Kicsit pihentetjük az idővisszafordító-vonalat és akut ügyekkel foglalkozunk a mai részben. Claudia segít Jinksynek elhelyezni a cuccait a meghalt ügynökök kamrájában, a srác szerint ez elég furcsa érzés. Viszont még mindig jobb, mint ha te kerülnél oda, vigasztalja Clau vigyorogva. Majd fontos szakmai megbeszélésre sietnek, amit Pete hívott össze életbevágó ügyben: az ügynökök kibővült létszáma miatt (pedig Helenát bele sem számította, tényleg, ő hol lehet?) be kell osztani, ki mikor fürödjön, mert a kazán régi és nincs elég melegvíz. Persze a saját napi félórás pancsiját nem hajlandó csökkenteni, mert az számára szent dolog. A kialakuló vitát Artie belépése vágja el: jelzés jött Devil's Lake-ből (Észak-Dakota), egy takarítónőn pókcsípésre hasonlító kiütések keletkeztek, amibe később bele is halt. A tünetek a góliát madárpók, úgyis mint theraposa blondi nevű dél-amerikai pók csípésére hasonlítottak, de a nő szervezetében nem találtak mérget. Steve visszaemlékszik, hogy Sykes az általa ellopott ereklyéket faládákban tartotta, és azok között volt egy ilyesmi lelet. Igen, de amikor mi odaértünk a hangárba, már nem volt ott semmi, emlékeznek vissza a többiek, de azt tapintatosan nem teszik hozzá, hogy kivéve te, Jinsky, holtan. Claudia a neten rákeres a takarítócég honlapjára és kiderül, hogy a takinéni aznap három címen járt, az egyik egy bizonyos Mazzanti-lakás. Mykának beugrik Enrico Mazzanti neve, ő illusztrálta a Pinocchio eredeti kiadását, aminek szerzője Carlo Collodi – a tolószékes Sykes pedig ugyebár megszállottan kereste a Collodi-féle karkötőt, aminek segítségével újra egészséges lehet. Pete és Myka, irány Észak-Dakota!

Az ügynökök behatolnak a házba, családi fotók a falon, a konyhában egy tálon sütik, de alaposabban körbenézve rájönnek, hogy itt nem is lakik senki, Sykes nyilván itt akart elrejtőzni a raktár felrobbantása után, amúgy a ház csak álca. Erre végső bizonyíték a kakaós csiga, amiből Pete lazán harapni akar egy jót, de a műanyagba majdnem beletörik a foga. Ez az igazi gonoszság, mormogja sértődötten maga elé. Myka a szőnyegen megtalálja a mérgező leletet: kisméretű falap, rajta Plantacao boa vista Brasil felirat, és egy pálmafa rajza. Ahogy Myka kesztyűben érte nyúl, a rajz átalakul pókká és mozogni kezd, de Myka még időben bedugja a semlegesítő tasakba. Eközben Pete a pincében néz szét, ott vannak a ládák, de mind üres. Valaki megelőzött minket, vonja le a nyilvánvaló következtetést Pete. Főcím.

Az ereklyéket fiatal srác akarja eladni valami zálogosnak, aki nem sokra tartja a halom vackot, de azért hátramegy leellenőrizni az árakat a katalógusból. Ezalatt a srác a leletkupacból kivesz egy pipát és szórakozottan a szájába dugja, mire a pipa fejére vésett szélmalom lapátja forogni kezd, füst bodorodik elő és szélmozgás támad, ami a csillárt is megrezegteti. A zálogos visszajön és 650-et kínál a cuccokért, a pipát megtartom, mondja a srác, akkor csak 640, mondja a zálogos. Mykáék arra jutnak, hogy aki behatolt a házba, ismerte a riasztórendszer kódját, látogassuk meg az üzemeltető biztonsági céget. Az ügyeletes a „titkosszolgálat" szó hallatán bevallja, hogy nem az ő ötlete volt, hanem a haverja, Jesse Ashton találta ki, hogy betör a házba és a szajréért kapott pénzen majd osztoznak. Következő állomás tehát a zálogház, sima ügy, vacsorára otthon is leszünk, vigyorog Pete. A zálogházhoz érve éppen kiszállnak az autóból, amikor a helyiséget robbanás rázza meg, kitörve a kirakatot. Lehet, hogy mégsem érünk haza vacsira, komorodik el Pete.

Hívják a többieket, akik hamarosan teljes létszámban meg is érkeznek, Leena is velük van, mert ő elvégzi, amit ilyenkor szokott, mondja magyarázólag Artie. Ebből persze nem sokat értünk, de az végre kiderül a bongyorhajúról, hogy különleges képességei révén tudja, melyik leletnél mire kell vigyázni. Hoppá, ezt a vasalót csak állítva szabad tárolni, ezek a fejhallgatók nem lehetnek a maszk mellett, stb. Pete lazán megemel egy kolompot, Artie az utolsó pillanatban kapja ki a kezéből. Nehogy megrázd, ez Mrs. O'Learyé volt, ez okozta az 1871-es chicagoi tűzvészt és az 1666-os londonit is. A zálogos listájából kiderül, hogy hat tárgyat már eladott, szerencsére a vevők kártyával fizettek, így viszonylag könnyen meg lehet őket találni. A srác viszont a pipát megtartotta magának, mondja még a tulaj, a leírás alapján Artie úgy véli, Richard Byrd admirális pipájáról van szó. Elosztja a feladatokat, ő Leenával a golfütők és a hegedű nyomába ered, Clau és Steve a napszemüveget, a kalitkát és a gofrisütőt keresse meg, Myka és Pete pedig kerítse elő a srácot pipástól. Már így is alig látok a pipától, teszi hozzá Artie, hat ereklye szabadon egy városon belül, ez katasztrófa.

Kövessük Claudiáékat, a napszemüveget egy Jordan Tivoli nevű fiatal csávó vette meg, aki egy női fehérneműboltban dolgozik, biztos ott akar vele menőzni a csajok előtt. A pénztáros lány szerint Jordan kicsit fura, most is már órák óta eltűnt, fogalma sincs, hol lehet. Claunak beugrik valami, spéci kütyüjén rákeres az ereklye tulajdonságaira, itt is van: John Macready pilóta, az ő nevéhez fűződik a Ray-Ban napszemüvegek kifejlesztése. Ez az első példány, ami olyan jól sikerült, hogy a viselőjét a speciális fénytörés miatt láthatatlanná teszi. Tehát akkor hol kell keresni Jordant? Hátul az öltözőknél, nyilván ott kukkolja a nőket. Clau hátramegy, de persze nem látja sehol, Steve viszont a belső monitoron igen, tehát a digitális felvételen látható a láthatatlan ember. Jordan szorult helyzetében ki akar törni a boltból, de Steve egy jól irányzott csapással megállítja, és az is kiderül, hogy a szemüveget levéve az alany átmenetileg megvakul, és a vakság kétszer olyan hosszú ideig tart, mint ameddig a szemüveget viselte. Kicsit rémisztően hangzik, de kamaszkoromban valszeg ennek ellenére bevállaltam volna tesztelésre. A szemüveget semlegesítik, közben Claudia fájlalja a vállát, ez mitől lehet, hiszen nem ütötte be sehová, de lehet, hogy túl sokat gyúrt az edzőteremben.

Pete és Myka felkeresi a Jesse által bérelt lakást, Pete figyelmét persze az ott talált anatómiai atlasz képei kötik le, Myka inkább a falat vizsgálja, amin villámcsapáshoz hasonló égésnyomokat talál, és a másik szobába lépve egy nagy lyukat – ami a tető helyén tátong. A hátrahagyott laptop böngészőjéből kiderül, hogy Jesse utoljára a Country Sky Bank helyi fiókjának címére keresett rá, gyerünk oda. De ott is csak pusztítás nyoma fogadja őket: az ATM kirobbantva a falból, a pénz hiányzik. Jesse így próbálja kiismerni a pipa hatását, értenek egyet az ügynökök. Vágás után látjuk is Jesse-t, a pénzt számolja éppen, ez még mindig nem elég, motyogja közben. Majd odalép egy építési területen álló targoncához és füstöt kezd fújni a pipából, mire a targonca nagy légörvény közepette felemelkedik, majd lezuhan.

Nézzük, hogy halad Leena és Artie, ők először a hegedűt keresik meg, amivel a helyi zeneiskolában a Tia nevű kislány éppen első hegedűórájára készül. Ám ahogy elkezdi nyekergetni, az épületben mindenfelé energianyalábok kezdenek csapkorászni, szerencsére Artie-ék épp időben érkeznek és kikapják a kislány kezéből a hangszert. De ez még csak az első órája, veszi védelmébe a zenetanár Tiát, de Artie leinti: A járványügytől vagyunk, a hegedű fertőzött. Az előcsarnokban gyorsan semlegesítik, majd Artie elégedetten konstatálja, hogy ez az a hegedű, amit Napóleon az Elba-szigeti száműzetése idején készített 1814-ben. Tulajdonsága, hogy ha a G hangot játsszák rajta, akkor a környéken erőszakhullám tör ki.

Következnek a golfütők, amiket valami Hank Conway vett meg, irány a golfklub. Az ütők Bobby Jonesé voltak, aki 1921-ben a British Open versenyen dühében szétdobálta őket, sérülést okozva jónéhány embernek. Conway a feleségének vette az ütőket, mert a nő állandóan szekálja, amiért mindig a haverjaival lóg a pályán, és így hátha abbahagyja a piszkálódást. Ez nemigen jött be, ugyanis a tokból hiányzik a 9-es vas, a házsártos feleség ezzel először hites urát vágta fejbe, és most már a haverjait vegzálja. Minden hétvégén veletek van, otthon nem csinál semmit, még a karácsonyi díszeket se szedte le, pedig már április van!, lóbálja az ütőt vérbenyihhant szemmel a megszeppent férfiak felé. Artie-nak egy gyors mozdulattal sikerül elszednie a felbőszült asszonytól az ütőt, de még mielőtt a semlegesítőbe tehetné, ő is dühöngeni kezd: Naponta megmentem a világot és még csak el se mondhatom senkinek!, mondja elborult szemmel, szerencsére Leena gyorsan lefújja az ereklyét semlegesítő spray-vel, így Artie dührohama elmúlik.

Pete és Myka felkeresi Jesse anyját, Gwent, aki elmondja, hogy a fiának elég rossz a természete, gyakran keveredik bajba, az iskoláit se fejezte be, de attól még az ő fia. Amíg kimegy teát főzni, Myka a bejövő levelek közt észrevesz egyet, ami a Country Sky Banktól jött, és lényege, hogy a hitelek nem törlesztése miatt el fogják árverezni a házat. Az ügynökök egymásra néznek és a teát hátrahagyva indulnak megtalálni Jesse-t. Azt ugyan nem tudjuk, hová megy, de elég, ha a szokatlan időjárási jelenséget követjük, javasolja Pete. Így is lesz, meghallgatják Reisz András előrejelzését, miszerint alacsony nyomású légörvények érkeznek nyugat felől, és elindulnak a város érintett része felé. A tipp bejön, egy üres raktárban megtalálják Jesse-t, amint éppen a Country Sky Bank egyik pénzszállító autójával ügyködik. Persze nem lángvágóval, hanem a pipával, aminek révén forgószél kerekedik és felkapja a páncélozott autót, majd nagy magasságból a földhöz vágja: szabad az út a zöldhasúakhoz. Amíg az ügynökök kikászálódnak a raktár romjai alól, Jesse meglép a pénzzel. Azt mondta, kifut az időből, plusz ott volt a lakásán az anatómiai atlasz, meg láttunk egy kötést a karján, foglalják össze Mykáék a dolgokat és arra jutnak, hogy Jesse súlyos beteg és a kezelésre gyűjt magának ilyen módszerrel pénzt.

Felhívják Claudiát, nézzen utána, melyik kórházba járhat kezelésre Jesse, kedvencünk suttogva meg is adja az infót, hozzátéve, hogy nem tud hangosan beszélni, mert Steve-vel magtalálták (he-he) a kalitkát a helyi madárházban, de óvatosnak kell lenniük, mert a kalitka agresszivitást vált ki a madarakból, tiszta Hitchcock fíling. Tágul a kép és látjuk is Jinksyt, amint kezében a kalitkával szeppenten áll egy rakás papagáj, kakadu és egyéb trópusi madár körében. Az ügynökök halkan tervet egyeztetnek, háromra rohanás a kocsihoz, ahol bedobják az ereklyét a semlegesítő tartályba. Sikeres az akció, a madarak ugyan követik, de aztán nem támadják meg őket, bár az egyik a karmával felsérti Jinks nyakát. A manőver végén mégis Claudia panaszkodik sérülésre, mutatja is a nyakát Steve-nek, de rajta nincs seb. Jinskben (és bennünk) viszont kezd megfogalmazódni valami balsejtelem.

Pete és Myka elmegy a kórházba, ahol az egyik betegszobában rátalálnak Gwenre, aki nem Jesse-t látogatja, hanem másik fiát, Ronnie-t. A srác ugyanis súlyos szívizomgyulladásban szenved, a család minden pénze az ő kezelésére ment el, ennek ellenére romlik az állapota. Mindkét fiúnak nagyon ritka a vércsoportja, ezért nehéz donort találni, de Jesse már többször adott vért Ronnie-nak. Eközben látjuk, hogy Jesse a nagy táska pénzzel beront a kórház igazgatónőjéhez, aki szerint viszont nem a pénzen múlik a dolog. Jesse felvonszolja a nőt a tetőre és megfenyegeti, hogy lerombolja az egész hóbelevancot, ha egy órán belül nem végzik el a műtétet az öccsén. A közelgő viharfelhők láttán az ügynököknek leesik, hogy Jesse itt van a közelben, ők is felrohannak a tetőre. A doki azt magyarázza Jesse-nek, hogy csak szívátültetéssel lehetne megmenteni Ronnie-t, de jelenleg nincs megfelelő donor. Pete felteszi a láthatatlanná tévő szemüveget és így próbálja becserkészni Jesse-t, balszerencséjére azonban a szél felkap valami fóliát, ami beteríti az ügynököt és így kirajzolja az alakját. Jesse elkapja, leveri róla a napszemüveget (ettől Pete ugye átmenetileg megvakul) és elmondja, hogy kettőjük közül mindig is Ronnie volt az okos és a jó fiú, de most ő lesz a jó testvér. Felemeli a pipát és ezzel magához vonz egy villámot, ami halálra sújtja. Így ő válik a testvére donorjává, a doki máris indul előkészíteni a műtőt.

Az ambulancián Pete fejsérülését bekötözi egy idősecske nővér, és mikor elmegy, a világtalan Pete vigyorogva szól oda társainak: Dögös a csaj, mi? Persze, a te eseted, majd megszerzem a számát, helyesel neki Claudia. Artie és Leena már elindult a leletekkel a raktárba, így Clautól tudjuk meg, hogy végül a gofrisütőt is sikerült megszerezni. Erről azt kell tudni, hogy Maurice Vermersché volt, aki a világ legfinomabb gofriját sütötte vele, mondjuk annyi szépséghibával, hogy a jóllakott vendégnek utólag leolvadt a bőre. (Ezt azért nem tesztelném.) A csapat vidám hangulatban indul keresni valami jó kajáldát, Steve kicsit hátramarad és egy tűvel megszúrja az ujját, de a seb az ajtón kilépő Claudiának fáj...

A raktár irodájában Leena közli gyanúját Artie-val, a szakállas aurája Sykes támadása óta megváltozott, Artie mondja el, mi a gond, ne tartsa magában, a főügynök azonban igyekszik elbagatellizálni a dolgot. Miután magára marad, felhív valakit és segítséget kér a korábban többször látott tőr felkutatásához. Küldöm az adatokat, találja meg az ereklyét, mielőtt az talál rám, mondja az ismeretlennek.

És a végére egy személyes megjegyzés: ezzel a poszttal átszakítottam a 200-asok klubjába vezető szalagot. Hosszú ott volt, de minden percét élveztem, ezért nem tervezem, hogy abbahagyom, hanem gyűjtöm tovább levelenként a borostyánt :- )