Gáborka horgászújságot olvas reggeli közben, Zsófi eszik mellette, aki eddig nem is tudta, hogy főbérlőjük szeret pecázni, de ezt Dóra sem tudta, én meg nem értem, mivel töltötték az elmúlt 2 hónapot, ha nem azzal, hogy megismerjék egymást? Érkezik Fanni meg a másik két fiú, mennének a strandra, de előtte Dóra fut. Szőke ezen csodálkozik, egy tök felesleges párbeszéd, de a lényeg, hogy ő strandröpizni szokott, mint férfias sport, és akkor holnap összecsapnak fiúk a lányok ellen. Dóra Zsófival lesz, naivánk dolgozik, Szőke meg nyilvánvalóan Bencével. A tét nem más, mint a maradék másfél napra teljesíteni a győztesek minden kívánságát, ez Dóra ötlete amúgy.

Az étterembe érkezik Mucsi és az unokaöccse, Kareszka, aki nagyon okos, tavaly egy év alatt végezte el a 9-10-et, ráadásul most portugálul tanul és annyi nyelvvizsgája van, hogy nem is tudja hirtelen, a holt nyelvek beleszámítanak-e. Dóra és Fanni étteremben, utóbbi nem akar semmit sem Mátéval, mert mi van ha…, Szőke is megjelenik. Dóra titokban bevallja Fanninak, hogy évek óta nem röpizett, most egy nap nem fog osztani, szorozni a teljesítményén.

Balázs utolsó lángosát eszi ingyen Gáborkáéknál, tehát letelt az egy hónap, ami szerintem másfél volt végül, majd Lajos is megosztja velünk, hogy neki anno mindig volt pénze, totóból. Nosztalgia, Gáborka előveszi a horgászmagazint, amiben biztosan van totó, majd Balázsra pillant, aki éppen lányokkal beszélget, és újabb üzletet ajánl neki.

Zsófi a kasszában, Bence a konyhába menne a következő adag kajáért, amikor elcsúszik, jól seggre is esik, Zsófi nevet. Ennyit arról, nem lesz munkahelyi baleset. Fanni eközben érkezik a hotelbe, búcsúzna Mátétól, aki nagyívben leszarja, de naivánk ezen nem tud túljutni, és kiakad.

Gáborka zseniális ötlete, hogy fogadni lehessen a röplabdára, ebben Balázs is segít neki, Lajos meg fogad a lányokra 2000 forinttal, Dóra erre ráötszöröz, egy tízest ad Gáborkának. Fanni hívja közben, ennek a Máténak pedig annyi lesz nemsokára. Azt ne firtassuk, miért, de legyen.

Zsófinál nem nyílik a kassza, Bence nem szól hozzá, majd a lány szalvétáért megy a raktárba, ahová bezárja egy ismeretlen kéz. Fanni és Dóra a hotelben várnak Mátéra és a nőjére, amikor pedig megérkeznek, Dóra jelenetet rendez, végül a nő puncsával önti le szerencsétlen milliomost. Később a 158-ban a nő ideges, nyilván Máté nem tudja a nő nevét, sose látta, és neki most lett ebből elege, eddig elnézte a vőlegénye szarságait, mostantól nem fogja.

Kareszka lenyúlja a pénzt a kasszából, de hát zseni, azok meg furák, és gondolom az írók szerint ebbe a furaságba belefér az, hogy lenyúlja a nagybátyja pénzét. Mucsi érkezik, számolná a pénzt, csatlakozik hozzá Ilona asszony, akinek az orosz akcentusa még mindig nem tűnt el, lesz is probléma, ugyanis eltűnt a pénz. Mucsi nem hitte, hogy az utolsó héten fogják meglopni, olvasni kéne a forgatókönyvet, kéremszépen, akkor tudná. Zsófi és Bence megbeszélik, hogy tuti Kareszka volt, és együtt ki fogják csinálni.

A nagy meccs napja van, Szőke ébred, Bence aludni akarna, végül mégis megérkeznek a strandra, ahová az összes balatonfüredi fiatalt odacsődítették szurkolni, Balázs a bíró.

Miután Szőke lesérült, Dóra Gáborkát állítja be a helyére, feszültség, utolsó szettben 14-14 az állás, de a lányok nyernek.

Gáborka bajban van, mert csak ketten fogadtak, Dóra és Lajos, akinek kifizette már a dupla árat, így Dórának nagy nyolcezer maradna, a maradékot meg majd elvonják a szoba árából. Zsófi és Bence közben letámadják Kareszkát, aki szerint senki sem hinné el, hogy ő, mint aranyos, ártatlan gyerek lopna… Mucsi szerint ez nem az unokaöcs gondja, majd ő elintézi, hogy a pénz visszakerüljön, az alkalmazottai meg ne baszogassák szerencsétlen gyereket, akinek így is elég baja van a holt nyelvvel. Ezzel csak az a gond, hogy a portugál minden, csak holt nyelv nem…

Dóra csicskáztatja Szőkét, aki nehezen bírja, Fanni pedig jön a hotelbe, ahol összefut Erikával, és megtudjuk, hogy Máté nője az összes cuccával távozott.

Bence fel akarja adni a dolgot, amikor látják Ilona asszonyt Gézával enyelegni, ez nem a férje, talán Mucsit Gáspárnak hívják, de mindegy, meg is van az aduász, mivel fogják bebizonyítani, hogy Kareszka a hunyó.

Dóra szendvicset csináltat magának, de Szőke megint nem találta el az arányokat, érkezik Fanni, hogy elhogyvoltozza Máté és nője kapcsolatának végét. Közben Zsófi és Bence Ilona asszonnyal állnak le beszélgetni.

Fanni már mindent rózsaszínben lát, ez egy jel, hogy Máté dobta a nőjét, Dóra szerint nem a nőt dobták, hanem Mátét, és eszébe se jusson neki ilyesmi, Szőke nagyban egyetért, hogy aki rohadék, az is marad, pechjükre érkezik Máté, hogy elmondja, mennyire sajnálja a dolgot Fannival és rájött, hogy ő az igazi. Fanninak nehezére esik, de végül is kimondja, hogy nem, vége, ennek itt nem lesz folytatása, amit Máté nem hisz el, Dóra meg roppant büszke a barátnőjére.

Az étteremben Karcsika mindent elmondott, Ilona asszonynak köszönjék a fiatalok, és jövőre várják őket vissza, addigra Karcsika is okosabb lesz és jobban fogja a borsot az orruk alá törni.

Utolsó este, buli, Fanni depis, Zsófi lassúzik Bencével, majd egy pörgősebb számra mindenki a táncparkettre kerül. Lassított bulizós képek, az egyetlen értékelhető pillanat, amikor Szőkéről lekerül a felső, majd vágás, Zsófi és Bence isznak a padon, természetesen ugyanazon, amelyiken eddig Balázzsal ült. Csók, másnap reggel az ágyban ébrednek, a romantikát Szőke szakítja félbe, mert pakolni kéne és indulni vissza Pestre.

A lányok a nappalit nézik, ahol a lehető legkevesebbet voltak eddig, búcsúzkodás, mindenki örült mindenkinek, Zsófi és Bence Pesten el fognak menni randizni, Dóra és Szőke nem zárták ezt itt le kettejük között, Fanni pedig Gáborkát is megöleli, akinek végre lettek barátai, de azért már nagyon örül, hogy 10 hónapig egyedül lehet, amikor is érkezik majd a Kétnyári kaland következő évad.