendben ringatja a kis Judithot, mire a szakállas paraszt börtöntöltelék enyhén szólva perverz módon méregeti és kérdezgeti. Erre Carol is felfigyel, hogy hátrább a nemző szerszámmal, hé! Semmi para, csak ezer éve nem beszélt nővel, Maggienek ott van Glenn, te meg leszbikus vagy, ugye – érvel az ombre. Fenéket vagyok én leszbi – érkezik a válasz. Ó, hát akkor így mindjárt más a helyzet – gondolja a paraszt. a legkevésbé sem. Na, hagyjál lógva bazmeg! – olvasható Carol tekintetéről egy az egyben. Ekkor sikítást hallanak. Mi lehet az? Carl megy és megnézi. Pikk-pakk a börtönbe tévedt emberek segítségére siet, közös erővel hentelik a zombikat és tisztítják meg újfent a C cellablokk felé vezető utat, majd odaérve Carl az előtérbe zárja őket. Ennek az egyik csaj , Sasha nem örül, mert nem állatok ők, hogy így bánjanak velük. Szerencsére Tyrese, a benga kezeli a szitut, megköszöni, hogy itt lehetnek, elvégre hetek óta nem volt ilyen jó helyük. Szóval kösz.
Rickék offenzívája Woodberry ellen
Még mindig a kapuk előtt lapítanak, mint a szar a fűben, de az őrök egy gyenge pillanatában valahogy végre belopóznak valami Welcome faházba, ahol Andreáékat is fogadták anno. Ide betéved egy fegyveres kismókus, akit Rickék egyből földre visznek. Mivel tőle nem tudják meg, hogy hol van Glenn és Maggie ezért gyorsan leütik a gecibe. Szerencsére nem kell minden ajtón bekopogtatniuk, hogy csókolom nincs-e itt tök véletlenül egy ázsiai fiú meg a nője? Lövéseket hallanak, csak ők lehetnek azok, nyomás.
Glenn elég szűkszavúan megkérdezi Maggiet, hogy a Kormányzó megerőszakolta-e. Nem, szinte alig ért hozzá. Az jó. Erre a szobában maradt zombi kezét letépve, széttörve az alkart bökőként nyújtja át a nőjének. Merle ugrik be egy vizitre, Glenn gyorsan leteperi, addig Maggie a kíséret nyakába döfi a csontot. A halott ember még rámarkol az uzi elsütő billentyűjére – ezt hallották meg Rickék – de Maggie elkobozva a fegyvert fenyegeti Merle-t, hogy vigye onnan a mocskos pengéjét Glenn nyakától. Okéka. De az öröm nem teljes, mert e woodberry zsoldosok Maggie hátára céloznak mindeközben. Rickék már a kanyarban settenkednek, kihallgatják a diskurzust és még mielőtt lebuknak gyorsan bevágnak egy füstbombát és kimenekítik a két szerelmest. Elbujdosnak valahol, majd az utcát megszórva füstbombákkal, muníciót nem kímélve, óriási mázli-faktorral valahogy kijutnak Woodberryből, csak Daryl és a szamuráj kardos nő nincs sehol se.
Michone a Kormányzó irodájában várakozik kivont karddal, de a főgönösz csak nem akaródzik jönni. A nagy várakozásban valami csörömpölést hall. Gyorsan berúgja a titokszoba ajtaját és meglátja a zombifejekkel zsúfolt akváriumokat, aztán a ketrecet is, amiből egy zsákfejű, kényszerzubbonyos, szoknyás kislány botorkál kifelé. Michone nem sejti, hogy a lány már nem él, csitítgatja, hogy nincs semmi baj, de amikor leveszi a zsákot a fejéről, akkor meglátja, hogy az elrohadt fogó, falfehér zombikislány mégsem szorul túl sok nyugtatgatásra, maximum egy fejlövés tekintetében. Már emeli is kardját, hogy abszolválja ezt a problémát, amikor a Kormányzó felkiált, hogy ne, csak az ő csodás kislányát ne bántsa. Le is teszi a fegyverét. Michona abban a pillanatban szúrja át a lány tarkóját a kardjával, de úgy, hogy az a lány száján jön ki. Erre a kormányzó bedühödik. Szétütik egymás feját, már majdnem sikerül megfojtani a nőt, amikor az ez egyik összetört akvárium egy szolidabb méretű üvegszilánkját nem bassza a jobb szemébe. Michone elrohan és csatlakozik a Woodberryn túl várakozó Rickékhez. A verbális lebaszás után rávilágít a tényre, hogy tetszik vagy sem, de szükségük van rá, mert nélküle juszt se fogják a kiszabadítani dDrylt, de a börtönbe se jutnak vissza az is ziher. A jó életbe hát.
A félszemű Kormáyzó kicsit megsíratja kislányát, majd egy gyors gyorvosi ápolás után Woodberry színe előtt vázolja a hirtelen megálmodott, nagy összeesküvés-elméletét, hogy Merle elárulta Woodberryt, ezért a túszul ejtett kisöccsével kell tipikus ”kettő megy be, egy jön ki” ketrecharcot vívnia. A kormányzó elégedetten vigyorog, a nap katatón állapotban őrjöng, és ez itt a vége.
Facebook kommentek