A múltkori katakombás dolog után Hannibal már Firenzében borozgat Bedeliával. Jó volt őt újra látni, mármint Willt? - kérdezi a nő. Hellyel-közzel, de azt mondta, hogy megbocsát. A megbocsátáshoz két ember kell, olyan ez, mint a társas tánc, a tennis, a szex vagy a szerelem. Maradjunk a szerelemnél, hisz ez egy látens férfi barátság, ugye, csak épp az anal intruder marad el. Cak így FYI jegyzi meg Bedelia: el fognak ám kapni, Hannibal. Azt sejtem, hogy az esti vacsora menü már fejben megvan, de azt is tudod, hogy hogyan fogsz kikecmeregni ebből a hónaljig érő pöcegödörből, amit magad szartál tele? – kérdezi Bedelia, majd hozzáteszi – Mert én már tudom, hogy mosom tisztára magam.  Na, azt majd meglátjuk. Még visszatérnek Willre, aki Hannibal megérzésének megfelelően saját, litván otthonában próbál valami nyomot keresni.

A meghallgatás másnapján Carrie dühösen veri Saul otthonának ajtaját, de csak Mirát találja otthon, aki nem igazán érti miért van így kiborulva. Naná, hogy a tegnapi árulás miatt – úgy látszik Berensonéknak nem esett le mennyire alárúgtak hősnőnknek. Ezalatt a CIA épületébe csinos, fiatal, fejkendős (!) lány érkezik méghozzá jelvénnyel, eszerint ő is a szervezet tagja. Egy tárgyalóterembe tart, ahol épp Saul és Quinn mélázik azon, hogy utóbbi által a megölt bankár házából elhozott iratok + laptop között nem találtak semmi használhatót. Nos, a fiatal nő – Fara – azért érkezett, hogy ezen segítsen. A két férfi meglepődik a láttán, aztán némi kínos feszengés után Saul balra el, és Quinnre bízza az újonnan érkezett eligazítását. Gyorsan kiderül, hogy inkább újoncnak kellene neveznem, lévén csak pár napja dolgozik a cégnél.

Saul Dal Adal hívására távozott, gyorsan meg is találja kollégáját akinek szóvá teszi Fara fejkendőjét és fiatalságát. A választól nem lesz boldogabb: miután a robbantásban a banki szakértőik nagy része elhalálozott, a főnöknek pedig olyan ember kellett aki ért az átutalások vizsgálatához és beszél arabul is, Fara volt a legjobb a felhozatalban.

Az előző évadban ott hagytuk abba, hogy Ragnarék cselesen leszámoltak az ellenséggel, így igazából az évad happy enddel végződött. Úgyhogy tulajdonképpen nem fel kell venni a fonalat, hanem új fonalnak kell elindulnia. Rajta! 

Intro:

Lagertha az öreg rémfejű jósnál érdeklődik arról, hogy lesz-e még gyermeke, de mivel a jós homályos válaszokat ad kérdéseire, ezért dühbe gurul és megkérdezi, hogy mikor fog meghalni. A jós azt válaszolja, hogy az istenek már eldöntötték, de vele még nem közölték. Hát köszi! Persze a gyakorlott sorozatfüggő tudja, hogy ez valójában azt jelenti, hogy izgulnunk kell, hogy ebben az évadban meghal-e, vagy az istenek még adnak neki pár évadot.

Spectorral nyitunk, ahogy a lánya szobájában lévő rejtekhelyről kotorja elő a dolgait, de nem veszi észre, hogy a kislánya őt figyeli. Valamilyen naplót vezet, bár inkább csak filozofálgat benne. Gibson és Burns az irodában vannak, mikor a férfit elhívják egy lelőtt rendőrhöz. Megérkezik Ferrington járőr, Gibson megnyugtatja, hogy, nincs vád ellenük, a meggyilkolt nő nem tett feljelentést, mást nem tehettek. Cserébe Ferrington szól, hogy Olson nyomozó volt, akit lelőttek az éjjel.