1931-et írunk, ami jó nagy ugrás az előző részhez képest, de hát három részben kellett átfogni az egész történetet. A nagy gazdasági világválság idején Arthur Davidson és felesége az elesetteken segítenek, ételt, ruhát visznek nekik.
Közben a motoros világ is új szereplőkkel gazdagodott, velünk is megismertetnek néhány új versenyzőt, mint Johnsont, vagy Petralit. Arthurék éppen az új motoruk bemutatása előtt állnak, mikor érkezik Wharton, akinek nem tetszenek az új versenyzők, és azok a fiatalok, akik bandákba tömörülve motorozgatnak. Persze a legnagyobb baja velük, hogy nem potenciális vásárlók, mivel inkább saját maguk rakják össze a motorokat. De Arthur lehűti emberünket, nem a srácokkal van a baj, hanem a kocsikkal. Csak 200 dollárrral drágábbak és akár öten is utazhatnak velük. Wharton otthagyja, majd idegességében beleköt az egyik fekete motorosba Johnsonba. Megérkezik Walther is, akivel közlik, hogy nincs itt az új prototípusuk, mivel Walter fia kikölcsönözte a cuccot.

Eddie Hasha temetésével folytatódik a történet. A családon kívül, hanem a versenytársak is ott vannak, és magukat hibáztatják a motodrome balesetért. Walter különösen nehezen viseli a fiú elvesztését, hiszen testvéreként szerette. A bánatát leginkább a kocsmában próbálja elnyomni ivással, ahol egy megértő csapos lányra talál. Gyászuk arra sarkalja őket, hogy a Harley-Davidson kiadjon egy hivatalos nyilatkozatot, amiben visszalépnek minden további motodrome versenyzéstől a túlzott veszélyek miatt. Bár a versenynek nagy szerepe van az értékesítésben, de inkább bevállalják ezt a kockázatot.

1903-ban járunk. Valahol Wisconsin vadregényes tájain lovagol egy jóképű lovas hazafelé, de a hazaérkezés nem lesz kellemes. A vasúttársaság emberei várják, ugyanis szeretnék lefoglalni a tanyát, de emberünknek más elképzelései vannak az ingatlannal. Némi verekedés és kartörés után, az eddig a kocsin üldögélő seriff megelégeli a balhét. Ahogy lenyugodtak a kedélyek, a vasút intézője átnyújt egy szerződést, amiben kisajátítják a földet, és amit Walter Davidson kénytelen aláírni.