A hetet Gaben meglepetés reggelijével kezdjük, amit a többieknek főzött kedvességből. Az ízorgiát Laller állítólagos olasz rajongójának még állítólagosabb ajándéka zavarja meg, amely láttán a többiek elborzadnak: egy nagy tál ötöd osztályú disznóvágás maradék/organikus hulladék. Több kérdés is felvetődik, ha mondjuk eddig a frigóban volt ez a döghús kupac, akkor miért csak most akadnak ki rajta, meg ha már olasz kajának akarták álcázni ezt a moslék kupacot, nem ártott volna ténylegesen olasz kajákat beszerezni, mert ilyen hulladékot kint nem esznek, Laller zenéjének hallgatásáról nem is beszélve. Képmutató Lófej persze mindjárt elhányja magát a sok hús láttán (vagy csak a fallikus szimbólumokról eszébe jut az, hogy rég tömték), míg Lallernak az a legnagyobb problémája, hogy ki ette meg a mortadellát, mert szerinte az a legfinomabb és nélküle az egész húskupac szart sem ér.

BigJim Rennie-nek teljesen átlagos napja van. Megint. Felbújtja, manipulálja Chester’s Mill város lakóit, hazugságokat állít Barbie-ról, nyilvánvalóan feltett szándéka el tenni láb alól Juliát. Felgyújt egy épületet és hidegvérrel meggyilkol egy mellékszereplőt. Szóval semmi különös.

Vanda tényleg lenyúlta a Petinek gyűjtött pénzt, végül is ez csak előleg, meg amúgy is, a szipirtyó tehet mindenről, mert rossz anya volt, ezért Juli is rossz anya volt, ergo Vanda is rossz anya lesz. NonStop és New Bartha új albérlőtársat keresnek Cseng helyett, annyi a jelentkező, hogy akár beszavazóshow-t is lehetne tartani: KicsiSzabi, Balázs és Enikő is megpályázza a helyet.

A cuki kis Rumpifi érkezésével nyitunk. A paszulyszem egy olyan világba reptette, ahol nénik nevetgélnek, hintók vágtatnak, és a jobb sarokban ki van írva, hogy London. Persze ő ezt onnan a keretből nem látja, hanem csak kiabál a papája után. Vannak azok a szőlőszemű nagyon bamba kiscicák, engem egy olyanra emlékeztet Rumpifi. De amúgy tényleg bírom.

Mandy fog meghalni, vagy Mandy pasija Zack, akit megcsalt, de még nem tudja, hogy megbánta-e, meg azt sem, hogy akar-e leszokni a drogokról, vagy inkább még jobban rászokik, csak ne kelljen válaszolnia a hülye újságírók hülye kérdéseire. Beckett a reggeli kávéhoz Mandy és Zack sztorija mellé olyat is olvashat, hogy Castle lebukott, mert a volt feleségével ölelkezett és szerelmesen bámulták egymást ebéd közben. Ez jut annak, aki nem hagyja, hogy nyilvánosságra hozzák az eljegyzésüket, mondja Castle. Még a kávét sem itták meg, de Pi már ott áll az ajtóban, mert jött az ajánlóleveléért, ami persze nincs kész, mert azon kívül, hogy a srácnak fasza a papaya steak-je, mi a fenét lehet bele írni. Nem is lesz kész, mert Castle nagy mázlijára Mandy-t, a 22 éves popdívát kinyírták. Beckett nem nyilatkozik, Castle-től azért megkérdik, hogy van az exe, amire ő terel, nem pedig tagad, így aztán kiderült, hogy Kate-et mégiscsak zavarják a pletykák. Hmm.

Szegény Lilura párducmintás cicanadrágot adott a sztájliszt, bár még így is jobban jártunk, mint egy Boss-öltönyös Istenessel. A mai adás leginkább két lakóról fog szólni, Izáról és Simlisről, és lesz sok-sok racsítás, sírt is a mikroport a Harcsaszájú picsa nyakában biztos. A reggeli ébresztés zseniális képsorokkal nyit, Báttya csipája a technótól egyből kipattan, végre nem az a szar Mozart, mondja a riportszobában komoly képpel, éjjel-nappal pörögék ettől. Szájmon Debilióra támad, faszért alázod meg 501-et azzal, hogy lerángatod róla a takarót, miközben a csúnyáját pocsíkolom? Mert aludni akartam, mondja a fotballista, akit a többiek tüzeltek fel az akcióra. Ennyit erről. Debilió mindezt így kommentálta:

A hátsó hangok hatása azt súgja, húzd már le, húzd már le.

Philadelphiában kezdünk, két matekszakos geek lép be a helyi kajáldába, közben olyan kifejezésekkel dobálóznak, amikből bölcsészként én egy szót sem értek (nem vagyok rá büszke, még mielőtt). Mögöttük egy kék baseballsapkás fazon halad befelé, ő azonban nem ül le enni, hanem a hátsó ajtón kimegy és kívülről lelakatolja, mire készül ez? A felszolgálónő kihozza a srácoknak a kaját és éppen arról érdeklődik, hogy miért nem látja őket sosem lányokkal, amikor a helyiségbe beront valami csápjait tekergető undorító lény. A vendégek első rémületükben a hátsó ajtó felé menekülnek, de azon ugye nem tudnak kijutni, ezért egy életünk, egy halálunk felkiáltással inkább a lényre rontanak és a kezükbe eső alkalmi fegyverekkel (botok, székek, serpenyők) nekiesnek. Pár pillanattal később rendőrjárőr érkezik és az egyenruhások igyekeznek lenyugtatni a kedélyeket, a felizgatott vendégek ekkor döbbennek rá, hogy amit szörnynek láttak, az valójában Joe, a srácok egyik évfolyamtársa és most ott fekszik a földön véresre verve. Főcím.

"De amikor a beteg lábánál látsz, akkor annak meg kell halnia." - Godfather Death

A részt egy kis emlékeztetővel kezdjük a 2. évadból, majd ugrunk is az évad végére, pontosabban 15 perccel korábbra, a bővített változatra. Eric száll be az autójába, amit Sean figyel, majd ugrunk Monroe-ékhoz, akik az autóhoz menekülnek, és láthatjuk Nick-et is, aki a bárót kezdi el üldözni. Monroe végre beindítja az autót, zombikkal körülvéve indul el. Nick, mint ahogy már azt az évadzáró részben láttuk, verekszik a báróval, majd az egyik konténerben kötnek ki. A dúvad egyre gyorsabban hajt, a zombik száma pedig ennek köszönhetően erősen apad. Már csak 5 perccel vagyunk hamarabb, Eric autója érkezik meg a konténerhez. A Grimm megtalálja az ő fényképével kiegészített útlevelet, a halálköpőtől pedig kap egy adagot az arcába. Renard is megérkezik a tesó után, megfigyelő álláspontra helyezkedik. Monroe érdeklődik, hogy mennyi zombi maradt, létszám ellenőrzés után Eddie a gázra lép, majd a konténer előtt hirtelen lefékezve a maradék zombikat is lerázza. Az öröm azonban nem tart sokáig, jönnek utánuk a többiek. Ekkor átváltunk a hercegre, épp jó éjt kíván Nick-nek, majd rácsukja a koporsó tetejét.

Aaron kiborulása után vagyunk, a sorozat téli szünet előtti utolsó részében. Miles és a Matheson- lányok bunkertámadásra készülnek. Nincs túl sok esélyük, de Aaront és Gene-t valahogy csak ki kell hozniuk. Miles a kezét fájlalja, amit nem csodálunk, elvégre vérmérgezéssel nem nagyon ugrál az ember. Az senkinek sem jutott még eszébe, hogy a kötést cserélni kéne? Rachel ápolónő, az ég szerelmére! A bejutás egyszerűbbre sikerül, mint hitték, ugyanis ahogy közelebb lopakodnak az épülethez, mindenkit (embereket és állatokat egyaránt) a sárban fekve találnak. Nem haltak meg, csak eszméletlenek. A bunkerben is hasonló a helyzet. Aaron elmenekült. Erre Charlie jön rá úgy, hogy felismeri Aaron bakancsának nyomait. No comment. A nyomok egy falba vájt alagútba vezetnek. Rachel még tököl egy kicsit, csak hogy a katonák jól magukhoz térjenek, majd még pont az utolsó pillanatban a trió eltűnik az alagútban.