Jacknek az a fantasztikus ötlete támad, hogy jó ötlet kiásni a víztározót a helyéből, ami szerepel az elmebeteg bátyja rajzain, nézőpont kérdése. Főleg, hogy talál egy csontvázat, most mondjátok már meg nekem, minek kellett letörni a hulla egyik ujját, a nélkül is kiválóan látszott, hogy az ott egy csontvázkéz. Abelardot ugyan megmentette a gringa az elrablástól, de nem vagyok benne biztos, hogy egyáltalán eljut Robles letartóztatási indítványával Mexikó City-ig, hiába fogadott testőrt. Marco lehazudja az eget, hogy hol volt, míg a börtönben dilemmázott, hogy kinyírja-e David Tate-et, vagy nem, de ez a hazudozás nem az ő asztala, rettenetesen csinálja. Ó, de romantikus, Sonya csináltatott kulcsot Jacknek, majd megbeszélik, hogy nem járnak, csak együtt laknak, és dugnak. Ideális párkapcsolat.

A még az évadnyitó részben jól megmurdelt drága kollegina, Anne-Marie instant gyászolását mellőzve, na meg Louis drága feleségének az új, Dorn által kikönyörgött ügyészségi munkahelyét – igen mostantól ő fog szarrá perelni, vád alá helyezni, jogi uton sittre juttatni mindenkit, akit az ICC elkap – szóval ezeket a nem túl fontos részeket ejtve koncentráljunk inkább a heti ügyre, egy fanatikus Orwellbuzi mesterlövész patikamérlegen kimért ámokfutására.

A nosztalgikus csókcsatát Alíz és Tóbiás szakítja félbe, NonStop elég ideges, mert már kezdtek jól alakulni a dolgok, ezek ketten meg csak úgy betoppannak. Alíz annyira meglepődik (és megsértődik), hogy sarkon fordul, Kinga gyorsan utána küldi Ádámot, mielőtt még kihirdetné a házban, hogy mit látott.

A CIA megfigyelő központjában a teljes stáb, úgymint Carrie, Saul, Peter és David agyalnak az eseményeken: 12 órája nem tudják hol van Brody, 4 órája Roya is hazatért, erre ügynöknőnk szerint nincs más magyarázat, minthogy Nicholas halott. Az ügyük szempontjából mindenképpen, ha amúgy életben is van. Némi szájkaraté után úgy döntenek, az a legjobb, ha begyűjtik Roya Hammadot, David ki is adja az utasítást. Saul szőkénket vigasztalná, de ő nem kér az együttérzésből, most mindenki hagyja békén.

Helyszínt váltunk, egy ócska, lepukkant gyártelepre autó érkezett, melyből Abu Nazir száll ki, és Brody is, egészben! A terroristavezér búcsút vesz tőle, ha minden jól megy örökre. Kijelenti, hogy a tervüket nem tudják végrehajtani az amerikai nélkül, aki erre bólint, és kéri, hogy imádkozzon érte. Megölelik egymást, Nazir visszaugrik az autóba, aztán már ott sincs. Brody vesz egy nagy levegőt, és szintén elindul innen a világ végéről, hogy valahogy hazajusson. Gyorsan kiderül, hogy nem a semmi közepén van, hanem egy vidéki városban, bemegy az egyik boltba, és telefont kér, hogy használhassa. Végül mobilt adnak neki kölcsön, arról hívja Carrie-t, aki épp a CIA központban van.

Nászútra megyek, szóval most 3 hétig tessék engem békén hagyni, a posztok feltöltéséről Csáth Géza kollégát kellene értesíteni, majd ő kezeli a dolgokat. Ügyes gyerek, nem kell félni. Mindez október 27-ig érvényes. A kolléga nevére klikkolva lehet neki mailt küldeni.   

Egy sötét, esős napon kezdünk a sztázisháló mellett, Berlin forgatja a propagandavideót az őrökkel, egész tűrhetően nyilatkozik az első meginterjúvolt katona, így Berlin is elégedett lehet. A felvétel végén nem foglalkozhat a vágóképekkel, mert a távolból egy furgon tűnik fel és elszántan feléjük tart. Nolanék megérkeztek, bizton biztos, hogy ide kell jönni? Antarktisz nyugis hely lenne, a tengerparton koktéloznának, nem, biztos, tényleg nem? Nolan leálltja a kocsit, ha már visszatértek a kígyófészekbe, a távcsővel csekkolja a védelmet, FKözt és a háló, akkor legyünk óvatosak. Irisa drága tesz az óvatosságra, kicsi Irzu feltűnik a hátsó ülésen, tovább kell menni. Így Irisa átül a volánhoz és kilő a háló felé. Nolan az utolsó utáni pillanatban lefékezi a kocsit, a katonák lövésre készen állnak előttük, Nolanék kötelességtudóan kiszállnak a járműből. Nolan tisztelettel köszönti a rangidős tisztet, ez lenne Berlin, Nolan mindig is vágyott Berlinbe, a városba, de Berlin, a lány nem értékeli a poént. Nolanék amolyan hazalátogatás miatt vannak itt, régen ő volt a törvényőr. Berlinnek beugrik, hogy ez a Nolan, az a Nolan, vagyis alaposan tanulmányozta az aktáikat. Irisát különösen szeretné megismerni, megmotozza őt, megkaparintja a lány naplóját, ami érthetően nem tetszik a harcos lánynak, így ütlegelni kezdi Berlint, de az FKöztös csajt sem kell félteni, erősebb Irisánál. Ezt nem kellett volna, mehet a dutyiba, üdv itthon skacok.

Balázs és Jani egyre jobban magára/egymásra talál, vagy csak jobb szöveget írnak nekik, mindenesetre ebben az epizódban már viccesebbek voltak egy fokkal. Úgy ébredünk, hogy Tünde kivan, mert erdő, meg hideg meg no kaja, Bejjaasszony megvigasztalja, ez még csak az első nap, hét nap múlva meg még csak egy hét lesz. Hogy ezzel kit lehet megvigasztalni, nem tudom. Madár teszi rendbe a csajt, szeggyedösszemagad, csak te hisztizel, megkapod a fél kajámat. A többiek elvannak, Szabó Zsófi meg aszongya, hogy

Én nem vagyok szarfej Tündével, de nem tehet róla, hogy ilyen egyszerű. Lusta, nem leszek a barátjnője.

Angéla tükröt akar, nem , Angéla, nem akarsz tükröt.

Atikám és Miklós tehát hazatértek a Vazul-kergető túráról és megbeszélték, hogy tartják magukat az Ági-látogatós sztorihoz. Ennek megfelelően Miki váltig állítja Nórának, hogy a húguknál voltak Németországban. Atikám viszont elmondja az igazat Julinak és még azt is bevallja, hogy lepaktált Vazullal, hogy játssza el a hullát és Miklós börtönbe kerüljön – mert hát szegény András, ugyebár. Juli nagyon megértő, leginkább Atikám sérülése miatt aggódik.