18 óra van. Az előző részben forrtak az indulatok, és hullottak a szereplők. Dubaku végül horogra akadt, de Marika halála árán, Rózsika kiborult, ennek örömére Renée is kiborult, Jack végül nem, de Renée kirohanása azért meglepte. Sean lelőtte Erikát, majd megpróbált kibújni a felelősség alól, de ez nem ment, mert Chloe visszaszerezte a leformattált adatokat, Sean is ment a levesbe. A Dubaku-féle chip nyugalmat adhatna már, de nem, mert a váratlan vendégként befutó Toncsi szerint újabb támadás jön, Dzsuva tábornok vezényletével, és erről a Jacket lassú tűzön forgató Mayer szenátor titkára is értesült, aki nem más, mint... Ryan Burnett.
Dubakuval nyitunk, egy kórházi ágyon fekszik, mellette nővérek hada, ámde csöng a telefon, doki felveszi, hallózik, eközben Dzsuva egyik embere beinjekciózik valamit Samuba, amitől az tornagyakorlatokba kezd az ágyon. Az FBI-osok Renéet követelik. Dzsuva tábornokot látjuk, aki a Potomac folyó partján figyel, hűb+, ez is Washingtonban van? Dubaku fia kérdezi, apukám mikor jön? GeciDzsuva, aki éppen a gyilkossal telefonoz, mondja KisSamunak, majd érkezik apád egyszer csak, ne legyél már ennyire türelmetlen. A kórházban eközben a halál hivatalosan is beáll, Dubaku kampó.