Kis srácok kempingeznek az erdőben, mikor egyikük egy oszlásnak indult hullára bukkan. Cam már sötétben vizsgálja a lyukas homlokú, krémes orrú, és összekötözött kezű holttestet. A megtaláló gyerekből használható információ helyett csak a hányás jött ki, aminek a szaga…

Jack egy szolidan iszogató polgárnak hosszabb időre elegendő mennyiségű heinekennel érkezik haza, ahol meglepve tapasztalja, hogy valaki már beengedte magát. Sajnos nem Maybourne az, hanem a mindig szemét mocsok Kinsey szenátor. Régóta várhat, mert a házban lelt scotch-ot már…

Egy nő áll meg kisbuszával egy park mellett, kidobja a kávés poharat, közben a medáljával matat és elmerengve nézi a focizó lányokat. Aláfestő zenének a Perfect Day szól. Visszaül az autóba, megigazít valami papírt a táskájában, kitolat, majd mikor előre indulna, a kocsi…

Daniel és O’Neill a liftből kilépve azon vitáznak, hogy utóbbit nem engedi el előbbi Atlantiszra, mert az egyetlen ős szakértő itt kell neki. A régész a toporzékoláson és a sarokban hisztizésen kívül már nem tud mivel előállni, így kijelenti, hogy akkor kilép.…

Három fiatal utazik az esti autópályán, mikor egy koponya ugrik a szélvédő közepébe, alaposan elrontva a buli hangulatot. Booth érkezik a Jeffersonianbe társáért, aki Dr. Saroyannal éppen egy jelöltet tesztel Zack helyére. Clark Edison remekül szerepel, de Brennan arcáról neki is,…

Walter úgy tesz, mintha dolgozna, pedig láthatóan nyugi van. Ezt az érkező technikus kolléga kijelentése is megerősíti, miszerint utálja az éjszakai műszakot, mert soha nem történik semmi. Egy nappali kapudiagnosztika biztosan veszettül izgalmas. A kijelentésre Walter nagy komolyan…

Két ismeretlen fazon vitázik egy irodában. A kopasz szerint a másiknak nem kéne megtennie azt, amire készül, mert onnan nem lesz visszaút. Azonban nem ő - Brian - a főnök, hanem Alec, aki közli, hogy az embereknek joga van tudni az igazat. Majd megy is, és egy sajtótájékoztatón…

Riadó van a bázison, Walter hangosbeszélős tájékoztatása szerint baszottul veszélyes a helyzet. Katonai zsargonnal FAS szintű (Foxtrot Alpha Six). Biztonsági osztag rohan a folyosón, Teal’c meg jobb híján utánuk az indítócsarnok bejáratához, ami mögül komoly lövöldözés…

Öt nap Zéró óráig. O’Neill tábornok érkezik reggel a Parancsnokságra. Walter kávéval fogadja a liftnél, és rögtön darálni is kezdi a programot. A CSK-8 egy földönkívüli növényt akar haza hozni, eligazítást kell tartania a CSK-2-nek, illetve át kell néznie az eddig…

Thor és Teal’c megérkezik az Orillához, ahol Penegal az Asgard Nagytanács tagja tájékoztatja őket, hogy a replikátor hajó roncsainak egy része a bolygó felszínére zuhant, ami nem túl jó, mert máris sokszorosítják magukat, és sorra veszik át a különféle rendszerek…