Kertvárosba hívják Charlie-ékat, furcsa virágot találtak az egyik kertben. A szomszédok nem tudnak semmiről. Charlie-nak a virágokról két dolog jut eszébe: virágot ajándékozni vagy mély szerelmet, vagy mély sajnálkozást jelent.

Az áldozat Frank Dunlop, lelőtték, mielőtt ilyen furcsán eltemették. Charlie a többi zsaru agyára szeretne menni, lemászik a sírgödörbe, perspektíváért. Ezáltal a bokrok közt ki is szúrja az ételfutáros csomagot, mit keres az ott? Az ételfutár cégnél kiderül, hogy Frank a legjobb sofőrjük volt. Az ügyfelei buta, problémás emberek, Frank élt-halt éltük. Most épp halt. Akkor lássuk azokat, akik a legközelebb laktak a helyszínhez: Maude Paxton, a szenilis középkorú hölgy, követeli is zsaruinkon az ebédjét. Vele együtt él a gyűjtögető Flint Garber, testvérek. Imádták Franket. Alibi: Flint sosem megy ki, őrzi a cuccait, Maude tévézett, az ő köre jött a távirányítóval. Charlie-ék megfutamodnak. Ilyen gyilkosságot utoljára a hetvenes években követett el egy bizonyos Johnny Hazlit. Sorozatgyilkos volt, és egy szektát vezetett, 10 embert öltek meg. Hazlitet sosem ítélték el, de már meghalt, drogtúladagolásban. A többi hazlitos vagy eltűnt, vagy meghalt, vagy börtönben van. Hát ez nem sok, Tidwell a döglött ügyek osztályára irányítja őket.

Volt már epizód az ideggörcs Charlie-ról, ennek ellentételezéseként most egy burleszket kapunk, jó szórakozást! Charlie-t ugye a múlt epizódban elrabolták, most ébredezik Mickey medencéje mellett egy nyugágyon. Járhatott volna rosszabbul is, ezt megúszta. Mickey bemutatja Stewartnak, a testőrnek, aki lecsapta. Ugye nincs harag? Ó, nincs. Charlie meghívást kap egy jótékonysági partira is, és ha beszélni akar Mickey-vel, csak hívja.

Reese is él, épp Tidwellt szabadítja meg a hosszú hajától, a Charlie-tól kapott lila bugyiba öltözve. Mert képes elviselni 3 exfeleséget, mint szeretőt és riválist, a New York-i stílust is, még azt is kezeli valahogy, hogy a főnökével fekszik le, de ez a haj, ez nem maradhat.

Ennyi magánélet után új ügyet kapunk, útban a helyszínre Charlie-nak feltűnik, hogy Reese dúdol. Vidám? Annyira nem, utálja a sivatagot, ahol most vannak. Charlie tudna itt élni. Smith, a helyettes seriff fogadja őket, a probléma, hogy önálló törzsi területen találták a másik seriffhelyettes, John Hawes holttestét, a homokba ásva. Egymagában állomásozott a rezervátumon kívül, nem tudják, ki és mikor láthatta utoljára. Az indiánok egy kaszinót akarnak nyitni a területükön, ezért a törzsnek saját rendőrsége lett. Smith azt sem érti, hogy ezek után miért maradt itt Hawes, ő lelépett volna. Charlie érdeklődik, és megkapja a választ, amit nem akar hallani: ő maradna ott, ahol senki sem látja szívesen? Ja, erről szól az elcseszett élete.

Helyszínünkön egy halott drogdíler, Felix, közvetlen közelről lőtték agyon, a zsebeit kiforgatták. Egy lövés, négy töltényhüvely. A másik 3 lövést egy fiatal nő, Kendall kapta a hátába, valószínűleg menekülni akart. A csaj be volt állva rendesen, tequilaszag, és fehér por az orra körül. A Potter Általános Iskola tanári egyenruháját viseli, pedig az a suli jó messze van innen. Ha ilyesmi kell, messzebbre is elmennek érte az emberek, szól Reese, a tapasztalt.

Charlie meglátogatja Felix főnökét, Justint, akinek még a macskája, Fluffy is fontosabb, épp az állatorvossal beszél. Charlie megfenyegeti, a szépen menő üzletnek pont halott tanárnők szokták a véget jelenteni. Reese az iskolába megy, Kendallt mindenki szerette, Heidi, a kolléganője szerint sosem járnak arra, amerre megtalálták őt. A drogról sem tud. Iroda, Kendall cuccait nézegetik, az iskolában kötelező havi drogteszten Kendall mindig átment. Charlie egyetlen furcsaságot talál a lány jegyzetfüzetében: hat darab ötjegyű szám. Rendőrségi jelvények számai. Kendall Los Angeles-i zsarukkal járt, osztályzatot is kaptak tőle. Jelvénynyuszi. Tidwell óvná a kollégákat, még ne derítsék ki, kiket takarnak a számok, menjenek a drogos vonalon - megpróbálták, Justin zsákutca. A gyilkos fegyver is regisztrálatlan, úgyhogy nincs min elindulni, Charlie szerint nem lehet kihagyni a kollégákat: Kendall autója a házánál volt, hogy került a helyszínre? Valaki odavitte, talán az, akivel járt, utána kell nézni. Tidwell bólint, legyen így.

Advent utolsó napjai, Reese-t és Charlie-t mégis esethez hívják. Az egyik plázában, az emeletről lezuhant egy ember és meghalt. A tömeget mindez nem zavarja, nyitásra várva tolonganak a bejárat előtt, ma extra akciók lesznek. Charlie is próbál jó társ lenni, megajándékozzuk egymást, Reese? De Reese nem vidám, az anyjával volt hálaadáskor, apu sehol, anyu részeg volt, ő mosogatott. Charlie-nak Ted sütött valami madarat. Kispulykát. Vagy nagy csirkét. Csirkeízűt.

Bobby is megérkezett, sok haszna most sincs a jelenlétének. Dave Harris, a hely biztonsági főnöke, ismerte az áldozatot, ő volt Mitchell. A helyszínt nem biztosították normálisan, így a tömeg nyitáskor beözönlik. Oda az összes nyom, még a hulla is eltűnik. Tidwell vidáman reagál, hát, ő eddig egy barátnőt hagyott csak el plázában, de ő élt. Bár mozdulatlan volt sokszor. Detektíveink nem kérdeznek rá a részletekre. Ami már biztos, hogy ez nem öngyilkosság volt. Tidwell leosztja a lapokat, a kutyások keressék a holttestet, a nyomozók a gyilkost, ő meg megy reggelizni. Dave alibije rendben, hálaadás volt, mindenki a családjával van ilyenkor. Mitchell főnöke azt pletykálja, hogy a kalapboltos Erikával járt. Tényleg elvesztették a hullát? Erika egy fiatal, vonzó lányka, saját bevallása szerint nem járt Mitchell-el. A barátja egy másik árus, Clay, vele volt a gyilkosság időpontjában. Tényleg elvesztették a hullát? Bah. Menjünk Clayhez, ő is megkérdezi: tényleg elvesztették a hullát? Ha nincs holttest, honnan tudják, hogy meghalt? Charlie kezd kiakadni, 'elmagyarázza': Mitchellnél pozitív lett a halálteszt.

Helyszínünk egy luxuslakás, romantikus vacsorához megterített asztalnál ül egy leszúrt fiatal nő holtteste, ő volt Hannah. Az alsó szomszéd riasztotta Charlie-ékat, nem tetszett neki, hogy vér csöpög a plafonról. Sok nyom nincs, a lány hátán egy szív alakú tetkó, 'Ben' felirattal.

A hölgy szeretett költeni, a garázsban egy Jaguar áll, 3 hónapja bérli, egy parkolási engedély is van a közeli templom elé, és egy titokzatos LWA bejegyzés a naptára szinte minden napjára. Reese tudja, 'A'=anonim, ez valami segítőcsoport lesz. Mennek is a templomhoz, áll ott Ferrari, Rolls-Royce, Porsche. Ez a lottónyertesek lelkisegély klubja. Aki 20 millió fölött nyert, és ez megviselte, szívesen látják. Charlie az ötvenmillióval nyugodt szívvel beül közéjük. Hannah halálhíre megdöbbenti a csoportot. Megismerjük Tomot, az idősödő paranoiást, Dale-t, a pánikrohamost és Bent is. Dale természetesen elájul a hírre, nagyon közel állt hozzá Hannah. Folynak a kihallgatások, Ben kéri Reese-t, hogy a többieknek ne beszéljen a tetkóról, itt senki sem tudta, hogy ők együtt vannak. Charlie Dale-t pátyolgatja, Tom közben eltűnt. A kocsija is a parkolóból.

Charlie a várost bámulja a rendőrségi parkolóból, közben Zent hallgat. 'Engedjük hogy a világ egy nyugodt hellyé váljon'. 'Vonuljunk el a világtól, és az üldözni fog'. 'Lásd magad a világ részeként.'

Reese gonosz, Charlie iPodjából észrevétlenül kihúzza a fülhallgatót, a sajátjához csatlakoztatja. Hangos zene rázza fel Charlie-t. Majd a várost egy földrengés első rezgése. Érezted, Reese? Iroda, Tidwell ismerteti a helyzetet, nincs víz, nincs áram, a közlekedés akadozik, mert néhány autópálya felszakadt. Teljes a káosz. Szegény New York-i főnökember, ez az első földrengése, vadul kapaszkodik minden egyes rázkódásnál. Charlie-t mobilon hívja egy fegyőr, Arthur Tins meglépett a földrengés segítségével. A gyerekgyilkos, akit elkapott a legelső epizódban. A meggyilkolt fiú anyja veszélyben van, tanú volt a perében, éshát Charlie sem épp a kedvence. Egy utolsó kérdés Charlie-tól: beszéltünk mi már korábban?

Gardróbszoba, Charlie Teddel dolgozik. A temetési fényképen lévő 6 rendőrt kéne azonosítani. Jack Reese-t ismerjük, a halott James Francis Dunn. Öngyilkos lett, főbelőtte magát 1988-ban. Charlie kételkedik: persze, ezt írták az újságok, de azt is írták, hogy ő bűnös volt. Elmegy Dunn özvegyéhez. A jelentésben az állt, tisztítás közben sült el a fegyver. Hát, csak a nyugdíj miatt. Ja, értjük. A fényképről viszont senkit sem ismer fel.

Riasztás, egy roncstelepen találtak egy holttestet. Sokat nem tudni róla, kilapult, mikor összezúzták az autót, amiben ült. Charlie filozofál, mennyi érzelem van itt: ezeket az autókat valakik szerették régen. Reese kezd hülyét kapni tőle. A kocsikat Rob, a másik melós ellenőrzi, de csak mikor bekerülnek, később már nem. Az áldozat Mike Brody, sofőr volt a telepen. A menyasszonya szerint Mike mostanában furcsán viselkedett, az éjszakáit a garázsban töltötte. A garázsban egy számítógép, rajta pár nő aktfotó, de beazonosíthatatlanok. A logok szerint egy Bethany nevű nővel chatelt, őt ábrázolják a képek. Az is kiderül, hogy már holtan került a kocsiba. Charlie a cseten kiszúr egy félmondatot, egy kövér cowboy-t emlegetnek. Ez Rob lehet. Vissza a roncstelepre, Rob vadul chatel, Bethany emlegetésére meglépne, a gépet összetöri. Elkapják.

Charlie a Jack Reese autójára tett poloska felvételeit hallgatja, próbálja megfejteni. 'Hat volt, most öt lett, könnyen lehet négy. Sokat jöttél visszafelé, de nem a semmiért'. Ideges, Teddel is goromba, hagyja már 'dolgozni'. Reese telefonál, van egy halott srác. Nem Charlie-nak való a helyszín: egy egyetem alagsorában Zimbardo-féle börtönkísérletet végzett az igazgató a diákjaival. Charlie megszemléli az átvágott torkú őrt, bokáján egy tetoválás, TX∑. A börtön nem játék többé, a gyilkos köztük van. Amíg meg nem találják, senki sem mehet haza. Bedeszkázott ablakok, rácsok, kamerák. Rabruhás 'fegyencek', egyenruhás 'őrök' ülnek a padlón, fiúk, lányok vegyesen. Bobby rosszat szól, ugye milyen ijesztő ez, Charlie? Zenmesterünk eddig bírta, kettesével szedi a lépcsőket, hogy szippanthasson a friss levegőből. Elismeri, ez bizony rohadt ijesztő. Reese diszkréten rá sem néz Charlie-ra. (Itt már látszik, hogy erre az epizódra lemondhatunk a lökött zenmesterről, kapunk egy ideggörcsöt helyette.)

A gyilkos fegyver nincs meg, de itt kell lennie, innen senki sem jutott ki. Charlie tisztázza magával és Reese-zel: ez csak egy helyszín, ők nyomozók, és ő jól van. Megjött az igazgató, Halliday. A kamerán látta a halott fiút, Ryant, a gyilkost nem látta, beépített áramszünetek voltak néha, nem több, mint egy perc. Meglepi Charlie tájékozottsága a börtönökről, olvasott róla? Olyasmi.

Bűnügyi helyszínen kezdünk, egy kutatóprofesszor megfagyott, mert oxigén helyett folyékony nitrogént lélegzett be. Oxigént arra használt, hogy mentálisan ébren legyen sok óra munka után. A gyógyszerkutató labort feldúlták, a falára állatvédők pingáltak feliratot, állatkísérletek ellen tiltakoztak. Charlie döbbenten szemléli a csonttá fagyott holttestet. Ez még nem is lenne baj, de hozzáér, így a holttest darabokra törik. Reese lakonikusan sóhajt: mindent meg kell érintened?

Charlie már a labor takarítójának magyarázkodik kihallgatás helyett, dehát alig ért hozzá! A takarító hallott egy sikolyt, hívta a biztonságiakat. Reese megtudja, hogy a dokit az első asszisztense, Debra Lee feljelentette szexuális zaklatásért, megsemmisítette a feljegyzéseit, szabotálta a munkát. Ezt a cégvezető meséli, akinek sziklaszilárd az alibije. Viszont kérne egy vérmintát Reese-től, mert olyan egészségesnek tűnik. Reese-nek nem jön be a lánctalpas udvarlás. A mostani asszisztenst is kikérdezi, odavan a profért. Egyébként sokan szerették a profot. Csak az állatvédők nem szerették. Fenyegető leveleket is kapott tőlük. A szervezet vezetője Betsy Bournes, egy Billy nevű idétlen pasival mentik az állatokat. Van egy csimpánzuk is, Bamba. Billy örül a prof halálának, Betsy lebaltázza, ilyet nem szabad, ő is egy lélek volt.

Rachel néz maga elé a valószínűleg méregdrága magánkórház kanapéján, ahová Charlie vitte. A doki beszámolója szerint fizikailag rendbejön, megszólalni viszont nem hajlandó. Kellene valaki, akiben bízik, akivel tudna beszélni. Charlie megígéri a dokinak, hogy intézkedik. Vissza a melóba, le kellett ereszteni egy úszómedencét, az alján egy székre kötözött, összevert hullát találnak.

Az áldozat Max Horta, Tidwell bandagyilkosságra gyanakszik. Tehát fogjunk el egy bandát, valaki majd köp. Így tesznek, Tidwell nem aprózza el. Az áldozat családos ember, ő sosem szívózott bandával. Néha a suliból a munkahelyére vitte a kisebbik lányát, Elsát. Nem mentek haza reggelizni, így az asszony értük jött. Charlie megoszt egy ’titkot’ a kislánnyal, Reese sosem hagyja vezetni, idegbajos. A kislány viszonttitka, hogy az apja telefonált egyet, majd dühösen elrohant, a beszélgetésből hallott annyit, hogy ’Bankley épület’. Erre a másik lány, Carla hisztériás rohamot kap. Ott partizott, leitatták, az apja érte ment. Miatta halt meg. A boncorvos szerint Maxet brutálisan összeverték, a gyilkos egy vadállat. Charlie a gyűjtőbe megy az elfogott bandatagok közé, mégpedig álruhában. Az általa kihallgatott beszélgetések alapján két fickó kerül az őrsre, mert ismernek egy vadbarmot.