Ott hagytuk abba, hogy ellopták a Végzet Lándzsájának az egyik darabját a Könyvtárból, így Flynn-re maradt a feladat, hogy a többi darabot megkeresse...

Flynn a repülőgépen próbálja megfejteni a madarak nyelvét, amikor is egy szép nő érkezik, aki a felszállást a pilótafülkében töltötte, de már leülne a helyére, persze Flynn mellé. A Könyvtáros próbál társalogni a nővel, de az hamar lehűti, nincsenek egy súlycsoportban. Flynn 7 óra 23 perc alatt megfejtette a madarak nyelvét, majdnem kiugrik örömében a székből, a pilótafülkéből érkező tiszt szakítja meg a boldogságát, a nőt hívja be a fülkébe napfelkeltét nézni, aki persze ezer örömmel hagyja ott Flynn-t. Lana, az egyik betörőnk bukkan fel légikisasszonynak álcázva magát, ki is iktatja a légi marsallt. Rhodes, a kopasz tolvajunk is megjelenik, Flynn-t akarja elkábítani, de nem csak ketten vannak ám, több utasról is kiderül, hogy a Kígyó Szövetség tagjai. A Könyvtáros szorult helyzetbe kerül, de segítségére siet a mellette ülő utastársnője, aki egyedül elintézi az egész csapatot, majd fogja Flynn-t és kiugrik vele az utasszállítógépből.

A dzsungelben kötnek ki, itt derül ki, hogy Judson küldte védelmezőnek Flynn mellé Nicole-t. A nő kiosztja a melót, Flynn derítse ki, hogy hol vannak, a Könyvtárosnak ez nem kihívás, felmászik az egyik fára és már meg is fogják tudni. Persze a terephez nem szokott férfi megküzd a fára mászással, de végül csak feljut a tetejére, és megadja a pontos helyüket. Úton a cél felé Nicole kicsit bunkón bánik Flynn-nel, aki ezt úgy hálálja meg, hogy róla fog elnevezni egy újonnan felfedezett virágot, Picirtusz Némberusznak. Persze a Kígyó Szövetsége követni kezdi őket. Carsen próbál csevegni útitársnőjével, aki még mindig zárkózott, nem csodálom, nekem is az idegeimre menne egy állandóan kérdezősködő könyvmoly.

Egy szétrohadó hídhoz érnek (mert pont ott jutnak ki a dzsungelből), Flynn-nek nincs sok kedve átmenni rajta, de Nicole már el is indul rajta a túloldalra, a férfi kénytelen követni. Persze a nő szól, hogy ne nézzen le, de ugye ki nem néz le ilyenkor, amikor még rá is szólnak? Nicole próbálja Carsen figyelmét elterelni, a küldetésről kérdezi, Flynn rögtön válaszol is, hogy nagyjából mindent tud, csak azt nem, hogy mennyi idő kell egy madárnak, hogy újra madár legyen. A híd közepén Flynn csodálkozik, hogy ilyen stabil a szerkezet, ugrálni is kezd rajta, amely persze beszakad alatta. Nicole nagy nehezen felhúzza, de sietniük kell, mert a még jobban meggyengült híd el kezdetett szétesni, épp csak lejutnak róla.

A megmenekülés után Flynn folytatja Nicole bosszantását, továbbra is kérdezősködik, még azt a célzást sem veszi, hogy 77 módon tud embert ölni. Carsen megpróbálja lenyűgözni a nőt, egy kődarabot hajít egy fához, amelyről pillangók százai reppenek fel és repülik őket körbe. A tábortűznél Flynn a madaras rejtvényt próbálja megfejteni, de nem tud rájönni, alkalmatlannak tartja magát, erre kap egy fülest a nőtől, hiszen senki se beszélhet így a Könyvtárosról, még ha magát ócsárolja is. Flynn egy levél társaságában vonulna el nagydolgát elvégezni, de a szakadék mélyén meglát egy másik tábortüzet, a Kígyó Szövetsége az. Nicole nem akarja magukra hívni a figyelmet, ezért elaltatja a saját tüzüket, Flynn szerint muszáj ezért összebújniuk, nehogy megfagyjanak. Carsen újra az előző Könyvtárosról érdeklődik, Nicole végül feladja, elmondja, hogy beleszeretett Edward-ba, ez okozta a férfi halálát, a Kígyó Szövetségének emberi lefejezték a nő szeme láttára az utolsó küldetésük során. Nicole ekkor veszi észre, hogy bennszülöttek vették őket körbe, akik el is viszik őket a falujukba. Flynn végül csak megérti a törzsfőnök beszédét, a bennszülöttek barátokként fogadják őket.

Másnap reggel Nicole ijedten veszi észre, hogy eltűnt Flynn, de nem ment messze, a helyi gyerekekkel kezdett el játszani. A Kígyó Szövetsége is odaér, lövöldözni kezdenek, a párosunk gyorsan el is iszkol a dzsungelbe. Végül egy szakadék szélére érnek, ahol Nicole belöki a mélybe a Könyvtárost, majd ő is utána veti magát, egy vízesést is túlélnek. A folyó csendes szakaszán ereszkednek le tovább, szerencsére a lándzsa lelőhelye is arra van. Kievickélve a partra hamarosan meg is találják a keresett helyet, egy maja templomot, de a belépéshez tudni kell mennyi kell egy madárnak, hogy újra madár legyen. Flynn végül rájön a megoldásra, az a szám kell, amennyi idő alatt megújul egy csillagkép (ez 25765 év). Benyomkodja a helyes kőkockákat, de nem történik semmi, majd hirtelen megnyílik alattuk a talaj.

Egy maja halálveremben kötnek ki, a két rész között hegyes lándzsákkal teli mélyedéssel. Feladat: át kell jutni a túloldalra, és ezt minél hamarabb, mert a fal elindult feléjük. Flynn végül rájön, hogy van egy pont a szakadék felett, amelyre ráugorhatnak, Nicole nem örül túlságosan a semmibe való ugrásnak, de megbízik a Könyvtárosban, és így túl is élik. A maják tükrök segítségével rejtették el az átjárót. Már csak egy folyosó választja el őket a lándzsa darabtól, Flynn el is indul felé, de az egyik lépése során beindít egy csapda sorozatot, nyilakkal, tüzes nyilakkal és lengő bárdokkal fűszerezve. A Könyvtáros rájön, hogy szabályosan lövellnek ki a nyilak, csak hamar világossá válik, hogy táncolva jutnak át rajta. Sikeresen áttáncolnak a csapdákon, már csak a lándzsát kell megszerezni. Nicole már nyúl is érte, de Flynn ráüt a kezére, itt is lehet még kelepce. A férfi fog egy nagyobb ékkövet és leüti vele a lándzsát az emelvényről, ezzel együtt egy kődarab hullik alá.

Kiérve a templomból a bejáratnál már várják őket a Kígyó Szövetsége tagjai, Lana elveszi a lándzsát, de közben bevallja Flynn-nek, hogy nagy rajongója. A táborukba cipelik párosunkat, ahol Nicole legnagyobb döbbenetére Edward jelenik meg…