Eredeti cím: Winners Right the History Books

Németországban tüntetés van, mindenki Hector DeJean-t akarja, Valerie pedig Emmerich mandzsettagombjaival mókol, miközben a híreket nézi. A férfi szerint jó, hogy időben kiszállt, és otthagyta az ügynökséget, és azt mondta, hogy nem ismerte Hectort, de egészen eddig Berlinben dolgozott. Valerie kicsit javít, hogy azért látta már, de hát az irodája messze volt tőle. Emmerich kételkedik, és elmondja a nőnek, hogy most fontos, hogy ne legyenek titkaik, és a későbbiekben is fog olyasmit mondani, amit előző nap, de azért nem fog bocsánatot kérni.

Éjjeli képpel indítjuk a második évadot, ismét egy üres stadionban vagyunk, ahol Axe meg Orrin taliznak, hogy Axe vázolhassa, hogyan is fognak ők majd győzni. És azonnal ugrunk is vissza három napot az időben. Az Axe Capital dolgozói már három hete otthonról dolgoznak, most pedig kisebb tömegbe verődve várják a bebocsátást a nagy fehér bázisra. Úgy tudják, hogy a tűzoltórendszer meghibásodása miatt voltak home officera ítélve. Axe csak Wags jelenlétében engedi be a srácokat, szükség van az állatidomárra a cirkuszban - közli az új személyzeti főnökével, Stephanie Reed-el.

Krisztián kihúzott internetkábellel, és ájultan hagyja az irodában Zsoltot. Amikor indulnak Rudival eltéríteni a pénzszállító autót Alíz pont bemegy a Rózsába és meglátja, hogy Zsolt az irodában fekszik, úgyhogy cserébe a patkányos akciójáért megkérik, hogy vigyázzon Zsoltra. Persze rázárják a várhatóan dúvad főnökre az ajtót, Alíz pedig kintről vigyáz rá. Zsolt hamar magához tér, és nehezen viseli a bezártságot, hamar elkezd dörömbölni, de annyira, hogy még a díszlet is beleremeg. Nagyon fáj a lába, a gyógyszerkészlete kiürült, úgyhogy sírva könyörög Alíznak, hogy engedje ki. A lány nem tudja, mit tegyen, mert rossz hallgatni a fogoly kínlódását, de kiengedni mégse kéne. Zsolt az utolsó erejével leveri az egyik polc tartalmát, majd csöndben megvárja, hogy Alíz kétségbeesve berontson az irodába, attól félvén, hogy baja esett a szeretett főnöknek. Amint Alíz belép, Zsolt elkapja a nyakát, és már-már fojtogatja amikor Krisztiánék befutnak, és helyére teszik a fájdalmakkal küszködő Zsoltot, aki később bocsánatot kér Alíztól, úgyhogy minden el van sikálva.

Pirosnak az a nagy ötlete, hogy Angélának el kell mondani a teljes igazságot, aztán kisujjat rázni, és megígértetni vele, hogy kussol, akkor fasza lesz minden. Angéla összegzi a történteket, és ismét arra a következtetésre jut, hogy Béla báttyánk egy hazug gyilkos, úgyhogy elindul a rendőrségre. Jani és Hajni még mindig azon a bizonyos tetőn ücsörög, már pizzájuk is van, itt a nagy beszélgetések ideje. Karola és Apu a téma, közben Angéla dühödten várja a taxit a ház előtt, majd érkezik Piros, hogy visszatartsa, de inkább csak felcseszi az agyát. Kornél is befut, meg Anyu is, neki persze senki sem örül, én a legkevésbé, jajj anyám, hanyagoljuk már ezt a nőt, annyira béna. Jani rádöbben, hogy igyekeznie kell minél több időt tölteni az anyjával, amíg lehet.

Az epizód eleji hegedűszót gyorsan lekeverik, és in medias res felvázolják, hogy zavar keletkezett az Erőben: a két falut, Pajkaszeget és a szomszédos Pajkarétet összevonják. E sokkoló hírt mindenki másképp kezeli. Károly rémálmot lát a kádban, miszerint a pajkaréti polgármester horgászik az ő tavában. Gyuri azon aggódik, hogy a focicsapatát elrontja az új edző, akit kapnak a gyerekek. Udvaros tanárnő az egyedüli, aki tételesen felvázolja a helyzetet: egy, azaz egy fő kéne, hogy meglegyen a minimum határ a függetlenséghez. Sejthető hát, hogy a mai rész erre fog kimenni: hogy hozzunk magunkkal még egyet!

Szervbegyűjtés közepébe csöppenünk, de valahogy semmi sem olyan, mint a Grace klinikában. Ott eltávolítás után nem nyalogatják a hasnyálmirigyet, de persze lehet, hogy csak rossz szakértőkkel konzultálnak a készítők. Itt mindenesetre illegális bizniszre utalnak a körülmények, melyeket csak súlyosbít a bolond nindzsaszuperhős-lány, aki rutinosan döfi halálra a hűtődobozzal elszelelni készülő sötét alakot. Az egyik orvos (?) meglép, a másikat meg a mellkasából kiálló karó sem bírja vallomásra, így a csaj infó nélkül, de legalább egy szép nagy adag belsőséggel távozhat a helyszínről.  „Ha ismeri a nevemet, oltalmazom őt”, idézi zaklatottan, miközben kalapáccsal adja meg a kegyelemdöfést. A szervek egy kórház előtt landolnak, „Én majd megfizetek” felirat kíséretében.

Gáborka horgászújságot olvas reggeli közben, Zsófi eszik mellette, aki eddig nem is tudta, hogy főbérlőjük szeret pecázni, de ezt Dóra sem tudta, én meg nem értem, mivel töltötték az elmúlt 2 hónapot, ha nem azzal, hogy megismerjék egymást? Érkezik Fanni meg a másik két fiú, mennének a strandra, de előtte Dóra fut. Szőke ezen csodálkozik, egy tök felesleges párbeszéd, de a lényeg, hogy ő strandröpizni szokott, mint férfias sport, és akkor holnap összecsapnak fiúk a lányok ellen. Dóra Zsófival lesz, naivánk dolgozik, Szőke meg nyilvánvalóan Bencével. A tét nem más, mint a maradék másfél napra teljesíteni a győztesek minden kívánságát, ez Dóra ötlete amúgy.

Mini Arno a dzsindzsásban rovarokat szedeget, majd az elhagyott gyártelepen nézegeti frissen szerzett zsákmányait. Amikor zajokat hall, elindul az irányába, egy pár szexel az egyik koszos részen, mire a gyerek tipikus kiskamaszviselkedést produkálva rájuk önti befőttesüvegének tartalmát. A megzavart szerelmesek sikítanak, mini Arno menekül, az ismeretlen pasas üldözi, majd belefut Jänicke holttestébe. Főcím.

Stevie elmondása alapján John portrét készít a gyilkosról – illetve csak próbál, mert nagyon nem jön össze. A doki szerint az a gond, hogy a saját elgondolásait viszi vászonra a fiú elmondása helyett. Ebből gyorsan üvöltözős vita kerekedik, amiben semmi meglepő nincs, mindenki ideges az elszalasztott alkalom miatt. Stevie vet véget a cirkusznak, mondván így senkit nem fognak megtalálni...

A halottasház előtt őrjöngő tömeg gyűlt össze, és verbálisan inzultálja az érkezőket és távozókat. Bevándorlók, akik saját gyermekeik miatt aggódnak, hisz az áldozatok mind közülük került ki. A holttestet már megvizsgálták az Isaacson tesók, most az eredményeket jött meghallgatni a Roosevelttel kiegészült csapat. Az áldozat szerencsére mégsem John pártfogolja, Joseph, hanem egy Ernst Lohnmann nevű fiú, aki Rosie néven futott a hímringyók között.

Fura, de a sorozatvilágban a legkeresettebb és legsikeresebb színésznő/producer jelenleg a Doktor Szöszi című habkönnyű marhaságban igazán ismertté vált Reese Witherspoon, aki az HBO Hatalmas kis hazugságok című, már második évadát forgató sorozatának producereként és egyik főszereplőjeként kezdte az elmerülést a sorozatvilágban. Az Emmy- és Golden Globe-díjas sorozat sikerén felbuzdulva a cégét ráállította a tévére, és rövid időn belül eladott három projektet a sorozatozásba fejet ugró Apple-nek:

• egy egyelőre cím nélküli sorozatot, amiben Jennifer Anistonnal közösen szerepel és a reggeli hírműsorok versenyéről szól,
• egy You Think It, I'll Say It című tízrészes vígjátéksorozatot, amiben Kristen Wiig lesz a főszereplő,
• és egy Are You Sleeping című projektet, Octavia Spencer főszereplésével.

Ezekből az első, az Aniston-Witherspoon közös cucc 240 millió dollárt is megért az Apple-nek, ennyit fizettek húsz, két évadra tervezett részért, amiből csak Aniston és Witherspoon gázsija 1,25-1,25 millió dollárt visz el epizódonként.