Én már sejtem, hogy Hajdu János, a TEK parancsnoka mit kíván minden születésnapján, amikor elfújja a gyertyákat a tortán. Hát hogy őróla is forgasson legalább egy epizódnyi Keleti kopókat a Discovery. Ebben a sorozatban ugyanis még a tök ártatlan családokat zaklató román rendőrök is úgy néznek ki, mintha csak most renderelték volna őket a Call of duty legújabb küldetéslemezéhez. A Keleti kopókban még az orosz rendőrök is hősök, a nép védelmezői, szó sem esik korrupcióról, politikai megrendelésekről, ellenzéki aktivisták vegzálásáról, vagy akár csak rendőri túlkapásokról. A Keleti kopók az európai értelemben vett Cops, amiben a jó zsaruk mindig elkapják a gonosz bűnözőket. Legfeljebb néha kicsit nagy a járulékos veszteség.

Bukarest, Románia. A rendőrség különleges egysége a Ferentari negyedbe készülnek drograzziára. A romos lakótelep az Európai Unió legszegényebb városi területe, nagyrészt romák lakják. A különleges egység Robotzsarunak öltözve közelíti meg a lakótelepi ház ajtaját, illedelmesen bekopognak, mondjuk az udvariassági faktort némiképp rontja, hogy egy bazi nagy faltörő kalapáccsal. Odabent két férfi, és egy nő, nagy kiabálás, mindenki a földre, zseblámpák pásztáznak, mígnem valamelyik rendőrnek eszébe jut, hogy nem ártana felkapcsolni a villanyt.

Alex a változatosság kedvéért a lányáról álmodik, de még mielőtt minden problémamentes lenne, Molly arcát nem látjuk, majd az Alex mellett lévő kihallgatóban az orvosok Alex életéért küzdenek. Alex persze marha izgatott lett, hogy épp 300 voltot küldenek bele, még azt sem veszi észre, amit Shaz mutat meg, hogy nyitva van az ajtó. Viszont nincs idő lacafacázni, indul a Tűzgyűrű-akció, amelynek keretein belül egy autórabló bandát akar elkapni a góré. Alex ennek ellenére szóba elegyedik egy autószerelővel, aki amfetamint adagol Bollynak, a góré pedig gyorsan a kocsiba parancsolja a jónőt, majd sivító kerekekkel indul neki a vadászatnak. Hamar üldözőbe veszik a gyanúsítottat, Chris egy kicsit aggódik az életéért, mert ahogy Hunt veszi a kanyarokat, simán elmehetne a WRC-be. A gyanúsítottal van egy kis probléma, ahogy Alex látja, mintha ájuldozna a kocsiban. A góré kicsit ráhúzza az autót, az félreáll – majd nagyobbat bukik, mint 3 Kubica együttvéve, egyenesen a főszereplő cigánytábor mellett. Főcím.

Kikászálódnak a kocsiból, majd lecsekkolják, igen, az autótolvaj halott, de fogadok, hogy Kubica kimászna belőle élve. A helyiek is odamennek bámészkodni, egy-két keményebb arc már támadna is, Ray nem leplezett örömmel mutatja fel a jelvényét. Alex 90%-ban biztos abban, hogy valamilyen befolyásoltság alatt állt a fickó, minő szerénység, jegyzi meg a góré. Befut a tábor orvosa is, Dr. Battleford, hát Jed Wicklow tényleg meghalt. A góré rögtön bátran nekitámad a csődületnek, ez a fickó egy bűnöző volt, amiről ők biztosan nem tudtak, igaz-e? Kb fél perc telik el, és már a górét vádolják a gyilkossággal, mert leszorította az útról (mondanám, hogy tényleg pont úgy nézett ki). A góré rögtön hozat egy teherautónyi rendőrt, hogy a helyszínelők megérkezéséig senki se csesszen szét semmit a környéken, Battleford dokit pedig ott tartja, hogy a hepciáskodó romákat távol tartsa, mert rá hallgatnak, míg Chrisre nem.

Az előző részek tartalmából: A szerdai vendég Zsófi, a 16 éves tornászlány. Autóbaleset miatt mindkét keze gipszben, a baleset körülményei ugyanannyira tisztázatlanok, mint a lány családi és magánéleti viszonyai…

Szerda délután van, csöng a telefon. Mácsai felveszi, de nem szól bele senki. Ugyanakkor a távolból egy lány (feltehetőleg Zsófi) és egy férfi vitája hallatszik. Majd csend.

Most, hogy véget ért a nyári szünet és kipihenten, lebarnulva visszatértek kedvenceink az Upper Est Side-ra én is újra itt vagyok. Sajnálattal hallottam, hogy a szinkronosokat nem cserélték le, sem a fordítókat, de azt hiszem erre a bosszúságra egy laza beintéssel válaszolok és tovább lépek.Ott hagytuk abba, hogy Serena és Dan szakítottak, Chuck felültette Blairt és Vanessa is rájött, hogy nincs igazán Nate-tel egy súlycsoportban.Lily Rufust szereti, de mégis hozzáment Barom Barthoz.Jenny pedig gyakornok lesz Elenor Waldorfnál.Folytatása következik.

Bree és a nőegylet készül a tárgyalásra. Trip, Bree ügyvédje igyekszik mindenkit a lehető legjobban felkészíteni. Remekül megy, csak Gaby szólja el magát, amiből én meg rájövök, hogy az ügyvéd vajmi keveset tud az egész ügy lényegéről. Ő még mindig nem sejti, hogy egy bűnszövetkezettel van dolga és nem egy szerencsétlen csavargót öltek meg, hanem az egyik széplaki hölgy mostohaapukáját. (Nekem nagyon úgy tűnik, hogy a Lila közi csodarendőrség semmi mást nem csinál, csak Bree-t próbálják meg befeketíteni, miért nem keresik meg inkább a halott családját?)

Az ügyvéd távozása után megint nem az eljövendő tárgyalásról megy a csevej, hanem Bree és az ügyvéd feltételezett románcáról…. Mert az meg kezd kibontakozni, a hölgyek jelentőségteljes fejcsóválásával kísérve. Nem lesz ez így jó, mondják. (Hogy is mondaná ezt a Terápiában Mácsai? Érzelemátvitel?) Bree már megint keveri a szezont a fazonnal… Ráadásul valószínűleg nem találnak viszonzásra romantikus érzelmei, mert a jó ügyvéd épp egy szőke hölgyeménnyel távozik, piros sportkocsiban….

Hihetnénk azt is, hogy Grimmet nézünk, mert Piroska menekül sötét erdőben, teliholdkor, csak úgy lobog utána vörös selyempalástja. Nem tudom Piroskának mennyire volt selyempalástja, de ennek itt az van, kosárkája viszont nincs, kár. Utoléri-e a gonosz farkas? Utol hát. Martha felcsapott írónak, ehhez pedig egy fiatal drámaíró srác, Marcus segítségét veszi igénybe, aki segít neki megírni az ő egyszemélyes darabját. Mindezt ott kell nekik tenni, ahol Castle szokott írni, mert ott jobb a kreatív juju. Nem viccelek, a kreatív juju. Így aztán még jó, hogy az éjjel megölték Piroskát, mert Castle elmehet otthonról, akármekkora is a juju. Piroska arcán impozáns karmolás nyomok, este tíz és éjfél között érte a halál. A karmolások még akár valami állattól is származhatnak, hát persze, egy olyan állattól, aki teliholdkor kel életre. Castle nem érti, hogy ők miért nem látják, hogy ez egyértelműen a Piroska és a farkas életre keltése, én sem értem, meg Ryan sem, de azért ők még ragaszodnak Lanievel az állattámadáshoz. Úgy érzem csalódniuk kell majd. Espo jön a hírrel, hogy a lány Amy Morgan. A nővére Leslie, és a férje sem értik, hogy mit keresett Amy a Central Parkban, sosem járt oda, meg máshova sem, mert baromi elfoglalt ügyvéd volt. Barátja nem volt, egyedül élt, csak a karrierjének. Szép is az.

Az egyetlen szökött állat a környéken egy beagle volt tegnap este. Egy naggyon vérengző beagle. Castle Beckett számára is meglepő módon egy abszolút reális történettel áll elő, miszerint lehet, hogy Amy egy szerepjátékklubban eresztette ki a karriercsinálás gőzét, és valami félresikerült. Semmi életre kelő szörnyek? Ne már. Espo átnézte Amy pénzügyeit, aki négy napja kivett pontosan 50.605 dollár készpénzt a megtakarításából. Lanie már inkább Castle szája íze szerinti híreket közöl, a lány karján farkas szőrt talált, a nyomok az arcán pedig tényleg karomtól származnak, valaki tehát azt akarta, hogy farkas támadásnak tűnjön a dolog. A halál valódi oka így aztán nem az, hogy elharapták a lány torkát, hanem a hátán levő két tűszúrás, amit gyanús, hogy nem ő csinált saját magának. Hacsak nem egy nagyon hajlékony lány volt. A szervezetében talált drogokból arra következtetnek, hogy a gyilkos előbb beadott neki egy adagot amitől elkábult, akkor ráadta a jelmezt, majd mikor a lány magához tért, üldözőbe vette. A végső adagot pedig már akkor adta be neki, mikor kielégítette az üldözés iránti szenvedélyét. Amy munkatársaitól Ryan megtudta, hogy múlt pénteken kihagyott egy megbeszélést személyes okokból, és azóta nagyon zavartan viselkedett.

Minél többet nézem ezt a részt, annál inkább nem értem a címét. Sokkal inkább szól a görcsös ragaszkodásról, mint a kitartásról. De oké, tartsunk ki, nézzük meg, hogy volt. Előre szólok, embert próbáló epizód következik.  Wilsonnal nyitunk, aki az ágyban fekszik, az ébresztő órát bámulja, ami mindjárt csörögni fog, és az arcán látszik, hogy egy szemhunyást nem aludt az éjjel. Wilson valamin nagyon gondolkodott éjszaka, és most azt kívánja, bár ne kellene fölkelnie. De végül csak összeszedi magát, és a következő pillanatban már House ajtaján kopogtat.

Amikor House ajtót nyit, Wilson nem megy be, csak áll ott mereven, és kimondja, amit éjszaka elhatározott: nem csinálok végig még egy kemoterápiát, House. Inkább 5 hónap boldogan, úgy, hogy megvalósítom még néhány álmomat, mint egy év a kórházban, kínok között. Sajnálom. Gratulálok a döntéshez, hogy rövidúton megölöd magad, mondja House. Én úgy se fogom hagyni, hogy csakúgy meghalj. Na, ebben biztosak lehetünk. De egyelőre Wilson szó nélkül elmegy, House pedig becsapja az ajtót.

Az előző részek tartalmából: Máté, a gyógyszergyár tulajdonos a múlt héten először kereste fel Dargayt. Egy általa kirúgott alkalmazott ugyanis családkiírtást hajtott végre, ezt kell valahogy feldolgoznia a terápiát egyelőre elutasító emberünknek.

Kedd reggel van, nyílik az ajtó, Máté érkezik. Dargay a WC-vel a kávéfőzővel matat, látszólag meglepett, nem volt biztos benne, hogy viszontlátja páciensét. Amikor arról kérdezi, miféle kávéval kínálhatja, a férfi „igazi”-t kér. Nekem erre nagyanyám kotyogós kávéfőzője rémlik fel… A Dargay által kutyvasztott izé úgy tűnik Máténak sem ízlik, szépen visszaköpi a csészébe. Igaza van: egy tökéletes embernek tökéletes kávé jár. Dargay ezen cselekedetet párhuzamba állítja a terápia elutasításával: ha nem megy le Máté torkán amit hall, azt is „ki fogja köpni”. Kemény menet lesz.

Kapásból olyat látunk, amit még soha: Daniel szülinapját ünnepli a szűk család az asztal körül, tortával meg minden, de a mosoly az arcokra van fagyva, mert Tyler fiú egy fegyvert szegez Emilyre, és nagyon úgy tűnik, hogy közönség előtt szeretné fejbe lőni. Persze nem tudjuk meg azonnal, hogyan végződik a dráma. Két nappal korábbról kezdjük az eseményeket, Daniel nyafog Emilynek a reggeli kávé mellett, hogy az anyja nagyon ráizgult a szülinapi parti tervezésére, de Emilynek mint mindig, most is van egy tökéletes megoldás a tarsolyában: legyen egy kis piknik a parton, az biztosan nem lesz túl nagyszabású.

Conrad látogatja meg a fiát, nem akarja, hogy a válás miatt nagyon eltávolodjanak egymástól, úgyhogy azonnal fel is ajánlja, hogy kirúgja Tylert, elvégre ez Daniel vágya. Daniel látszólag örömmel tér vissza a céghez, de persze csak azért, hogy az anyját segíthesse a válóper során a belsős infókkal. Victoria nyilván nem örül az Emily-féle parti pikniknek, de nem kaphat meg mindent egyszerre, ő is tudja, úgyhogy kölcsönadja Ashleyt Emilynek a partiszervezéshez. Emily meglátogatja Nolant, hogy bocsánatot kérjen a vitájuk miatt. Hamar elsimítják a dolgot, és Tyler kicsinálásán kezdenek ügyködni, aki megszerezte Nolan delfinfókáját, és rajta a videókat, na de majd pont ezt használják fel ellene.

A felismerhetetlenségig szétvert Batiatus, a reggeli napsugarak lágy cirógatására ébredezik a piactéren, az emberek lazán elsétálnak mellette, nem számít, hogy valaki félholtan fekszik a mocsokban. Nagy nehezen felbír tápászkodni, segítségért esedezve hajlong az emberek felé, de azok undorral húzódnak el a koldus kinézetű Batiatustól. Miközben végigvonszolja összetört testét a piacon, felidéződik neki az éjszaka, látja maga előtt, amint Vettius leköpi, Tullius pedig szó szerint a szájába hugyozik. Ezért halniuk kell. Mindkettőnek.

Batiatus az ágyában ébred, már egy hete, hogy megverték, azóta minden éjjel ezzel álmodik. Megunja, hogy ágyhoz van kötve, lassan már a farka sem tudja majd, hogy kell felállni, panaszolja. Gaia megjegyzi, hogy már nem pusztítóan kurva ronda a dominus pofája, ez bók lett volna amúgy, de sajna Quintus nem veszi a poént. Helyette Lucretiánál érdeklődik, hogy piás barátnője mikor akar már elhúzni a rákba, mert rém idegesítő és tetejébe még az összes bort is megissza.