Elsőnek az előző részben megismert női bárót, az Özvegyet látjuk, amint belép egy bárba, ahol az egyik táncos épp a bikinijét köszörüli, hangulatos helynek tűnik. Egy férfihez lép, s beszélgetésükből több fontos infót szűrhetünk le: a fickó volt kormányzó, a nő férjét szolgálta, de annak halála után lelépett, mert az Özvegyet nem minden báró ismeri el. Az Özvegy szerint csak eggyel van baj, az Quinn, őt kell elintézni, és akkor a többi lapítani fog. A férfi ezt nem tartja jó ötletek, mert a legtöbb harcosa Quinn-nek van, de őt el is felejthetjük, mert a párosra leső bérgyilkosok lepik el a romkocsmát, és ő az első áldozat.

A mai részben visszatekintünk azokra a napokra, amikor Lucifer L.A.-be költözött. Lucifer emberi időszámítás szerint 2011-ben döntött úgy, hogy szabadságra megy, és a Pokolból egyenesen Los Angelesben kötött ki. A hófehér öltönye a 70-es éveket idézi, de az biztos, hogy a csajok most is ragadnak rá. A szárnyai is megvannak, egy szegény hajléktalant sikerült megijesztenie velük. Egy csinos fiatal futó lánynak nagyon megtetszik az öltönye, még a nagyapja hordta, és Lucifer válaszából kiderül, hogy nem először vett ki szabadságot, legutóbb még ez volt itt a divat. Most is szórakozni jött vissza, és ehhez L. A. a legjobb hely. Később Lucifer már összeszedett magának egy kis füvet, egyéb drogokat, piát és néhány nagyon könnyen kapható hölgyet és urat, a parti beindult! Hamarosan azonban lelassul az idő, és Isten leghűségesebb angyala érkezik meg, hogy újból hazavigye Lucifert. Amenadiel a régi karótnyelt önmaga, veszélyes az isteni lényeknek az emberek közé vegyülni, ha kell, erővel cipeli vissza Lucifert. Lucifer benne van a bunyóba is, még sose verekedett a tesóval, de mikor Ámenka a drága Apjukkal fenyegeti őt, már nem is olyan nagy a hangja a lázadónak. Luci kér még pár percet, el akar búcsúzni a hölgyektől.

Este kezdünk, egy fiatal lány menekül valaki elől, a 911-et sikerült felhívnia, de minden hiába, mikor odaér a kocsijához, az üldözője elkapja. Ezzel szemben Lucifernél zajlik a buli, elkapták a Kárhozottat, meg kell ünnepelni! Mézi eléggé szkeptikus, egy emberi börtön majd megállítja azt, aki Istennek dolgozik... A szárny, az ördögarc, ezek semmik, ha a Kárhozott igazán ártani akart volna Lucifernek, megtette volna. Lucifer nagyon könnyen veszi a dolgot, a reggeli kihallgatáson megtudja majd a titkos vágyait, vakság ide vagy oda. Mézi pillantása kb. az „aha, persze” választ jelenti, szóval Lucifer felkötheti a gatyáját.

Mostanság szavaznak az amerikai tévés akadémiai tagjai arról, hogy kiket jelölnek majd a szakma legrangosabb díjára, az Emmy-re. Ennek kapcsán millió eseményt rendeznek, ahol az esélyesek igyekeznek még több szavazatot összeszedni és aktívan megmutatni, hogy ők bizony nagyon megérdemlik a szavazatokat.

20. századi jelenettel nyitunk: a Randall házaspár – mindketten egyenruhában – egy vasútállomáson. Van egy kis feszkó, mivel Frank megpróbálta elintézni, hogy feleségét vonják vissza a frontról, Claire viszont úgy gondolja, ha mindenki ki akarna bújni a felelősség alól, akinek jók a kapcsolatai, akkor akár el is kezdhetnének németül tanulni. Frank szerint jajj annak, aki felesége elhatározásának útjába áll (hallottátok, MacKenzie-k?), de ő viszont épp ebbe a jellemvonásba szeretett bele. A fordított szereposztású jelenetben aztán Claire száll be a vonatba, majd ő ígéri meg, hogy visszatér.

Chuck és egy komolyabban kibővült ügyészi csapat belefog az újabb Axe elleni nyomozásba a kissé már viseltes flipchart tábla előtt, most Sandycot vonalon indul a kutakodás. Dollár Billnek tuti üzleti fülese van, de Axe be van szarva, nehogy bármi miatt rászálljon a hivatal, úgyhogy egyelőre halasztódik a dolog, bár Bill egy elgondolkodtató kis monológgal szolgál főnöke számára: Én gazdag vagyok. Te nagyon gazdag vagy. Ha nem élhetünk úgy, ahogy akarunk, akkor máris a terroristák győztek.

Ott folytatjuk, ahol abbahagytuk, vagyis Zsófi ki van akadva, hogy a) ott találta Encsit Bencével, b) ő talált rá a párra. Zsófi szerint ez munkaetikai kérdés, Encsi meg csak felejteni és rendet rakni akar. Zsófi szerint ez a felelősség nem beismerése.