4 napja pakolta le a városi nyápicokat Bear, mire már hárman is azzal fenyegetőznek, hogy olajra lépnek. Na, bumm. Joe, a legfiatalabb kis mitugrász elmegy, hisz múltkor már mondta, hogy egy pizzára és egy koktélra vágyik, Paul meg úgy dönt, hogy szarik a farmra, megunta Andy savanyú pofáját és megy vissza Angliába. Hálistennek Andyt sikerül visszaimádkozni, így egy építő marad a krúban. Gyorsan elkezdenek építeni, amint eláll az eső, amikor a két távozó odamenne ölelkezni meg pacsizni, akkor senki se rohan oda hozzájuk, ami persze még nekik áll feljebb. 

Ahogy a múlt héten vártuk, a laza, lassú folyású, kicsit elmélkedős hatodik rész pontosan arra volt jó, hogy kicsit megnyújtóztassuk a lábunkat és a sebességváltón pihenő kezünket, aztán odatapossunk, és olyan tempóban kapcsolgassuk fölfelé a sebességet az évad végéig, ahogy John Thackery szippantja fel csodás vegyszereit. Sajnos ezzel a hobbijával annyira előrehaladott állapotba került, hogy már minden kórházi művelethez egy rendes adag kell neki, a kettő között pedig olyan erővel hallja a faliórák kattogását, mint legutóbb az elvonón, a kokain ellen rendszeresített gyári heroinadagok idején.

A hirtelen haragú Herrnek nem esik jól, hogy Ági emlékeztette, hogy ő szerezte a házat míg a Herr börtönben volt, hisz nélküle sehol nem lenne Ági. Felszólítja Herrnét, hogy mondja le az ajánlatot amit tett Nórának. Ági visszamegy az irodába, nem azért, mert kedve van, hanem mert otthon nemigen tud megmaradni. Juli addig mondogatja, hogy lelkizzenek, hogy Ági belemegy, és elmondja, rájött, hogy a Herr Robi helyett akar utódot. Ági viszont nem akar gyereket, úgyhogy az a terve, hogy kibékíti Robit és a Herrt.

Rudi találkozóra megy Fasírttal, aki minden múltbéli konfliktust feledve ajánlatot tesz Rudinak egy jó melóra. Részleteket nem kap Rudi, csak azt, hogy sokat fizet a meló, de ez csak annyira elég, hogy érdekessé tegye a dolgot, úgyhogy gondolkodási időt kér.

Szokásos kis összefoglaló az összes élő adásba jutókról, miközben épül a stúdió – jó nagy lesz –, technikusok sürögnek-forognak, a vezérlőben már hangolnak. Kapunk pár snittet a próbákról, a versenyzőktől pedig néhány önmotiváló mondatot. Lassan a helyére kerül minden, elvégzik az utolsó simításokat, fények fel, indulhat a show.