Az előző részben Tommy ivott, depressziós volt, a családját hiányolta, öngyilkosság szélére került és vissza akar menni a kis csapatához. Most azzal kezdünk, hogy éppen megbüntetik, és nem is először - amikor közli, hogy ő tűzoltó és neki JÁR a tilosban parkolás, a rendőr kiröhögi, hol van már 9/11, haver, nincs különleges bánásmód. Jerry és Lou próbálja rádumálni a főnököt, hogy vegye vissza Tommyt, de annak esze ágában sincs, az kéne még csak, hogy megint itt legyen az az alkoholista. Már nem iszik, mondja Jerry, két napja. Muhaha.

Tommy közben az unalom tűzoltóállomásán szunyókál, mi van itt, miért nem ég már valami? Egy ilyen tűzoltónak a tétlenség a legrosszabb, erre mivel próbálják felrázni? Az új csapatának van egy férfikórusa, és azt akarják, hogy énekeljen. Komolyan. Tommy válasza: felmegyek aludni egy kicsit, ti meg szopjátok körbe egymást. Janetékről semmi hír, Tommy az ideösszeomlás szélén. Sully közben beilleszkedett, mindent megfőz, mindenkivel rendes, és nem sodorja életveszélybe Francót.

Az RTL Klub nem sokat vacakolt, és a múlt heti évadzáró után belecsapott a második szezonba is. Ott fejeztük be, hogy Tommy neje lelépett a gyerekekkel, áthelyezték egy másik házba, mert Franco majdnem otthagyta a fogát miatta egy tűzben, és iszik, mint a kefekötő. Na, innen folytatjuk. Reggel van, T. Gavin tűzoltó kávét készít magának, azaz inkább tölt egy kis kávét a piájába. Nem lehet tudni, hogy akkor most mi is van, mert, megszólal a sziréna, és mindenki elindul menteni - Franco, a Probie (nem tudom hogy fordították), Lou és Sean is - akkor most nem helyezték át, vagy ez csak egy álom, mint szokott lenni?

Füst van és kemény helyzet, mert egy dagadt nőt kell kimenteni a tűzből, ilyenkor a szokásosnál jobban is lehet sajnálni a tűzoltókat. Egyszer csak beszakad a mennyezet, és maga alá temeti Tommyt - álom volt tehát, amiben feltűnik a seggéről fantáziáló neje, a terhes barátnője és persze a szokásos hullák is. No meg a gyerekek. Tommy szíve egyre lassabban ver, ha nem tudnánk, hogy ő a főszereplő, még izgulnánk is. Ébredés, szinte érezzük az áporodott piaszagot a lakásban, ami ránézésre sem a Gavin rezidencia. A másnaposság ellen állítólag segít, ha az ember jeges vízbe mártja a fejit sűrűn, de mi fososok vagyunk, és ezt nem mertük még kipróbálni. Marad a magzatpózban nyüszítés és a húsleves. Arról pedig végképp szó sem lehet, hogy egy falra erősített párnát üssünk szét, mint teszi ezt főhősünk. Főcím jön, alatta a The Von Bondies - C'mon, c'mon, című jó kis nótája.