44 tele, Pesttől keletre, dzsip szlalomozgat régi bombatölcsérek és új aknalövések közt. A General Motors e kiválló termékének hosszú útja a detroiti gyártól itt ér véget. Megállítja egy aknalövés, mely csak a sofőrrel végez, utasok megmaradtak.
Szokolov, Láng és Spiller rohannak, mert fontos a rakomány, PR filmhiradók és politikai fejtágító röplapok a Szovjet Hadseregnek. Szokolov előad a tiszteknek, szerinte Horthy csak ídőt akart húzni a Moszkvával tárgyalásokkal. Valójában nem akart fegyvert adni a munkásai és parasztjai kezébe, ezért bukott meg. Ráfázott, leváltották a nyilasokra, akik rosszak, értik elvtársak? De a magyarok jók ezért kell megpróbálni minél többet megnyerni magunknak, értik elvtársak?