A mai rész a bűn és a bűnhődés tematikája köré épül. Ems narrációja szerint a vétkezés csupán a bűnbánóknak bocsáttatik meg, a velejéig romlottakat viszont nem lehet megmenteni… Ismét egy jacht siklik a tengeren, ám ezúttal Victoria és Aiden utazik a fedélzeten, hogy kíváncsi fülektől távol kezdjenek tervet forralni Emily ellen. A kék fürdődresszben feszítő királynő kijelenti, hogy nem bízik azokban, akik azt mondják, amit hallani szeretne – márpedig Aiden pont ezt tette. A pasinak bizonyítania kell, mivel nemrég még a betolakodó vőlegénye volt. Aiden utal arra, hogy Emily-vel közös múltjuk jóval régebbre nyúlik vissza, mint a nagysasszony gondolná. Bedobja David Clarke nevét, de mielőtt szívrohamot kapnék, teljesen más kontextusba helyezi, és nem adja ki Emst – legalábbis nem úgy. Egész jól csinálja a meggyőzést, mert magát is bemártja, és így hihetőbb az egész meséje. Victoria közli, hogy a bizonyítéknak hisz, Aiden pedig rááll, hogy hoz neki.

A 2. évad végén ott hagytuk abba, hogy a Grayson Global irodáját felrobbantották, Declan bent volt, és később a kórházban meghalt. Conradot kormányzóvá választották, Nolant letartoztatták terrorizmus vádjával, Aiden lelépett, Charlotte terhes, Victoriát felkereste az elsőszülött fia. Emily pedig, hogy megakadályozza, hogy a bosszúszomjas Jack merényletet kövessen el Conrad ellen, felfedi valódi személyazonosságát: ő Amanda Clarke.

Hát jól rápihentünk itt a befejezésre, de cserébe az mtv sem választja szét azt, ami összetartozik, és a dupla részes évadzárót megkapjuk egyben mi is. Ott hagytuk abba néhány héttel ezelőtt, hogy a terroristák világpusztító terve mozgásba lendült, és ennek első lépéseként sötétségbe borították a várost, most pedig pont innen folytatjuk. Nolannek persze van kütyüje, ami akkor is működik, amikor semmi más nem, de hát ő ezért van. Daniel kishúgát vezeti biztonságos környékre a kialakuló káoszban, aki ugye épp most vallotta be, hogy terhes. A hirtelen jött sötétség összezárja Victoriát és Jacket is, akik arra jutnak, hogy Conrad titkos széfjében kéne kutatniuk egy bizonyos laptop után.

Declan Charlotte legújabb barátnőjével kerül összezárásra, megy is a cicaharc rendesen. Conrad közben furcsán viselkedik, de Ashley nem tud kiszedni belőle semmit, a szupercsapat pedig rájön, hogy ők hozták mozgásba az eseményeket, amikor Aiden jelszavával lenullázták a David Clarke alapítvány számláját. És így lesz majd Aidenből a következő bűnbak. Victoria és Jack nem találják a széfben sem a rejtélyes laptopot (mert Emily már a tenger fenekére helyezte azt), de legalább Jack elszólja magát, hogy Ashley is benne van a buliban, és megy a sajtóhoz a felvétellel Conradról meg a gonoszRyanről.

Közelít az évad vége, Emily is felpörgeti az eseményeket, nem érünk rá tökölni: szervez egy meglepi vacsit Danielnek az iroda tetejére, ahol már büszkén viseli az eljegyzési gyűrűt, ezzel tudatva döntését. Tessék, ők most már örökre együtt (haha). Declant pofára ejti a barátnője, és nem viszi el suliba, meg hát ki tudja, még az is lehet, hogy megint gyógyszerekkel vigasztalja magát. Victoria nemcsak magától ígérgette Nolannek a Nolcorpot, ha megtalálja a fiát, hanem Conrad is belemenne a buliba, tényleg segíteni akar az asszonynak. Nehéz elhinni. Közben pedig a ’73-ban született Patrick nevű fiúk sorra írják a szívhez szóló leveleket, mindenki megpróbál trónörökös lenni.

Danielt nem izgatja az állítólagos új testvér, elvégre ő is épp most gyarapította a családot egy régi-új menyasszonnyal. Conrad gratulál, Victoria lesápad. És most jön még csak a java: a fiatalok két hét múlva repülnek Párizsba, ott fognak élni. Na így kell egy fiút elszakítani a családjától, azt hiszem. Victoria nem is koccint a fiával, aki nem aggódik anyja miatt, úgyis mindjárt talál magának egy új fiút. Daniel amúgy a cégből is ki akar szállni, és a pénzét is meg akarja kapni, Conrad pedig csak annyit kér, a választások végét várja meg ezzel. Addig jól jön neki a Daniel-Emily szerelmi szál a szavazatkuncsorgásban.

Ezen a héten azzal indítjuk a mesterkedések sorát, hogy Emily le akar lépni a még szunyókáló Daniel mellől, aki nem is szunyókál már, így nem is sikerül a lelépés. Emily azért mégis sietve távozik, ugyanis a rendőrök egész éjjel Nolant faggatták Padma haláláról. Victoria prezentálja Conradnak a papírokat az állítólagos abortuszáról, Conrad pedig nagyon elégedett, mert majd milyen szívszorító történet lesz a 16 éves Victoriáról, akit a nevelőapja megerőszakolt, az anyja utcára tett… csak úgy áramlanak majd a szavazatok. Ashley meglepit visz Jacknek: 3 találkozó Conrad naptárjában, amik nem lehetnek azok, mint ami a nevük. Kezdjen ezzel bármit.

Nolant kiengedik, Emily hazaviszi, és megegyeznek, hogy a következő célpontjuk a Falcon lesz, mert elég nagy szerepe volt neki mindenki kicsinálásában. Megtalálják a machinációt annak a kórháznak a nyilvántartásában, ahol Victoria szült, és az a nagy terv, hogy rajta keresztül jutnak majd el a Falconhoz. Victoria meg is kapja az emailt, ami rámutat a hamisításra, ő pedig azonnal hívja is a Falcont, és kiadja a parancsot: oldja meg a problémát. Emily beugrik Jackhez aggódni egy kicsit, és hát nem kis meglepetésére Ashleyt találja ott, és nem is kérnek a segítségéből.

Halloween közeledik, Graysonéknál álarcos bál lesz, Declan faragja a tököt, Charlotte az egyetemi jelentkezését írja, Nolan pedig megszállottan nyomoz a Falcon után, vagyis Padma után. Mindegy, a lényeg, hogy nyomoz. Tényleg megszállottan. Emily ki akarja rángatni őt ebből, ezért azt ígéri, segít megtalálni Padmat. Victoria nagyban tervezgeti a bált, meg azt, hogy kivel hozza össze Danielt, amikor is kap egy rejtélyes levelet: a postai bélyegző 1973-at mutat rajta, a feladó pedig a fia. Na ez nem Daniel lesz, hanem a másik. Akit születésekor állami gondozásba adott a lányanya.

Nyilván Emily keze van a dologban, aki éppen azt tervezgeti Aidennel, hogy megtorpedózzák a terroristák befektetéseit, hátha azzal előcsalogatják őket, és visszakaphatják Padmat. Conrad készül a lakossági fórumra, Jackről kiderül, hogy született választási tanácsadó, Ashley pedig elcsacsogja Victoria rejtélyes levelét. Hogy semmi ne zavarhassa meg az eseményt, Conrad kap egy kis dugót a fülébe, hogy segíthessenek majd neki a rázós kérdéseknél. Aiden meg is keverte gyorsan kicsit a terroristák pénzét, és az új fő-terrorista meg is jelent azonnal Daniel irodájában.

Emily gondjai csak sűrűsödni látszanak: Eli is rontja a levegőt, itt ez a Falcon fedőnevű hacker legenda is, nem látszik még a fény az alagút végén. Bejelentkezik azért Danielhez, hogy éppen kéznél legyen, amikor a gondterhelt cégvezető ki akarja majd önteni a szívét. Eli reggelinél meggyőzi a Graysonokat, hogy támogassák a régi, gonosz nevelőanyjuk otthonát, mert az milyen jó lesz az alapítványnak, meg Conrad kampányának is. Nolan nem sok sikerrel nyomozgat a Falcon után, Padma pedig kapott egy üzenetet az apjától: él, két nap múlva várják őt a programmal. Nolan addig még gyorsan visszakéri a Carriont, kicsit át akarja alakítani.

Eli terve egyébként az, hogy bosszút állnak a gonosz nevelőanyjukon, és Emilyt is sikerül bevennie a buliba: a gonosz mostoha egy rakás levelet őrizgetett, amiket Emily Apu küldött a lányának, de sose kapta meg őket. Aiden tervezgeti Nolannel a Carrion átadás részleteit, és mellesleg kiderül, hogy Padmanak és az apjának utána el kell tűnniük, örökre. Új nevek, új helyek, nem lesz happy ending. Jack közben kezd ráfixálódni jóRyan megtalálására (mert ugye Nolan azt adta be neki, hogy ő mentette meg), de nem találja, még nyomát se. Emily kicsit győzködi Jacket, hogy hagyja a fenébe az egész bosszúállósdit, nem való az neki, foglalkozzon inkább a fiával. Jack látszólag egyet ért, de én már nem hiszek neki.

Ott folytatjuk, ahol a múlt héten abbahagytuk: Emily a temetőből, ahol lényegében a saját sírja felett ácsorgott, Aidenhez megy haza, és elmeséli neki találkozását a mostohatesóval. Akivel akkor szakadt meg a kapcsolatuk, amikor a kis Amanda felgyújtotta a házukat. Valóban nem éppen baráti gesztus. Graysonék jótékonykodnak az elhunyt Igazi Emily emlékére, Daniel meg még mindig nyafog, amiért sorra hullanak az ártatlanok. Jack rendezni próbálná az asszony halálával járó pénzügyeket, de még tart a nyomozás, viszont jól jönne egy életbiztosítás, ha már csak egy szülője maradt a kis Carlnak.

Declan nem érti, hogy a végzetes napon, miért mondta azt neki Nolan, hogy Jack és Amanda már megérkeztek a hotelbe, mikor még csak kikötniük se sikerült egész nap – hát azért, hogy ne aggódjon a kölyök. Victoria Jack áldását kéri, hogy Amandáról nevezzenek el egy alapítványt, ami majd nehéz sorsú gyerekeket támogat, az áldás pedig megadatik. Emily is beszállna az alapítványosdiba, kezdésként negyed millió dollárral, és a mostohatesó, Eli is meglátogatja Victoriát. Elinak kapásból gyanús lesz Emily, pláne a kis végtelen jeles tetoválással a csuklóján, úgyhogy marad még egy ideig.

Súlyos veszteségeket könyvelhettünk el múlt héten Igazi Emily halálával, most onnan folytatjuk, ahol akkor abbahagytuk. Emily visszatér a parti házhoz, nyomában Nolannel, nem kicsit feldúlt, és éppen a fegyverét töltögeti, miközben Nolan próbálja meg lebeszélni arról, hogy bármilyen hülyeséget csináljon. Aiden is befut, Emily meg végre elkezd sírni, talán ettől majd megnyugszik. Conrad hiába próbálja elérni a gonosz Ryant, nem jár sikerrel – persze, mert az már a halakkal vacsorázik. Declan és Charlotte elviharzik a kórházba Jackhez, Conrad pedig egyből tudja, hogy ki lőhette meg a pultost. És Amanda sincs meg, ugye.

Közben az új terrorista hívja Conradot, aki megtalálta a neki bekészített telefont és sálat Igazi Emily ágya alatt, így legalább ezt a gyilkosságot is rá lehet majd húzni a lányra. Conradnak pedig most már be kell avatni Victoriát a Ryan tesók történetébe. Aiden és Nolan arról vitatkoznak, hogy vajon Emily milyen állapotban van, de Emily megnyugodott, és megint a régi önmaga, feladatokat oszt és cselekszik. Most például irány a kórházba Jackhez, Aiden pedig nyomozgasson tovább a terroristák után. A kórházban Jack még életben van és meg is fog maradni. Emily meggyőződése, hogy a Graysonok állnak minden mögött, ami csak tovább táplálja a bosszúvágyát.

Az évad elején látott elsüllyedt Amanda (mármint a hajó), most tér vissza, és bár még a felszínen van, azért sejtjük, hogy Porterék nászútjának nem lesz jó vége. Dúl a láv rendesen, a gonosz Ryan meg osonkodik. A Grayson fiúk profi módon csavarják szőnyegbe a jobb létre szenderült Helent, Victoria pedig zseniális megoldással áll elő: magára kapja a nő ruháit, és beül a sofőrje mögé a kocsiba. A következő jelenetet meg nem értem, mert azt vártam volna, hogy akkor most lelepleződik a terroristák titkos búvóhelye, vagy valami hasonló dramaturgiai fordulat, ehelyett csak egy újabb partiszervezés a téma a Graysonok között. Meg az, hogy akkor Amanda Clarke-tól meg kéne válni.

Conrad ezen a következő bulin jelenti majd be politikai karrierjének kezdetét, az összeesküvők kis csapata (Emily, Nolan és Aiden) pedig telekonferenciázik a lehetőségekről. Váratlanul Ashley állít be Emilyhez, és elmesélni neki Igazi Emily zsarolós húzását – amiből Emily rájön, hogy bizony lába kelt a laptopjának. A Ryan gyerek is előbukkan végre az Amandán, és egyből fegyvert fog az új asszonyra. Arra kíváncsi persze, hogy mivel zsarolták meg Conradot, és egész csinos kis túszdráma kezd kialakulni a nyílt vízen.