Christopher bölcsőt ácsol, de jön ám Johnny, aki menten belerondít a családi idillbe és beszólogat kedvesen, hogy más kölkét felnevelni az az igazi szerelem, böfögi Elenának félvállról. No de mindegy is, mert amúgy is csak a faterhoz jött megdumálni, mi legyen a Samantha háza előtt tanyázó sakál újságírókkal. Halálba velük, ennyit tippelek és nem többet. A bedepizett Ann kap egy gyenge nyugtatót, amilyet a lovaknak szoktak beadni. Bobby sem nyugszik addig, amíg ki nem deríti, mi a fasz volt az elmúlt 20 évben. A Sheriff már rácuppant a témára, de az csak habog, hogy hát lófasz nincs itt, nem perdöntő nyom. Na majd Bobby megmutassa, hogy köll eztet. Attól félek én is. Samantha már nyúlna is a pohár után, de pont érkezik a szerető kiscsalád, Jockey és Johnny. Az államügyészről majd Jockey bácsi fog gondoskodni. A leggenyóbb Ewing, a Gálvölgyi szemöldökű texasi ranger metaforába oltva osztja a LelkiFRÖCCSöket, mint titkos utalásokat, hogy Samanthának nem kéne megint tütüznie.
Rebecca közbepofázik Frank értekezletén, magyarán fuccs a kaszinó-intézkedésnek, ellenben lesz fasza energiavállalkozás, mert az régen is milyen simán ment, nem is lett alkesz az öreg Tintás Barnes. Na, de nézzük inkább a házasság érvénytelenítéséért vívott ügyvédháborút. A sablontengerbe befigyel az a ’fújde mekkora fordulat’ nevezetű dolog, amikor Christopher koronatanúja jól kibaszik vele és Rebecca oldalára áll. No hát akkor a bátyád jól megrohad majd a börtönben, csak hadd keresem meg. No igen, a Sutter tesóról már csak múlt időben beszélgethetünk, mert egy kicsit gyomron lett lőve ugye, de erről – a kamu Rebeccán kívül – senki sem tud.