Happy Birthday Chloe Decker! A rendőrségen a kollégákkal egy szerény kis ünnepséget tartanak, Chloe igazán örül a társak jófejségének, és a klassz csokitortának, amit Dan ad át neki. Már épp fújná el a gyertyákat, mikor felcsendül 50 Cent In da Club dala, és begördítenek egy hatalmas rózsaszín emeletes tortát, amiből kiugrik egy chippendale rendőr. Hát igen, Lucifer megadja a módját, de Chloe rém zavarba jön a meztelenkedéstől. Dan is zabos, Lucifer simán túlszárnyalta a meglepijét, ám a legnagyobb meglepetés az, hogy a sztripper nem az ő ötlete volt, hanem Elláé, aki bizony nagy lelkesen szétszór egy köteg pénzt a társaságnak, dugdossák csak a vetkőzős kolléga alsójába. Amíg Ella segítségével Chloe a sztripper hátsóját bűvöli, addig Lucifer bulijának vége lesz. Kap egy hívást, Las Vegas-ból keresik a rendőrségről. Az ex-felesége, Candy Morningstar eltűnt. Ez bizony megrendíti az ördögünket, hónapok óta nem beszéltek, vajon mi történt? A kis irodába Ella ront be, és a zaklatott ex-férj elmondja miért búsul, Ella egy öleléssel vigasztalná, de erre most nincs szükség. Luci aggódik, Candy belekeveredett egy mocskos ügybe, amiből Luci segítségével keveredett ki, cserébe a nő is segített neki, de csak nem maradt adósa a lánynak. Ella azonnal felajánlja a segítségét, még a bulinak is véget vetne, hogy a többiek is segíthessenek, de nem, ezt most Luci elintézi, ez Chloe bulija. Ella viszont hiába fázik valami miatt Vegastól, mégis úgy dönt, ha már szabin lesz, segít Lucifernek. Chloe benyit hozzájuk, Ella már mesélni kezdi a közös Vegas-i kirándulást, de Luci szerint most az a legfontosabb, hogy Chole öregedjen csak tovább, addig ő és Ella lelépnek a buliról. Szegény Chloe, most aztán tényleg nem tudja mi történt vele.