Új-Capricavárosban, vagyis a virtuális valóság noiros játékterén Joe Adama lassan akklimatizálódik: már beöltözött digó gengszternek, most pedig kap a serpájától egy kis virtu-speedet. Miután belenyomja a cseppet a pupillájába, egy gyors Rekviem egy álomért-homage jön,…

Kora reggel van, Amanda Graystone rémálomból ébred, amelyben üldöz valakit. A kezében egy Delphi városi gyógyintézet levelét szorongatja. Ugyanekkor Clarice Willow-t az egyik férje ébreszti, hogy átvizsgálták a Danieltől lopott adatokat, de Zoe avatárjának csak a hűlt helyét…

Egy rövid időre Tauron kolóniájára látogatunk, ahol Tomas Vergis él. Ő az a cégvezér, akinek a találmányát Daniel elraboltatta a bátyjával a bevezető epizódban. Most azokat a perceket éljük át, amikor megtalálta a kifosztott labort, benne két vérbe fagyott alkalmazottjával,…

Joseph Adama élete egyre jobban csúszik szétfele, elalszik a munkából, a fiát se viszi be a suliba, a bátyja meg összeveszik vele, hogy mégis hogy gondolja ezt. Közben a halott lánya a virtuális térben ténfereg, egy Vesta nevű nőt keresve, akiről azt hallotta, segíteni tud neki…

Clarice Willow idilli ébredését (hogy az ágyában tartózkodó férfiak és nők közül ki kivel mit csinált éjszaka, azt nem részleteznénk) telefonhívás zavarja meg. Be kell rohannia az akadémiára, mert a nyomozók felforgatják az összes iskolaszekrényt, hátha bizonyítékot…

Ismét bevillanó képekkel kezdünk, ezúttal emlékek helyett tévéadásokból. A Graystone vállalat részvényárfolyama a béka rosszabbik végével ismerkedik, Amanda pedig felmondott az orvosi állásából. Zoe feltételezett terrorista mivolta a barátnője, Lacy esetleges…

Villódzó, digitális zajos képek, köztük egy-egy bevillanó emlék -- Zoe Graystone éppen bootol? Újra átéli az első virtuálisvalóság-beli találkozását a hús-vér önmagával és Ben Starkkal. Ő egy ajándék, akinek köszönhetően minden megváltozik majd, állítják misztikus…

Az előző hogyvoltban ott ejtettük el a fonalat, hogy Daniel Graystone szkeptikusan viseltetik a lánya bedigitalizált változata ellen, nyilván zenét se hallgat mp3-ban, csak cédén, és az e-bookokat meg a dvd-ripeket se tűri. A békülési folyamatot nem részletezném, előkerülnek a…

Caprica, 58 évvel a bukás előtt – tájékoztat bennünket a főcím. Egy sötét, a gótot a begombázott goás  szubkultúrával vegyítő diszkóban vagyunk, ahol a helytelenül fiatal törzsközönség egy futurisztikus Prodigy–RATM-mashupra zúz. Az egyik folyosón szitává…

"Ha ezt látjátok, annak örülök, mert azt jelenti, hogy biztonságban vagytok" - mondja Michael Scofield egy kamerába, majd hirtelen vágunk, nehogy előre le legyen lőve a poén. Sucre és Linc jönnek a lakásba, a mexikói macsó majrézik, hogy milyen dolog, hogy Scofield be akar…