Az előző részt örömteli eseménnyel – Lovely távozásával – zártuk, így már csak tizenketten, maradtak versenyben, közülük egy nemsokára lécet csatolhat, és vendégül láthatja az egész világot Whistlerben. Ezt a rész Tek-kel kezdjük, aki nem boldog attól hogy jelölték, nincs hozzászokva, hogy nem menő, sebaj, majd itt megszokja. Dave-vel folytatjuk, próbál egy karral boldogulni, de nem jól halad, épp valami mélyhűtött kajával küzd, sajnos nem sok sikerrel. Mindenesetre pozitívan áll a dologhoz, meglátjuk, belejön-e, vagy feladni kényszerül a versenyt.
Másnap kiderül, hogy mi volt az előző részben beharangozott nagyon nagy és fontos esemény. Különleges vendég érkezik a Pokol konyhájára, mégpedig Otis James őrmester, aki előző este tért haza Irakból. Meglepi party lesz ráadásul, Van el van ragadtatva, én viszont ennél nagyobb számra számítottam, így húzom a szám, és szomorúan konstatálom, hogy a Pokol konyhája is meglovagolja Amerika kedvenc vesszőparipáját. Háborús hőst kapunk tehát, nyilván egy szakajtónyi zászlóval talán himnusszal is. Törődjünk bele, és lépjünk tovább, hiszen volt már ennél rosszabb, gondoljunk csak a „Sweet 16” partira valamelyik korábbi évadból.