Lassan de biztosan haladunk a végső leszámolás felé, a romvárosi búvóhely teljes harckészültségben áll. Egy csapat veszett Fürge közeledik a város felé, akik a Hadúr irányítása nélkül gyakorlatilag teljesen elvadultak, nekik csak az élelemszerzés a legfontosabb. Vagy egymást kajálják meg, vagy esetleg a túlélőinket, édes mindegy, a kaja az kaja. Aki képes fegyvert fogni, az a barikádokon van, hogy a százával érkező Fürgehadnak esélye se legyen bejutni a városba és belőlük lakomázni. Anthony a dögökön vezeti le a fájdalmát, agyonverné az egyik betörni készülő Fürgét, de Tom még idejében leállítja. Lesz rá alkalma, hogy megbosszulja Dennyt, most a város a legfontosabb. Nagy a baj, sikerült áttörni a védvonalakat, a Fürgék már a városban vannak! Egyenesen a város élelmiszer raktárába mennek, ez tulajdonképpen egy bolt, de rögtön felfedezték. Anthony felrobbantja a helyet, a szándék jó volt, de az eredmény: minden kaja megsemmisült…
A haditanácson se jutnak előrébb, ez már nem az első ilyen Fürgetámadás, a Hadurak nélkül ilyen terroristák lettek. Bubinak jó hírei vannak, a Volmok elindították a kommunikációs megfigyelést, lett egy találatuk Ausztráliából, ahol szintén zajlanak a küzdelmek egy magányos Halpofa Hadúr ellen. Van Amerikában is egy másik milícia, a Mississippi folyónál küzdenek. Tom rögtön a kapcsolatfelvételt szorgalmazza, Bubi megtesz mindent, ám a Volmok ereje is korlátolt. Élelemmel se állnak jól, két hónapra elegendő utánpótlás veszett oda. A kíváncsi Matt eközben azt a legyet nézegeti, amit Tom a hamvasztáson lecsapott. Anne szerencsére rászól a kíváncsi gyerekre, ne piszkálja, mert tanulmányozni fogják a légy-valamit. Tom és Weaver kint szemlézik az autókat, minél hamarabb élelmet kell szerezni, de nincs működő jármű. Tom azonnali eredményeket akar, még a kocsik ügyében is, elveszekednek egy jót egymással ezen, de ami nincs, azon nem lehet segíteni. Abban sikerült csak megállapodni, hogy Weaver első feladata a katonák újra-kiképzése lesz, hamarosan nagy csaták lesznek.
Tom és Anne a legyet vizsgálják, bármi is ez, nagyon különleges fajta, nem hasonlít egyik ismert földi légy, vagy akár darázsfélére sem. Lehet valami mutáns rovar, talán ez az esphenik következő fázisa az emberiség kipusztítására? Tomot mindenesetre jól megcsípte, mert a helye még mindig vérzik. Mikroszkóp alatt kellene megnézni a rovart, hátha látnak rajta valami egyebet is. Nincs mikroszkóp, mikor Kadar doki meghalt a robbanásban, az egyetlen működő mikroszkóp is tönkre ment. Anne azért keres egy nagyítót, közben Tommal valami nagyon fura történik. Megjelenik előtte Rebecca, aki Hal futócipőjét keresi, mert a srácnak edzésre kell mennie, előtte ennie kell még valamit, különben nem fogja bírni a strapát. Igen, Tom tényleg látja a nőt, aki a kajálást erőlteti, majd megjelenik egy éhezéstől szenvedő Hal… Anne közben mérges, még egy nagyítója sincsen, de megijed, mikor meglátja Tom rémült arcát, azonban a szobában rajtuk kívül más nincs…
8 nappal később járunk, a halott Fürgék eltakarítása zajlik, Tom és Hal együtt cipeli az egyiket. Tom pihenést javasol a fiának, majd a munka vége után, drága apu. Matt és Ding espheni technológiával ismerkednek. Ding előbb ellenőrzi az eszközöket, azután adja oda Tomnak. A nagyfőnök persze sürgeti őt, de a technikát nem lehet sürgetni. Közben mellettük egy fiatal lányka álldogál, aki nagyon nézegeti a rovart, Matt rászól, hogy rakja le, mert kísérletezni fognak rajta. A lány éhes, még ezt a rovarkát is megenné, osztozhatnának rajta, egyébként a neve Evelyn, és csak takarókért jött be. A lány elmegy, Ding talált rá, egyedül kóborolt az erdőben, még a Fürgetámadás előtt. Mattyből előbújik a bizalmatlan énje, gyanús neki a lány, nem kéne bízni benne. Egy tűzrakó mellett Pope fogyasztja szegényes ebédjét, Sara gondolkodik, egy pizza most jól jönne, akár Fürge feltéttel is. Pope-nak megtetszik az ötlet, lehet a dögök ehetőek, miért ne próbálják ki? Sara már kevésbé lelkes, már több napja rohadnak, de Pope előbb egy macskával etetné meg a Fürgéket, ha ők meg tudják enni, akkor másnak is menni fog. Anne a gyerekeknek osztja a fejadagokat, a háttérzajt puskaropogás adja, újabb támadás…
A gyerekeknél Evelyn is a kajára vár, üdvözli Matt-tet, majd hagy neki egy kicsit a közösből. Viszont pont a kislánynál fogy ki a konzervbab, a lányka pedig elájul az éhségtől. Ben felfedezett egy rejtekhelyet, ahol pár doboz ananászkonzerv bújt meg. Szól Halnak és Weavernek, nem kajálják meg, hanem elviszik és szétosztják. Pope tábortüzénél úgy tűnik Fürgekaja lesz az ebéd, egész sokan várnak arra, hogy a Fürgehusi megsüljön. Sajnos az egyik ember nagyon éhes, ő aztán nem vár se macskára, se másra, megkóstolja. Levág egy darabot, rágcsálni kezdi, majd mintha fulladozna, de nem, csak poénkodik, igaz ezzel mindenkire ráhozta a frászt. Ehető a férfi szerint, de pár falat után megint fulladozni kezd, sőt vissza is jön néhány falat, ez már nem vicc, a tagnak szó szerint elrohad a fél arca, majd meghal. Ezek után Fürgét sem fognak enni…
Viszik el a férfi holttestét, Pope már sejti mit fog neki Tom mondani, ő a hibás a haláláért. És pechje van, nem, Tom senkit se hibáztat ezért, mindenki el van keseredve, ami elkeseredett lépésekhez vezet. Weaver előveszi az ananászkonzervet, ez lehet a megoldás, első körben azoknak kell adni belőle, akik a legkevésbé bírják. És ha Tom jobban megnézi a címkét, látni fog rajta egy nevet is. Egy georgiai kajagyár készítette, egy közeli megyébe kéne átsétálni, így Tom elveti az ötletet, mert akkor ki kéne menni a Fürgékhez. Weaver jobbat mond, nem kell kimenni, a város alatt menjenek. A haditanácson ezt a tervet beszélik át, a város alatt lévő szennyvízelvezető folyosókon mehetnének át. Csak pár ember kell kiküldeni, azok viszont annyi fegyvert visznek, amennyit csak lehet, ha élve el akarnak jutni a gyárig. Feltéve, ha még nem fosztották ki, Pope eléggé letörte ezzel a többieket. Meg kell próbálni, ne az élelem döntse el a háborút. Sara, Pope illetve Ben és Maggie lesznek a kajavadászok.
Mielőtt ehhez a szennyvízelvezetőhöz eljutnának, a kapun kívülre kell merészkedniük, ki a Fürgék közé. Fedezőtűz közepette rohannak majdnem 100 métert, ott behatolnak a csatornába, a vaskaput lehegesztik, hogy az őket üldöző Fürgék ne tudják követni őket. A városiak innentől csak imádkozhatnak értük, Tom elküldi Halt pihenni, ő maga is visszavonul, ám az egyik épületből nagy kiabálást és egy Fürge sivalkodását hallja. Itt bizony kollektív Fürge verés zajlik, a fő verőlegény Anthony. Micsoda meglepetés, Tom végignézi a balhét, máskor tuti leállította volna ezt az akciót, ellenség ide vagy oda. Weaver is a hangok miatt jött, hát ő már nem olyan elnéző, mint Tom, leállítja Anthonyt, és lelövi a Fürgét. Talán ez a legjobb ennek a szerencsétlen, megkínzott lénynek… Weaver kiosztja a társaságot, sok feladatuk lenne, védekezés, barikád javítás, sérültek, ehelyett ilyenekre pocsékolják az erejüket és idejüket. Mindenki dologra, Tom nem szól semmit, Weaver pedig gondolkodhat a harcostárs viselkedésén.
A kajakeresők mindeddig gond nélkül teljesítik a feladatukat, fentről az őket kereső Fürgék kiabálása zajlik. Nem tehetnek semmit, menniük kell tovább. A városban Weaver lecseszi Tomot, jogosan, mi történt? Ebben a háborúban nincsenek már szabályok és Tom maga kérte a csapatot, hogy legyenek dühösek, valahogy le kell vezetni a felesleges energiát. És ez így lesz már a végéig, szabadjára kell engedni a dühöt, és a következő generációk hálásak lesznek ezért. A tábori kórházban sok a sérült, sok a beteg, köztük Evelyn is. Anne egy kis ananászlét diktál a lányba, akiért Matty is aggódik. Anne elküldi őt, adott neki egy feladatot, készítsen valami mikroszkópfélét. A gyerek el, váltása Tom lesz, Anne kérdi, mit látott megint Rebeccával? Éhezést, de ezúttal elkésett a figyelmeztetéssel. Lehet, aki megmentette, az próbált meg üzenni… Pár pillanatnyi csend után Anne rákérdez egy másik fontos ügyre: lesz nekik valaha még gyerekük? Egy jobb világban talán és remélhetőleg mindketten élnek… A kajakeresők megtalálták a gyárat és annak a raktárát. Szerencsére senki nem vár rájuk bent, viszont egy kis felderítés után találnak kaját. Szárított gyümi, süti, ez nekik előrehozott karácsony! Később, Pope megtalálta a teherautó kulcsait, a kocsi működik, az első összekészített adagot a srácok már pakolhatják is.
A városban Ding egy drónfélét akar építeni, az eredmény felemás, legalább repül, de nagyon hamar leáll a motor. Nem elég a korgó gyomra, még ez is tönkremegy... Szerencsére ott van Matty, akit kikérdezhet Evelynről, a kissrác nem fűz nagy reményeket a lányhoz. Nehéz időkben az emberek vagy hazudnak egymásnak, vagy meghalnak, vagy mindkettő, így minek barátkozzon a lánnyal. Ding erre elmesél egy történetet, még a régi szép időkben halászni vágyó turistákat vitt ki az öbölbe. Egy nap találkozott egy brit lánnyal, aki halászni sem tudott, mégis a horgára akadt egy nagy hal. Ding segített neki, de a damil elszakadt, a hal elúszott, a lány pedig elment. Később lett felesége, gyerkőc, minden szép volt. Mattnek nem esik le a lényeg, így Ding folytatja: vajon ha megszólította volna a brit lányt, akkor vajon hogy alakult volna az élete? Matt végre megértette a lényeget. A raktárban is a csajozás a téma, Pope szokásos tolakodó stílusában Maggie-ről kérdezgeti Bent, kellemetlen ha egy kapcsolatban hárman vannak, igaz? Maggie, Ben és Hal… A csajoknál is ez a téma, de Sara legalább átérzi Maggie gondját. Viszont mindkét páros csevegése abbamarad, mert valaki van a közelükben. A srácok rohannak a lányokhoz, akiket már bezártak abba a ketrecbe, ahonnan a kaját szedték és a srácok is mehetnek melléjük. A támadójuk egy fiatal, kb. huszonéves, rövidhajú lány, a ketrec mögötti teremből egy vérengző vadállat készül kitörni.
A lány és a tesója ebben a raktárban élnek, kaja van bőven, senki ne dézsmálja. A vadállat pedig a tesója lenne, Brian. Egy ember-Fürge, mint Weaver lánya is volt. Briant portyáknál használták, de megszökött, megkereste a húgát. Néha rátámad, de utána sír emiatt, ezek után biztos, a tesója valahol még ott bent van abban a szörnyetegben. Maggie kezd el beszélni a lányhoz, akit Caitlinnek hívnak. Ők is áldozatok Bennel, tüskések, és a városban van egy olyan eszköz, amivel vissza lehet fordítani az átváltozást. Hát ez még Saranak is új, de Pope csendre inti, Maggie pedig folytatja a rábeszélést. A városban a védők már nagyon a lőszerük végéhez közelednek, Weaver megy gyorsan tárat cserélni és pihenni. Tom továbbra is elég csendes, Weaver tudja, hogy a Fürge-balhé miatt, ha szerinte túlzás volt, ahogy kezelte a helyzetet, mondja meg. Érdekes, Tom azt mondja, hogy nem volt túlzás, de aztán mennek is vissza, mert a Fürgék áthatoltak a védelmen. És amilyen mázlista egy társaság, a kajakeresők is visszatértek, viszont a teherautót megtámadják a Fürgék, szerencsefaktor zuhant egy kicsit. A mázlifaktor újra emelkedik, mikor Ding működő drónja is besegít, egy kisebb hangrobbanással elintézi a Fürgéket, az út így tiszta, a teherautó pedig mehet a városba, a túlélő Fürgéket ők tarolják le. Izgalom itt is van, a barikádkapu beragadt egy holttest miatt, de Hal elcipeli, ajtó kinyit, kocsi bent, raktér kinyit, potyautasként ott van Caitlin és egy bazinagy, lelakatolt dobozban Brian őrjöng.
Gyakorlatilag Maggie egy hazugságra alapozott ígéret miatt hozta a két vendéget, Pope nem rest ezt az orra alá dörgölni. Nagyobb baj az, hogy Hal összeesett, Tom látomása megvalósulni látszik, a srác azonnal megy a kórházba. Kéőbb, Hal mellett Maggie őrködik, a srác végre felébredt, elég sokáig volt kiütve az éhezés miatt, kevésen múlott… Viszont Maggie nemcsak azért van a srác mellett, hogy vigyázzon rá, hanem mert hozott egy kis meglepit. Egy doboz Pringles chips vár a fiúra. Egy rögtönzött börtönnél járunk, Brian került ide, Caitlin nyugtatja a lényt. Anne és Ben sincsenek könnyű helyzetben, nincs semmilyen gépük, el kell mondani a lánynak, hogy hazudtak neki. Ben vállalja a feladatot, nem lesz könnyű… Este egy háztetőn Pope és Sara romantikáznak, Pope kitett magáért, gyertyafény, bor, igazi étel... A kórházban Matt hoz egy kis meglepit, egy rögtönzött mikroszkópot adhat Anne-nek, majd megy Evelynhez barátkozni. Megjött Tom is, Fürgék sehol, most tényleg csend van. A mikroszkópnak is örül, Anne pedig megnézheti a fura lényt. A mutáns rész stimmel, Fürge test, espheni lábak és lódarázs szárnyak. Ami a legrosszabb, emberi szemei vannak. A lény feléled, képes repülni, Tom és Anne rögtön utána erednek, kimennek a városból, valahol az erdőben találják meg őt, illetve egy egész rajt belőle, amiben a nagyra nőtt fajtársaik is ott repkednek.
Facebook kommentek