Eredeti cím: Winners Right the History Books
Németországban tüntetés van, mindenki Hector DeJean-t akarja, Valerie pedig Emmerich mandzsettagombjaival mókol, miközben a híreket nézi. A férfi szerint jó, hogy időben kiszállt, és otthagyta az ügynökséget, és azt mondta, hogy nem ismerte Hectort, de egészen eddig Berlinben dolgozott. Valerie kicsit javít, hogy azért látta már, de hát az irodája messze volt tőle. Emmerich kételkedik, és elmondja a nőnek, hogy most fontos, hogy ne legyenek titkaik, és a későbbiekben is fog olyasmit mondani, amit előző nap, de azért nem fog bocsánatot kérni.