A helyzet, hogy úgy mondjam fokozódik, egyre több itt a feszültség, mint amikor akciósan árulják a Krímben az orosz vodkát. Kicsit megszédülve várja mindenki, hogy mégis akkor hogyan tovább: ki üt először, vagy ha nem, hát mikor csap valakibe a villám a végtelen kék égből. Jön a tél, Billnek pedig mindössze egy napja van, hogy aranyat találjon, egyébként egy uzsorás kapja meg a bányát. Vagy nevezzük inkább gödörnek, amit maga ásott ki.

A hegedűk már aprókat vonyítanak, gyorsan száguldanak a vonók a gerincünk felett, érezzük, hogy most már tényleg valaminek történnie kell, mint amikor egy horrorfilmben a nagymellű szőke zuhanyozni indul.

Több frontos küzdelem folyik a háciedán már kora reggel. Az első kört Barbi és Cincu játssza, ezek már megint fújnak egymásra, mert állítólag Cincu elszívja Barbika (aki ugye idáig haldoklott) kuncsaftjait, és ha ez még nem lenne elég, még előtte is akar a fürdőbe menni. A második kör meg Lalleré, aki a tegnapi új prédáját vezeti körbe a lakásban egy szál semmiben, hadd csorogjon a többiek nyála. Eme erkölcstelen látvány viszont már egyesíti Cincu és Barbit, akik Lófejjel kiegészülve kezdik el szapulni Pumit, hogy mekkora egy féreg, az ellenoldalon pedig Shrek és Gaben mondja, hogy nagyon is jól teszi ezt Laller, élje ki magát, amíg csak tudja.

Juli és Zsófi szentül meg vannak győződve róla, hogy New Bartha Nóra szeretője és szánakozó pillantásokat küldenek Enikő felé, közben meg majd kiugranak a bőrükből, hogy nem az ő pasijuk kefél félre. Linda százhuszonnyolcadszor is kijelenti, hogy ő igenis apáca lesz. Enikő és Krisztián összekapnak, de kibékülnek. És végül tanúi lehetünk egy hihetetlen túszejtési akciónak: Jáksó Lászlót foglyul ejtik a kisboltban!

Hurrá, pezsgőt, konfettit ide, elkapták a Lovast! Abbie és Crane egy ökölösszeütéssel pecsételik meg a dicsőséges tettet, a parancsnok még nem dolgozta fel az eseményeket. Ő atomot vetne be, mint minden rendes amerikai rendvédelmis, de se ez, se pisztolylövés, se semmi más pusztítja el. A zárkát Jefferson tábornok tervezte a démonok bebörtönzésére és a boszorkányok mágiája veszi körül. A kiscsapat megbűvölt gyertyákkal, láncokkal és a legerősebb UV-lámpákkal dolgozik  még. Crane kikérdezné a Lovast, mit tud a démonvilág elkövetkező lépeseiről, de vele biztos nem állna szóba a fogoly. Abbie bedobja Andy Brooks nevét, a parancsnoknak tudomásul kell vennie, hogy nem halott, de ennél nagyobb gondja ne legyen. Crane is pártolja Andyt: a megbánás jelei mutatkoznak rajta, máskor is kommunikált a Lovassal és Abbie iránti plátói szerelme is a pozitívumok között van. Abbie kéri még Jennyt, erről a nagy halról neki is tudnia kell. A segítség egy dilis, egy halott és egy időutazó. Szegény parancsnok dolgozott már jobbakkal is, de most a világ megmentése a tét.

Miután kiderült, hogy a Sony beszállt szponzornak a VV mellé és az Amerika kapitány 2 garantálja, hogy a lakók nem fogják kitépni egymás haját veszekedés közben, Istenes Bence kerül elénk egy Fake, azaz hamis feliratú pólóban, amit viccesnek is tarthatunk, ha jobban belegondolunk. A mai adás a kiválasztás előtti és utáni eseményekről szól, azaz kibaszott unalmas lesz, és nem fog történni benne semmi.

Reggel Laller a világ legnagyobb mellényével menetel be az ebédlőbe, szépen körbevezetve a tegnapi prédáját és mindenkinek az arcába röhögve mondja, hogy bizony ezt tegnap jól megtömtem! Már megszokhattuk, hogy egy csöppnyi siker azonnal a fejébe száll a srácnak, ezért 241 résznyi sikertelenség után egy röpke kufirc máris az életcsászárává avanzsálja göndörkét, aki már kb meg is unta a kiscsajt és lépne tovább a következő prédára. Menő csávóként tucatszám küldenek neki ismeretlen csajok fehérneműs képeket, de Gaben lebeszéli őt erről, maradj csak ennél a csajnál, tök rendes, max vadítsd meg egy kicsit a kinézetét, hogy hasonlítson a képen látható ribikre.

Az eredeti sugárzásban ez a rész volt a félévadzáró, ami után a sorozat majd’ hat hónapot pihent. Ennek ismeretében joggal számíthattunk rá, hogy tovább fokozódik a helyzet és ez így is történt: ha az előző rész cliffhangerétől úgy éreztük, hogy a fal adta a másikat, akkor most ez a fal teljes egészében ránk is omlott. Myka és Pete ront be a raktár irodájába, ahol nem találnak senkit, a rendszer viszont riasztást jelez a Bronz Szektorban és a Sötét Kamrában is. Az ügynökök szétválnak, Pete-é a Sötét Kamra, ahol hatalmas a felfordulás, az ereklyék szanaszét dobálva. Myka áthívja társát a Bronz Szektorba, ahol a földön ott hever a halott Leena. Megrendülten hívják Mrs. Fredericet, a gondnok viszonylag érzelemmentesen közli velük, hogy Artie ölte meg Leenát. Megérkezik Claudia is, akinek barátai arcát látva meg sem kell kérdeznie, mi történt. Főcím, ami ezúttal a szokásos szignál nélkül, fekete alapon jelenik meg.

A mucsaröcsögei amatőr színtársulat próbáján vagyunk. A színészek éppen azt gyakorolják, hogyan kell aggodalmas arcot vágni, de még nem nagyon megy nekik. Na, jó, valójában Willoughby-Külsőn járunk, de a színészi tálentum itt sem nagyon csörgedez az erekben. Doyle emberei -valószínűleg az előző részben szabadjára engedett kadét infói alapján- megtalálták Mileszék búvóhelyét, így most mást kellett keresniük. Megy is a szájtépés, ki, mit szúrt el a múlt éjjel (Miles puhapöcs volt; nagyon sajnálja), illetve kinek az királyságalapító tervei nyilvánosak mostantól (Monróéké természetesen; Connor még mindig azt hitte titok, a szerencsétlen). Gene papa unja meg leghamarabb, és elindul szuperhősöset játszani. A terv: visszajutni a városba, és meggyőzni mindenkit, hogy milyen rossz arcok ezek a Hazafiak. A hisztis Monroe-n és szépfiú fiacskáján kívül mindenki önként jelentkezik Gene mellé, de végül jobb terv híján Miles vállalja a testőr szerepét. Aznap este beosonnak a városba, ahol a náci katonákká vedlett Hazafiak tartják rettegésben biztonságban a várost. (az ott a képen Leonardo DiCaprio?)