Az évad eddigi legjobb epizódja ez, de nemcsak ezzel csalogatom az olvasókat, hanem a német címmel is: Von Fremden und Freunden, azaz idegenekről és barátokról lesz máma szó, csapjunk is gyorsan bele a paradicsomlevesbe. Nagy izgalom dúlja a liverpooli üzletemberek keblét, Mr.…

A német epizódcím több izgalmat ígér, mint az eredeti: Dunkle Kanäle, azaz sötét csatornák, itt már megint valami machinációk lesznek, akárki meglássa. Jamesünk új kétárbocost vett, a típusa ketch, a neve Falcon, és most hazafelé hajóz vele, egyik oldalán Baines, a másikon…

Izgalmasan hangzó cím, hát még a német verzió: Machenschaften (mesterkedések, üzelmek), gyönyörű, nemde? Az előző rész tragikus végéből okulva (Robertet megölte a torkán megakadt csontdarab) kis ideig itt a blogon is óvatosan fogunk bánni a kajákkal, egy darabig nem lesznek itt…

1849. május 11., az utazás ötödik napja (Petőfi továbbra is napirenden) Idilli képsorokkal nyitunk, könnyű csónak lengedez egy kis tavon, három alak ül benne, de mire kiderülne, kik azok, visszaváltunk a jelenbe a delizsánsz mellett álldogáló őrnagyra, ő merengett el pár…

1849. május 10., az utazás negyedik napja (Petőfi idézetekkel tarkítva) Reggeli ébredés Hammas Erzsó fogadójában, a Vak Varjúban, a zaklatott éjszaka után az öreg Schwappach hidegvizes dézsába mártogatja a fejét, hogy magához térjen. Matyió teljesen más módszerrel köszönti…

A hajnali Dudvág partján kezdünk, az öreg Schwappach és Vödric itt töltötte az éjszakát a révnél, várva, hátha felbukkan a zöld delizsánsz. A cukkerlit izgatja a halottaskocsi felirata, Dalfalvi és Társa, mégis, ki lehet az a titokzatos társ? Schwappach szerint az nem más, mint…

Hosszú idő után újra a show atyja, Cyril Abraham írta az epizód forgatókönyvét, és meg kell mondanom, olyat kapunk tőle, hogy a fal adja a másikat. Ezt erősíti a hasonlóan borongós hangulatú német cím is: Kurs ins Unheil, miszerint út a veszélybe, hát, ez egyre rosszabbul hangzik. A Neptune-on…

1849. május 8., az utazás második napja Vízkeleten hagytuk magára a postakocsit és utasait, a serfőző Juszagos házában éjszakáztak, ahonnan másnap hajnalban indulnak tovább. Juszagos hajtja a lovakat, mert ő ismer egy rejtett gázlót a Dudvágon, nagy elánnal hajt be a vízbe, a…

1849. május 7., az utazás első napja Az útra készülőben Schwappach őrnagy átnézi a grófnő néhai bátyjának, Thalvizer Dorozsmának a fegyvergyűjteményét, meglepetésre Karola valamennyi fegyver nevét és működési elvét ismeri. Schwappach végül egy puskát, egy jurátuskardot és egy zsebpisztolyt választ…

Izgalmas epizódcímmel nyitjuk a hatodik évadot, a német verzió szerint Die Feuerteufe, azaz tűzkeresztség, ezek szerint nem fogunk ma sem unatkozni. Amúgy a főcím ismét megújult, a bevezető képek az egyik Onedin vitorlás fedélzetén sürgölődő matrózokat mutatják, a főszereplők viszont már nem…