Először is elnézést a kései hogyvoltért, nehéz a munka és a semmittevés közti kényes egyensúlyt fenntartani, ma ez például nem is sikerült.

Csapjunk is bele, IzomTibi kézisúlyzókból és gyertyákból csinál a fűbe egy szív formát, gondolom Schwarzenegger szellemét próbálja megidézni. Ez sajnos nem sikerül, helyette Zsani kerül a közepébe és úgy örül neki a szentem, mint a Németszilárd a határzárnak. Amúgy még a magamfajta kérgeslelkű lovinéző is meghatódik ezektől a képsoroktól, olyan kis cukik. A többiek valami rejtélyes okból a farkukat vakargatják ezt látván. (sztem Zsófi is) Jön is ám az esó a promós készülékekre, hogy ha úgy van, akár kellemes környezetben kúrhatnak is egy egészségügyit. 

Stoki egy igen szép lányba botlik az utcán, aki az út szélén áll a bringájával. ,,Parkolgatunk, parkolgatunk?” – kérdezi Stoki olyan rendőr-mód, majd kiselőadást tart arról, hogy a járművel hogyan kell parkolni a járdasziget mellett, illetve leesett lánc esetén a piros háromszögről is megemlékezik. Hiába na, összezavarja Stokit a lány szépsége, de mivel mindent helyére tett a lány a bringán, rendőri felvezetéssel érkezik céljához, Tecához. A kocsmárosné bemutatja a feleket: Ő Stoki, ő pedig Nelli, Pajkarétről. Ő fogja vinni mától a boltot. Füttyszó!

Szeletekkel indítunk Morgan megboldogult feleségéről, fekánk párás szemekkel nézi vissza saját családi anekdotáit a kamerán, mikor Al rángatja ki a nosztalgiázásból, indulni kéne. Kéne, ám az amúgy is szűkre szabott három kanna benyából már csak kettő árválkodik a platón – tanul meg számolni a lány, majd fegyvert rántva megkeresi a pár autóval odébb lapuló tolvajt, amit az egy vajazókés villogtatásával reagál le. Morgan Al segítségére siet, majd közli a rablóval, hogy lopás helyébe jót várj, így az illető igénybe veheti ingyentaxi szolgáltatásukat, elviszik bárhová – de mire sikerülne megállapodni az úti célban, feltűnnek a lovasok, akik egyébként a faszit kergetik. 

Istenem gyerekek, ha nekem mégegyszer végig kell hallgatnom Lalit, hogy mostmár ne szavazzak arra hogy Ákos vagy Máté mellizma nagyobb-e, akkor jó eséllyel törnek felszínre különböző önpusztító mechanizmusaim, de minimum nagyon szeretném egy jól irányzott maflással leütni Lali fejéről azt a kurva virágot. Ugyanez vonatkozik egyébként Zsófi "legyen neki szerencsés" jelmondatára is. Nia nyilvános meaculpázásra készül, melyet Mekissel beszél meg. Jó, hát tegnap még azt mondta, hogy nem lesz semmi Gáborral, de ma már azt mondja, hogy mégis, de semmiképp nem fogja úgy szervezni, hogy Mekis emiatt beszopja a vérerest. Majd ő megbeszéli Gáborékkal. Mekis se most jött le a Garfieldos plüss falvédőről, nem teljesen érti, hogy ezeknek a tárgyalásoknak ő miért ne lehetne része, és kissé aggódalmas tekintettel követi Nia mozdulatait hajvasalás közben, most kezd neki leesni, hogy Nia nem az a fajta öribari, aki hajlandó önmagát a tűzbe vetni barátaiért. Nia ezt lerendezi annyival, hogy hát hiába, ő már csak ilyen kis szeszélyes. Mekis szemeiben ez olvasható: 

Álmomban a Love Islanden voltam, és marhára izgultam, hogy a gyerekeket ki viszi oviba, és vajon megmossák-e este a fogukat, és persze reméltem, hogy a férjem megérti, nekem most itt a helyem, és én nem a szerelmet keresem, csak úgy idecsöppentem, mert azért pihenésre mindenkinek szüksége van. A rémálom része akkor jött csak, amikor rájöttem, hogy csak egy szál bikinit hoztam el az útra, és milyen ciki lesz mindig ugyanabban a göncben lenni, ráadásul a hajvasalón is otthon maradt, és vasalatlan hajjal pontosan úgy nézek ki, mint Flores az Orange is the New Black-ben. Szerencsére reggel a saját ágyamban ébredtem, így elkerültem pár perc kínos magyarázkodást itthon. 

A kb. két hónap hipp-hopp elröppent, ennyi idő alatt még a legeldugottabb Kalászboruló-alsóról is meg kellett érkeznie az irománynak, ahol az öreg Balogh bácsi szedi össze a leveleket, és viszi át Kalászboruló-felsőre, ahol a kéthetente járó mobil posta összeszedi azokat. Ani előtt ott vannak szépen összekötve a levélkupacok, ma kiderül, hogy a nyolc gazdából ki az a négy, akivel hasít tovább a műsor. Meg is érkeznek sorjában: Botond, Misi, Balázs, Niki és Zsolt, aki persze késik. Négyből eljött öt, elég jó arány. Ani szerint ez azért van így, mert annyira, de annyira nagy volt az érdeklődés, hogy ez így lett. Ennyi. Ezzel még meg is barátkozna az ember, ha Marci benne lenne az ötben. De nincs sehol, és ez a kínzó, hihetetlen tény kétségeket ébreszt a leveleket számoló 536 közjegyző matematikai képességeivel kapcsolatban. Ám sajna ez van, ezt a krecsót le kell nyelni, ebben a műsorban nem lesz Lekvárka. 

Nyugtalan az éjszaka, Rajmi és Helga a sötétben beszélik át, hol romlott el, Helgában van egy gát valahol, amin Rajmi nem tud átjutni, gondolom ezt a gátat képletesen értik, és nem szó szerint, bár úgy is lenne értelme. A negatív hullámokra érzékeny Nia is érezte, hogy az éjszaka csíje nem volt zavartalan, rosszat is álmodott, először elfogytak az insta követői, másodjára meg úgy lett befestve a haja, hogy vörös volt a töve, nekem meg eszembe jut, amikor a minap egy atomvihar elől próbáltam menekíteni a gyerekeket, miközben a sugárzás hatására zombivá változott szörnyek próbálták nehezíteni amúgy sem könnyű dolgunkat, de legalább a hajam töve rendben volt, így nem panaszkodom. 

Volt egy kis kavarás, hogy kinek, mikor mit, nem ragozom, amúgy is képregény jött volna. Enjoy.

1943-at írunk és Guadalcanalon kezdünk, ahol Chester már megkapta a tragikus hírt, a gyermekei haláláról. A csapástól hősünk megtört, nem nagyon van kibékülve se a helyzetével, se önmagával. Egyetlen jó hír, hogy nem sokáig kell már itt lennie, mert érkeznek az új tolmácsok. A három új emberből az egyiken viszont fura, ismerős jeleket veszünk észre. Ropognak a csontjai, jelentkezhetne a hülye járások minisztériumába, szóval nagyon úgy néz ki, hogy Yuko megszállta a jóembert.

Ott vesszük tehát fel a történet aranyfonalát, hogy Patrik és Szilvi távoztak a villából. Mindkettőt sajnálom, mert szimpik voltak, Szilvinek talán jobb, hogy így alakult, nem tudom, hogy egy ember hány alkalommal képes elviselni, hogy az arcába böfögik, hogy randa vagy, mielőtt elkezdi a saját szemét körömmel kivakarni a helyéről vagy sátánista szimbólumokat vagdosni a vádlijába rozsdás borotvapengével, mindenesetre Szilvi előtt le a kalappal, engem már az első eset után zubbonyban kellett volna elszállítani. Üzenet, a lányok különleges programon vehetnek részt, Tíci örvend, mert így végre övék a villa, és most valami igazán kanos progit rittyenthetnek maguknak, ennek örömére tükörben el is kezdi testápolózni a seggét, én meg vagyok akkora geci, hogy rögtön párhuzamot vonok a két történés között.