Hogy volt?

KILLING EVE 1x05 Aki férfi, ne legyen – I Have a Thing About Bathrooms

2018. november 21. 15:00 - Goldvike_xx

Villanelle meghúzza a ravaszt, nem talált. Kezet vált, ballal jobban céloz. Mégsem, mellé. Eve beletapos a gázba, Vi utána rohan és közben többször rálő az autóra. Frank és Elena a hátsó ülésen sivítoznak. Eve beletapos a fékbe, Elenának elpattan egy ér az agyában, azt mondja, mindjárt fejbe vágja Evet, ha nem megy tovább. Eve a visszapillantóból nézi, ahogyan Vi közelít az autóhoz, azt mondja a többieknek, hogy Vi vár valakire. Szerinte rá. Kinyitja az ajtót, kiszáll az autóból. Végre szembekerül egymással a két megszállott. Eve odaint Vinek, aki nem tud mit kezdeni egyelőre a helyzettel, csak nyel nagyokat. Eve elindul Vi felé, félúton jár az autó és Vi között, amikor Vi felemeli a pisztolyt, Eve megtorpan és most ő nyel nagyokat. Vi eléggé eltökéltnek látszik, hogy akkor most jól fejbe lövi a nyomozót, aki nem száll már le róla, de aztán leengedi a pisztolyt. Következő mozdulattal az álla alá teszi a fegyvert és röhög, amikor Eve rákiált, hogy neeeeeee. Aztán Vi ad egy puszit a fegyónak és Eve lába elé lő egyet. Pont annyira tereli el ezzel Eve figyelmét, hogy meg tudjon dobbanni, Vi eltűnik az erdőben, Eve kissé becsokizott.1.PNG

Tovább
Szólj hozzá!

Killing Eve 1x02 - Embert barátjáról (I'll Deal with Him Later)

2018. október 08. 09:00 - Goldvike_xx

Bulgáriában, egy abszurd jelenettel folytatódik a sorozat. Egy buszon ülő nő észreveszi, hogy az egyik irodaház ablakában ott vonaglik egy fószer vérben tapicskolva. Erre mit csinál? Igen! A telefonjához nyúl és felhívja az anyját, kell-e valami a boltból:D Közben az irodában Villanelle-t látjuk dolgozni, egy középkorú fickót kerget, aki előbb fejbesomja egy telefonnal (megjegyezném, ezt a készüléktípust 1984-ben kivonták a forgalomból) erre hősnőnk kissé bepipul, előrántja a pisztolyt, de mielőtt meghúzná a ravaszt, a páciens megkérdi tőle, miért is teszi ezt vele. Vi ettől transzba és egzisztenciális válságba esik, mert nem tudja a választ. De azért alaposan kivérezteti a delikvenst.

1.JPG

Tovább
Címkék: Killing Eve
Szólj hozzá!

Killing Eve 1x1 - Bűbájos halál (Nice Face)

2018. október 01. 13:00 - Goldvike_xx

Mi ez az idétlen fordítás már megint??? Killing Eve vs. Megszállottak viadala? Ezt most miért…..????

Bécsben indítunk, egy puccos cukrászdában fiatal nőci fagyit nyammog hosszú kanállal– Bécsben csak úgy illik -, közben egy kiscsaj stíröli szemben, érzi valami nem stimmel… nagycsaj kényszeredetten mosolyog, kiscsaj nem vigyorog vissza. Bezzeg az eladóra visszavigyorog a kis luvnya, mint a tejbetök, nagycsaj veszi az adást és megküzd a vigyorgásért, előveszi a legszebb és legművibb vigyorát és VÉGRE, a kiscsaj rá is visszamosolyog! Gondolta ennyi móka elég egy napra, szedi is a cókmókját, odadob aprót az eladónak és kifele menet, ahogy elmegy a kiscsaj mellett, ráborítja a kislányra a fagyis kelyhet és vigyorog közben! Húha valami nagyon nem okés ezzel a nővel… (nem árulok zsákbamacskát, a csaj csútra pszichopata.)

1.JPG

Tovább
Címkék: Killing Eve
1 komment