Hogy volt?

Reklámőrültek 03x08 – Souvenir

2010. szeptember 27. 00:33 - wizdog

1963 augusztusa: a Sterling Cooper-nél éppen véget ér a munkaidő, mindenki készülődik hazafelé, vagy nyaralni. Hildy, Pete titkárnője átadja a főnökének az utolsó anyagokat, csak hogy végre elmehessen. Pete az Ebonyt olvassa, úgy tűnik, még mindig érdekli a feketék élete. Hildy a kolleganőivel elmenne egy üdülőközpontba a hétvégére. Pete szerint ott szúnyogok vannak. Hildyt viszont ez nem zavarja. Belép Harry és Paul, Paul Pete kárára udvarolgat Hildynek: „Csak nem akarja magát dolgoztatni azért, mert ő nem megy sehová?” Hildy zavart nemmel válaszol. Pete jó hétvégét kíván, majd egy lesajnáló megjegyzést küld Hildy után, de Harry megvédi a lányt. (elvégre elfogult iránta!)

Felbukkan Ken is: őt is az izgatja, hogy Pete miért van még mindig itt, hiszen Cooper a montanai farmján van, Roger Jane-ben, Don pedig nyaral. Nem nyaral, hanem Hiltonnak utazgat, javítja ki Pete. Harry kifejti, ő még akár dolgozna is, csak elmehessen ilyenkor New Yorkból, de Pete imádja ezt az időszakot. Gyerekként azt hallgatta éjszaka, hogy vágtatnak el a lovak. Ken viszont utálja: ilyenkor csak kövér, szőrös csajok vannak mindenhol, akik a szökőkútba dugdossák a lábukat. Pete megunva a vitát, inkább mindenkit elhív inni. Betty a konyhában épp a víztorony megmentésért próbál támogatókat keresni. Don belép a koszos ingeivel. Betty szól, hogy kiöntött neki egy sört, de Don nem felel.

Tovább
5 komment

Reklámőrültek 03x07 – Seven Twenty Three

2010. szeptember 07. 12:02 - wizdog

A kamera lassan elidőz egy selyemtakaróba burkolt meztelen női testen, amiről kisvártatva kiderül, hogy Peggyé. Mellette (nekünk háttal) egy férfi alszik. A helyszín egy elegáns szállodai szoba, Peggy karja lecsuklik. Sötétség. Betty egy szexi virágos ruhában egy ormótlan díványon hever álmodozó arccal. Sötétség. Egy olcsó két (külön) ágyas motelszobában Don ájultan hever a padlón. Az orra be van törve. Mi folyik itt? Eddig már kaptunk jópár csavart és egy pár levágott lábujjat a kedvenc drámasorozatunkban, de itt szó sincs lassan hömpölygő történetről, ez aztán nyitás a javából. Donnak fogalma sincs, hol van. Meglepetten veszi észre, hogy véres az orra. Dörzsölgetni kezdi a nyakát.

Pedig nem sokkal ezelőtt, még gondtalanul igazgatta a nyakkendőjét, és készült egy újabb napra. Cipő, haj belőve, irány az iroda. A lépcsőn lefelé Bettyt halljuk: egy lakberendezővel áll a nappaliban, ahol mindent négyzetcentire egy új bútor került, egy új berendezés lehetséges elemei. A lakberendezőnő végigrángatja Dont, aki egyből az ára érdekli, majd gyorsan ráhagyná az egészet a feleségére. Betty Don szakmai véleményére kíváncsi. Don csak egy lámpát rakat át, és lelép. Igaza van. Don a liftben találkozik Rogerrel, aki a melegre panaszkodik, majd szidni kezdi Oglivyt, aki ekkor adta ki a könyvét. Méltatást kellene írnia, de szerinte az egész csak puszta öntömjénezés. „Majd átküldöm, nehogy megvedd.”

Tovább
2 komment

Reklámőrültek 3x06 – Guy Walks Into an Advertising Agency

2010. június 01. 12:00 - wizdog

Egy fickó bemegy egy reklámügynökséghez – mintha egy vicc eleje lenne, pedig valóban ez a rész poénja is. Este. Don belép Sally szobájába. Le akarja kapcsolni a villanyt, de a lány kéri, hogy ne tegye.Sally fél a sötétben, de Don szerint csak a kupi miatt kell félnie, de ha rendet rak, kap egy éjjeli lámpát. Nem csak Sally fél, az irodába is beköltözött a rettegés: Pete, Kinsey, és Harry egy megbeszélés miatt aggódik. Pete-et külön idegesíti, hogy Ken még nincs itt. Mr. Hooker felkonferálja a vezetőséget. Lane bejelenti, hogy július 2-án a tulajdonos cég, a PPL kétnapos látogatást tesz, ami azt jelenti, hogy 3-án is be kell jönniük. Az angolok nem tudták hogy a július 4. nemzeti ünnep (pedig anno épp tőlük lettek függetlenek, nem?)

A látogatás részben baráti, részben a vezetőség kíváncsi az itteni teljesítményre. A titkárnők egy része azonnal Hooker-höz szaladnak, amire Joan idegesen reagál: a 3-a lenne az utolsó napja. A titkárnők tortát akarnak rendelni neki. Peggy semmiről se tud, amire a saját titkárnője undok és kioktató vele. Hildy úgy tudja, hogy Joan és a férje ma várja, hogy a férfit rezidens orvossá léptessék elő. Bert irodájában Don megtudja, hogy az angolok nagyon kíváncsiak rá, (pláne miután betett Ducknak) Bert szerint az angolok biztos azt szeretnék, hogy Don ingázzon London és New York között. Arra kéri Dont és Rogert, hogy ássák el a csatabárdot, és ezzel mindkettőjüket borbélyhoz küldi.

Tovább
Szólj hozzá!

Reklámőrültek 3x05 – The Fog

2010. május 20. 10:05 - wizdog

A legutóbbi epizód végén Don a füszálak között matatva próbált kapcsolatot teremteni Sally osztályfőnökével, Suzanne Farrell-lel. Pár héttel később ez össze is jön: Don és Betty egy osztályteremben várakoznak: egy rögtönzött szülői értekezletre jöttek, mert Sally összeverekedett egy osztálytársával. Megérkezik a tanárnő, a másik lány szülei viszont nem jöttek el. Don beül az egyik padba, Betty viszont  mindenórás, amit Suzanne eddig még nem vett észre. Suzanne észbe kap és felajánlja Bettynek a saját székét. Majd arról érdeklődik, történt-e Sallyvel valami különleges változás odahaza? Betty nagy nehezen elmondja, hogy meghalt az apja. Suzanne meglepődik: miért nem szóltak neki erről?

Sally úgy tűnik mesélt Gene nagypapáról, sőt többször kérdezgette a tanárnőt a polgárjogi harcos, Medgar Evers meggyilkolásáról. Betty ekkor kikérezkedik a vécére. Suzanne elmondja, hagyni kell, hogy Sally megélje a gyászát, hogy feldolgozhassa a történteket. Suzanne felajánlja, hogy egyelőre várhat a verekedés ügye. Betty hálás: „Azt akarom, hogy minden jó legyen, mikor a baba megérkezik.” – mondja Betty. „Nagyon szép nyaruk lesz.” – feleli Suzanne. Az irodában Don késve érkezik egy megbeszélésre, ahol Lane Pryce a kiadások (ceruza és papír) miatt ostorozza a dolgozókat, többek között Don és Sal legutóbbi Baltimore-i kiruccanások költségszámláira hivatkozik. ráadásul megtudta, hogy egy kisszekrénynek is lába kélt! Don nem kér ebből, és lelép. („Úgyis megkapom írásban.”)

Tovább
Szólj hozzá!

Reklámőrültek 3x04 – The Arrangement

2010. március 19. 14:00 - wizdog

Nyílik a Draper ház ajtaja: Bobbi és Sally jönnek ki rajta, utánuk Gene pár telefonkönyvvel. Gene autójában vagyunk, ahol az a meglepő, hogy a vezetőülésnél nem Gene, hanem Sally ül, felpolcolva a könyvekkel. Gene lába a pedálon, közben a háztetőket kritizálja. Elegáns környék, hosszú utca: Sally vezetni tanul. Egy autós türelmetlenül dudálgat mögöttük, mire Gene kikabál, hogy kerülje ki őket. Gene kicsit beletapos, Sally pedig boldogan mozgatja a kormányt. Végre valaki komolyan veszi őt, és engedi, hogy azt csinálja, amit a nagyok. Peggy látogatóban van Anitánál, a nővérénél, akihez beköltözött az anyjuk. Az öreg nő a tévét csapkodja, és azon morog, hogy sehol sincs szó a pápa haláláról.

Peggy elpanaszolja, hogy nem rossz a zuhanya, ami mögött a háziurát sejti. („Biztos most is a ruháim között turkál.”) Ezután bejelenti, hogy be akar költözni Manhattan-be. A nővére nem örül ennek: („Olyan messze van!”) Ám a húga kifejti, hogy a beutazás drága, és hosszadalmas. („Naponta majdnem két órát utazok. Ez heti ötször annyi, mintha még egy hetet dolgoznék minden hónapban!”) Peggy azt tervezi, hogy lakótársat keres, akivel összedobnák a lakbért. A Sterling Cooper tárgyalójában Pete egy leendő ügyfelet mutat be a többieknek (Lane, Paul, Harry, Sal): Ho-ho-t, (milyen már ez a név?) aki saját mániáját vezeti elő a csapatnak: népszerűvé akarja tenni a Jai Alai-t, más néven a Pelotát.

Tovább
3 komment

Reklámőrültek 3x03 Old Kentucky Home

2010. február 26. 15:00 - wizdog

A Sterling Cooper-nél javában tart az Ann-Margaret hasonmások válogatása. Egy elég üresfejűnek tűnő csaj a testi adottságain felül igyekszik klasszikus drámák említésével is domborítani, amelyekben aprócska szerepeket kapott. Peggy el is zavarná, de Harry arra kéri, hogy riszálja magát még egy kicsit, amin Peggy be is rág, és jelzi Harrynek,  hogy ő csak megfigyelőként van itt. Ken és Pete közösen érkeznek a kreatívokhoz, hogy közöljék, a Bacardi jövő kedden jön, Don hétfő estig kéri a melókat, úgyhogy a hétvégén is írniuk kell. Ráadásul Ken gúnyosan közli, hogy nem fognak zavarni, mivel hivatalosak Roger és Jane hétvégi partijára. Kinsey irigykedik, hogy még Harry is megy, ők meg nem.

Ezután tovább nyavalyog, hogy egykor együtt kezdtek a cégnél, most meg hogy lekörözték őket. Sal megjegyzi, hogy ő már hat évvel előbb kezdett nála. Joan pár titkárnővel épp ebédelni készül, mikor egy régi ismerőssel találkozik: Jane az immáron Sterlingné, egy idióta búrakalapban. A kötelező csízkör után Jane-nek van képe megkérni Joant, hogy az egyik titkárnő intse le a limósofőrjét, aki nem tud leparkolni. Majd ringó fenékkel továbbmegy, holott tudhatná, hogy ez Joan hatásköre. Peggynek nem vált be Lola, új titkárnője van egy öreg nő, Olive, aki Peggy érkezésekor rögtön felugrik, egy csésze kávéval és teával. Peggy utasítja a nőt, hogy Harryre többet nincs szükség a castingokon…

Tovább
3 komment

Reklámőrültek 3x02 Love Among the Ruins

2010. február 22. 10:00 - wizdog

A tárgyalóban Harry, Ken, Sal és Peggy Ann-Margaretet nézik, aki a „Bye-bye-birdie”-t énekli. A Pepsi, a cég leendő ügyfele, egy diétás kólát akar bevezetni, és ehhez szeretnék, hogy egy nő a dal hangulatában epekedjen a Patio kóláért. Peggy egyből a magáénak érzi a feladatot elvégre „ezt nekem kéne megvennem”, de Harry megnyugtatja, hogy „már nem kövér.” Peggy viszolyog a névtől, és attól, hogy a Pepsi azt akarja, hogy a reklám szexis legyen. „Ez a nő 25 évesen úgy viselkedik, mint egy 14 éves.” „Ő vicces és szexis, ne légy ilyen erkölcsös!” – mondja Ken. „Nekem mondanál ilyet?” – szegezi Kennek a kérdést Peggy. A lány szerint az ügyfél nem mindig tudja, hogy mi a legjobb neki.

Odahaza Don készülődik a munkába, már késésben van. Sally egy széket húz, Bobbie kutyul valamit. Elfogyott a keksz, vajon a házvezetőnő, Carla ette meg? Don aggódik, hogy a túl sok keksztől a gyerek is kövér lesz, majd a lakberendező munkáját kifogásolja, aki 3 dollárt kér egy bútorfotóért. Betty el akar menni Tarrytownba, ahol bútort nézhetnének, de a gyerekek ellenzik az ötletet, végül Don rövidre zárja a dolgot azzal, hogy majd fagyizni is elmennek. A tárgyalóban Pete és Kinsey három úrral tárgyal: ez Pete legújabb megbízatása, Coopertől amit a múltkor kapott Don irodájában. Cooper azt mondta, hogy egy igazi amerikainak akarja adni a melót (utalván ezzel Pete családi származására.)

Tovább
16 komment

Reklámőrültek 3x01 Out of Town (Évadnyitó)

2010. február 15. 11:45 - wizdog

1963. Éjszaka. Don tejet forral, és ahogy felpillant, ismét a múltban van, pontosabban a múlt van ővele. A konyhában egy ágyon egy nő fekszik, a bábaasszony egy letakart lavórban egy halva született kislányt készül elvinni. „Már megint megöltél egyet?” – förmed rá Don apja. A bába viszont azt mondja a nőnek, hogy Isten meg fogja ajándékozni őt egy gyermekkel. Ezután az apát látjuk egy prostinál, aki megfenyegeti, hogy ha terhes lesz, akkor levágja a farkát (cut your dick). A nő terhes lesz, és bele is hal a szülésbe. A bába elhozza egy ládában a kisfiút, akit Dicknek nevezett el, ezzel tisztelegvén az anya „kívánságának”. A nő egy ideig vonakodik, majd átveszi a ládát. A tej közben kifutott, Don leszedi a fölt, és visszamegy.

Betty az ágyban fekszik, és azon élcelődik, hogy így egyikük sem fog aludni. Ő azért nem, mert a „kislány” éjszaka ébred fel igazán. Don megkérdezi: biztos, hogy kislány lesz? „Hidd el, tudom.” – feleli Betty. Donnak a következő nap ismét elutazik, Betty már el is kezdett bepakolni neki. Kiderül, Sally attól való félelmében, hogy az apjuk megint elhagyja őket, leverte kalapáccsal Don egyik bőröndjének a nyitógombját. Betty még egy poént is elereszt Sally kárára: „úgy bolondul a szerszámaidért, mint egy kis leszbikus.” Ezen jót derülnek, majd Betty felsóhajt: „Vajon fogok még aludni valaha?”, mire Don búgó hangon egy izgalmas tengerparti tájleírással álomba ringatja a nőt.

Tovább
9 komment

Reklámőrültek 2x13 – Gondolatok vészhelyzetben

2010. január 22. 12:11 - wizdog

Betty idegesen tekinget körbe a nőgyógyászánál. Az egyik falon egy hímzett képecske, rajta egy őz és a suta. Szarvas nincs a képen. Bejön a doktor, sálban, elnézést kér a hideg miatt: a felesége elvitte a radiátort. Betty nem fázik (biztos az északi származás teszi.) Közli a nővel, hogy a vérzés oka nem a lovaglás, hanem hogy ismét gyereket vár. „Semmi kimerítő tevékenység” - utasítja az orvos. „Erre vannak a férjek.” „Nekem most nem lehet gyerekem” - mondja Betty. Az orvos teljesen zavarba jön az abortusz gondolatától. „Garantálom, hogy amint elmondja a férjének, és a barátainak, elmúlik az aggodalma.” A doktor azért „szeretné megvizsgálni” ezért elmegy a radiátorért. Ám Betty ezt nem várja meg, hanem lelép.

Az irodában Ken átad Harrynek egy bevételi előrejelzést, amit Cooper kért be tőle. Harry kiszúrja, hogy a Clearasil hiányzik a listáról. A Don távollétében cincogó egerek azon tanakodnak, hogy vajon Don eltűnésének köze van-e ahhoz, hogy vizsgálgatják őket. A fiúk találgatnak: Harry szerint (Pete elmondása alapján) Don az űripari lehetőségeket próbálja megcsípni. Peggy nem tud semmit. Paul egyből aggódni kezd, hogy Don saját céget alapít, Harry egy keleti parti székhelyről álmodozik, Ken pedig egy nyitott tetejű kocsiról. Harry fél, hogy „a Kennedy beszéd” miatt műsorváltozás lesz, ami reklámbevétel-kiesést jelenthet. Kinsey undorodva a túlzottan anyagias szemlélettől, elindul kifelé, a többiek is követik.

Tovább
11 komment

Reklámőrültek 2x12 – A hegy királya

2010. január 15. 09:30 - wizdog

Betty Don aláírását gyakorolja, hogy be tudjon váltani egy csekket a férje távollétében. Ettől persze feszült lesz, ezért rágyújtana. Ekkor veszi észre, hogy a cigarettatartójában csak egy szál árválkodik, ráadásul füstszagot érez. A szagot követve benyit a fürdőszobába, ahol Sally pöfékel, majd a bűnjeltől megszabadulva azonnal tagad. Betty a hajánál fogva rángatja ki a lányát, és bezárja a gardróbba. Sally azzal vádolja az anyját, hogy Don azért ment el, mert szerinte Betty „gonosz és hülye”, és nem hagyja, hogy Don hazajöjjön. Betty végül megenyhül, és mivel neki sincsen fogalma arról, hol lehet a férje, így tovább hazudik a lányának. Don a hajnali busszal San Pedróba érkezik, ezek szerint otthagyta a kékvérűeket.

Az irodában Ken Sal és Peggy egy jégkrém reklámon agyalnak. Ken szokatlanul ostoba és érzéketlen, ám Peggy és Sal hamar közös nevezőre lelnek a gyerekkori élményeikben: mindkettőjüknél a mamájuk elfelezte a jégkrémet a gyerekek között. Egyfajta áldozás. Pete a bejövő hívásairól érdeklődik a titkárnőjénél, így tőle tudja meg, hogy Trudy nemrégiben kapcsolatba lépett egy örökbefogadási ügynökséggel. Bert Cooper az irodájában fogadja a hugát, aki egyben tulajdonostársa a cégnél is. Alice a fekete inastól tart, Bert viszont az angoloktól: nem tudja, hogy beleegyezzen-e a felvásárlásba, mert fél, hogy csak jelképes szerepe lesz a cég életében, („mint az angol királynőnek”) ami valójában az élete.

Tovább
3 komment