Ismét félbeszakadó főcímmel nyitunk, ám ameddig eljutunk, ott a szokásos bevezető szöveget pár szó után Főncsitől Forrás veszi át; végig azonban nem mondja, kapunk helyette visszatekintést, mely a nő múltját összegzi pár lényeges szóban, aztán a lovak közé csapunk. Rabszállító robog valahol a városban, de hirtelen megállásra kényszerül, mivel egy ember fekszik az úttesten. Az egyik őr kiszáll, de a testet sokáig nem tudja vizsgálni, mert az bezony élő emberhez tartozik, nőhöz, hogy pontos legyek, és igen, Forrás az.
Sokkolóval hatástalanítja az őrt majd a segítségére siető másik kettőt, és már pattan is fel a rabszállítóra. Az egyik fogolyért jött, akit Billynek szólít, és rövid úton az őröktől elcsaklizott kulccsal kiszabadít, aztán távoznak. A férfi persze semmit nem ért, de Forrástól nem kap konkrét választ, mert őt a gép irányítja, így pontos választ a miértekre ő sem tud, egyszerűen csak trappolnak előre. A nő kérdi, hogy tud-e német akcentussal beszélni, azzal átadja a telóját, melyen egy hang ennyit ismétel „Igen, köszi, hogy észrevette.” Billy azonban nem óhajt mondatot tanulni német akcentussal, azt akarja tudni, mégis mit akar tőle megmentője, de ismét nem kap magyarázatot, csak egy kézi elektromos borotvát, hogy eltávolítsa a borostáját, aztán alsógatyára vetkőzve lépdel tovább, így szabadulván a rabruhától.
Mielőtt lefagyna a …. tudjátok mije, Forrás egy előttük az utcán keresztbe áthúzott tisztítós ruhaállványról leemel egy öltönyt és egy inget, Billy pedig az egyik kapualjban átvedlik – immár elegáns üzletembernek néz ki. A nő eközben a mellettük lévő szemetesből blokkot túr elő, a rajta lévő aláírást kell Billynek sürgősen és tökéletesen elsajátítania. Közben hozzájuk lép egy fiatal japán srác, és lefényképezi a meglepett Billyt – Forrás csak annyit fűz a történtekhez, hogy a fiút Daizónak hívják, múlt hónapban kukázta Japánban, most neki segít. Alig haladnak pár lépést, kisjapánunk már szalad is utánuk, és hozza Billy saját kezűleg készített belépőjét, mely egy előttük magasodó kormány(?)épületbe szól (valamiféle informatikai központ, naná) Gunter Schmitz névre (kezdem érteni a német akcentus problémakörét).
Forrás a férfira akasztja frissen elkészült belépőjét, majd bezavarja az épületbe, ahova egy futár tart éppen, Dr. Schmitznek címzett, szigorúan bizalmas küldeménnyel. Le is szólítja Billyt, kéri a belépőjét és az aláírását – mindkettő stimmel, mielőtt azonban átadná a küldeményt, rákérdez, hogy a férfi megváltoztatta tán a haját, mire Billy lazán válaszol „Igen, köszi, hogy észrevette”. Azzal már nála is a cucc (mindössze egy boríték), Forrás pedig gyorsan jelez neki, hogy tűnjenek onnan, mert az igazi Schmitz mindjárt belép.
Mikor ismét az utcán vannak, a nő kibontja a küldeményt, a mobilja kameráján át megmutatja a gépnek, mire az közli az új célt, Billy azonban ide már nem tart vele, mert megérkeztek a rendőrök. Forrás búcsúzóul még elárulja, ki mellé üljön a böriben, mert hasonló az érdeklődési körük, és az a rab majd meg fogja védeni – azzal távozik, Billynek pedig irány a sitt.
New Yorkba váltunk (eszerint eddig nem itt voltunk, jó tudni), Forrás ismét egy épületbe érkezett, most a gép arra utasítja, hogy az éppen műszakja végén járó, Cyrus nevű éjszakás takarítót vigye reggelizni. A kávézóban aztán a férfi nyugodtan hamizza a reggelijét (illetve neki vacsora, lévén alukálni készül az éjjeli műszak után), és esze ágában sincs kérdezgetni Forrást, miért cipelte ide. Szerinte történik, aminek kell, és kész. Na ja. Mindenesetre Cyrus közli, hogy neki most a parkban kell sétálnia, hogy tudjon szunyálni, így irány oda. Miközben a férfi a parkban molyol, az egyik padon újság mögé rejtőzve Forrás kiszúrja Főncsit.
Harold elmondja, hogy megkapta Cyrus számát ma reggel 7.04-kor, épp akkor, mikor Forrás odalépett a célszemélyhez, szóval szerinte a nő jelent rá veszélyt. Forrás nyugtatja, hogy nem óhajtja bajba sodorni a célszemélyt, sőt vele kifejezetten biztonságban van, lévén a gép segíti – azt leszámítva, hogy már csak egyik fülére hall. Főncsi sajnálja a sztorit, de a nő nem igazán tűnik megviseltnek, inkább nagy arccal közli, hogy a gép őt a világ megmentésére választotta ki (azáltal, hogy megelőzi a Szamaritánus működésbe lépését). Szerinte Főncsinek a Szamaritánus és nem Cyrus miatt kellene aggódnia.
Harold visszakérdez: mégis mit tudsz Cyrus Wellsről? Nos, szinte semmit, így Harold tart egy rövid felvilágosító előadást: a tag pénzügyi zseni és multimilliomos volt, de 2009-ben abbahagyta korábbi melóját és beállt takarítónak – szóval Forrás szíveskedjen néha kérdéseket feltenni a gépnek. A nő azonban legyint erre, és inkább átküld a férfi mobiljára egy potencianövelőről szóló reklámot (mehh!), mond mellé még pár nem értelmezhető utasítást (mögötted alulról a harmadik stb…), azzal távozik, a döbbent Főncsihez pedig a meglehetősen morcos John, Medve és Shaw csatlakozik aggódni egy kört.
Nem sokkal később Forrás már Cyrus lakásában ténykedik – egy óriás tükröt állít a szoba közepére és egyéb dolgokat művel, miközben a férfi legszívesebben ajtón kívül tudná őt. Sőt a nő még a lakás előtt szobrozó Shawnak is dob egy csomagolt kekszet, ha már nem reggelizett – milyen figyelmes – és üzeni, hogy Rico és John (akit nemes egyszerűséggel australopithecusnak nevez) nyugodtan kivehetnek egy szabadnapot, ő majd vigyáz Cyrusra. Rico morcosan, de megrágja a neki vetett csontot.
Forrás utasítja célszemélyünket, hogy szíveskedjék csomagolni, de a férfi bőszen tiltakozik – most aludnia kell, nem világot látni. A nő azonban oda se bagózik, csomagol maga a tag helyett, egészen addig, míg egy fényképet nem talál annak fiókjában, mert bárkik legyenek is a képen, a látványuk felzaklatja analóg interfészünket. Hiába kérdezi azonban a képről a férfit, az nem hajlandó válaszolni, aztán már nem is tud – lövés robbantja szét a szoba közepére állított tükröt, ami most kifejezetten jó dolog, lévén nem a célszemély lett likas és figyelmeztet a közelgő veszélyre.
Rico kiszúrta a fegyverest az egyik környező ablakban, oda indul; Főncsi pedig rájött ki tör Cyrus életére: a Forrás által neki küldött potencianövelő reklámban egy titkos kód van elrejtve, aztán hirtelen megérti egykori elrablója szavait „mögötted alulról a harmadik, stb” ez bezony egy könyvet jelent a hátsó polcon. Ezzel pillanatok alatt rájön, amit immár mi is látunk: a támadó az Éberség, Collier és csapata visszatért. Egy száguldó furgonból Collier lő veszettül Ricóra, aki lyukas ugyan nem lesz, de a telefonjának és ezzel a Főncsivel való kapcsolatának is annyi. Az Éberség kettéválik tehát, néhányan a menekülő Rico után vetik magukat, néhányan viszont Cyrus lakásába indulnak.
A férfi ezalatt eléggé besokkol, kiborul még a fegyver látványától is, hát még a tudattól, hogy fegyveresek jönnek érte. Forrás alig tudja kirángatni, a tűzlépcsőn indulnak lefelé; a korábban rájuk lövöldöző mesterlövésztől szerencsére már nem kell tartaniuk, azt Shaw térden likasztja, míg az utánuk a lakásba rontó fegyvereseket John hatástalanítja (ennyit arról, hogy Forrás szerint elmehetnének szabira). Főncsi közben közli hősünkkel, hogy nem az Éberség az egyetlen gondjuk, ugyanis ők azért keresik Cyrust, mert elcsípték a nevét egy, a Decima által küldött üzenetben – és már látjuk is, az utcán autók érkeznek, egyikben Greer csücsül.
Forrás és a célszemély immár az utcán loholnak, a Decima emberei pedig utánuk, ezért a nő taktikát vált: egy hajlesztől elemel egy palack piát, egy sétáló nő táskájából néhány tojást, ez utóbbiból egyet az épp elhaladó járőrkocsira hajít, a piát és a maradék tojást Cyrus kezébe adja, azzal olajra lép. A férfit persze letartóztatják, de így legalább biztonságban van – ezt az ekkor ideérő John is konstatálja és közli Főncsivel. Harold elrebegi, hogy rájött, Cyrus mostani munkája lehet az, ami miatt mindkét szervezet keresi – meghekkelte ugyanis a munkahelyét, ahol nemrég nagyon komolyan leellenőrizték a férfit, ha ennek okát megtudják, nyilván okosabbak lesznek. Viszont elvesztette a kapcsolatot Ricóval, de John szerint most a célszeméllyel kell foglalkozniuk, Shaw majd vigyáz magára.
Nos, Rico elcsípte az általa térden lőtt mesterlövészt és épp vallatná némi extra információért, mikor az Éberség egyik tagja a másvilágra küldi a lövészt, majd annak rádióján Collier kezd Ricóhoz beszélni. Ő rögtön levágja, hogy kinek a hangját hallja, bájcsevegni azonban nincs kedve sem arról, hogy elárulta őt a kormány, sem arról, hogy Collier segíthetne neki bosszút állni rajtuk. A férfi emberei azonban lezárták az összes kijáratot, így előbb-utóbb kénytelenek lesznek beszélni egymással, ennek részleteit azonban most nem tudjuk meg, irány az őrs. Cyrus már Fuszkó előtt figyel, akit Főncsi utasít telefonon, hogy hova vigye a tagot, ahol átadhatja Johnnak, elindulni azonban nem tudnak, mert megjelenik Forrás.
Fuszkónak eszében sincs átadni a nőnek a célszemélyt, ő azonban meglehetősen meggyőző: először is elsorolja milyen veszély fenyegeti Cyrust, ám mikor ez lepereg nyomozónkról, egy végzést lóbál, melyet az FBI állított ki – említett szervezetnek nem mellesleg Forrás is tagja. Behalok. Fuszkó is, főleg mikor arra járó felettese rákérdez, hogy mit szívózik, így átadja a célszemélyt.
Nem sokkal később a teljesen kiakadt Johnnak meséli a sztorit, aki mérgében bonja a vonalat, ám ekkor megszólal mellette az utcai fülke telója. A túlvégről Forrás nyugtatja, hogy minden rendben lesz, de John szerint Cyrus vele nagyobb biztonságban lenne. A nő ígéri, hogy megmenti a férfit, ahogy anno Johnt is – erre nincs mit ellenérvként felhozni, így a vonal megszakad, hősünk szemében pedig látom az emelkedő szarszintet ami önti el az agyát.
Forrás abba a kávézóba hozta célszemélyünket, ahol korábban reggeliztek, aztán faggatni kezdi a fényképről amin úgy megdöbbent annak lakásában. Cyrus némi huzavona után elmeséli, hogy a két legjobb barátja van a képen, akikkel közös vállalkozást indított, ami nagyon sikeres volt egészen addig, míg egy napon egy fegyveres lépett az irodájukba, lövöldözni kezdett, ami miatt a barátai meghaltak, ő és többen pedig súlyosan megsérültek. Forrásnak megnyúlik az arca, főleg mikor megtudja, hogy az egész 2009.04.04-én történt, bár azt még nem tudjuk, miért rendíti meg ez az egész ennyire. Mindenesetre Cyrus ezért takarító most: eladományozta a pénzét, megváltoztatta az életét, és őszintén nem úgy néz ki, mint aki ezt nagyon bánná.
Mielőtt Forrás orra a földig lógna, tovább kell állniuk, mert üldözőik (a Decima emberei) a nyomukra bukkantak. Greer utasítja őket, hogy lendüljenek ellentámadásba, ami annyit takar, hogy egyikük egy kütyüt vesz elő amin maximumra tekeri a kakaót. És hogy ez mire jó? Megszakad a kapcsolat a gép és Forrás között. A nő jobb ötlete nem lévén futásra ösztönzi célszemélyünket, de nem jutnak messzire, a Decima emberei egy kocsiba lapátolják a férfit, Forrást pedig a megérkező John menti meg attól, hogy ledurrantsák.
Kora este Rico még mindig azért küzd, hogy valahogy kijusson az épületből, ahova az Éberség bezárta, de végül a rosszfiúk nyernek – Collier és pár fegyveres állja el az útját fegyverletételre kényszerítve őt. Túszejtője kiselőadást tart arról, Ricónak miért is kellene hozzájuk csatlakozni, exügynökünk azonban nem vevő a hablatyolására, főleg mert szerinte az Éberség terroristák gyülekezete, úgyhogy felcsíp egy vasrudat és elintézi a támadóit, miközben Collier olajra lép.
John közben elvesztette a Decima nyomát, Főncsinek pedig ötlete sincs hogyan keríthetnék elő Cyrust; viszont szert tett némi új információra, miszerint a munkahelye azért ellenőrizte le a férfit, hogy felmehessen a legfelső emeletre takarítani, oda, ahova egy biometrikus azonosítóval védett bejáraton juthat be – a szemét szkenneli a rendszer, hogy beléphessen. Főncsi megtudta, hogy a legfelső emeleten egy Maxwell Ltd. nevű cég székel, akikről annyit tud, hogy nagy tételben vásároltak héliumot az utóbbi időben.
Információit az irodába lépő Forrás pontosítja: a Maxwell az NSA cége, melynek egyik alkalmazottjának üzenetét segített Billy a rész elején ellopni, ezt meg is mutatja. Főncsi rögtön aggodalmas lesz, rájön ugyanis, hogy a cég egy olyan technikát fejlesztett ki, melynek segítségével megsokszorozhatják a számítógépek sebességét – a Decima nyilván ezt a technikát akarja ellopni Cyrus (illetve a szeme) segítségével azért, hogy a Szamaritánust működésbe hozzák. Az ugyanis azért nem működött anno, mert nem volt olyan gyors chip, amin futhatott volna, két napja azonban ez már létezik.
Főncsi kérdi Forrást, hogy csatlakozik e Johnhoz Cyrus megmentéséért, a nő azonban nemet int – a gép „morcos” amiért korábban megszakadt a kapcsolatuk, ezt akarja most megoldani. Két kütyüt tesz le Harold asztalára és kéri a segítségét – a férfi érti azok jelentését, én egyelőre nem. Főncsi munkához lát és közben észt oszt: reméli, ha arra kerül a sor Forrás a chip és Cyrus közül az utóbbit választja (na ja, aggodalom jogos), és reméli, hogy a nő kicsit visszább vesz az arcából. Az felpörög és nagymonológot ad elő az emberek fontosságáról / nem fontosságáról, aminek a végén kiböki, hogy anno ő volt az, aki bement Cyrus munkahelyére, és jó pénzért megölte a barátait.
Főncsi megrendül, Forrás azonban inkább dühös: szerinte Harold megtörte a gépet, hogy az az emberekkel foglalkozzon, de a férfi kontráz – a gép azért tud segíteni az embereken, mert ő megtanította neki, hogy azok igenis fontosak. Harold ugyanezt megtenné Forrásért is, ő azonban visszafelesel: ha a Szamaritánus életre kel, sok ember fog meghalni, legelőször ők négyen (Főncsi, Forrás, John és Rico), szóval ezt az egészet Forrás Főncsiért csinálja (azaz igenis van, aki fontos neki). Hm. Szavalása végeztével a nő lecsapja Harold elé az eddigi fülesét, és felkapja a szerkezetet, amit a férfi összerakott, majd távozik.
Nem sokkal később orvosi rendelőben látjuk viszont, ahol egy fül-orr-gégészt talál meg a kérésével: hozza helyre az Irányítás által elbarmolt fülét. Ahogy elnézem a Főncsi által eszkábált kütyü kerül beültetésre, gondolom ez valami állandó szerkezet lesz az eddigi füles helyett. Beszarás. Mikor a műtétnek vége, a doki három hét gyógyulást mond, de a nőnek nem szükséges annyi idő, mert már hallja is a gépet, azzal olajra lép.
Ezalatt a Decima emberei bekormányozzák Cyrust a munkahelyére, ott is a legfelső emeletre, a szeme segítségével kinyitják a megfelelő ajtót, majd odébbrángatják, hogy a távoli helyszínről vezénylő Greer parancsára likvidálják. A többiek bemennek a Maxwell laborjába lementeni majd törölni a kutatási eredményeiket, és elhozni a chipet – ez azonban nem megy olyan gyorsan, mert a cucc egy hűtött tárolóba van, amit előbb fel kell melegíteni, hogy egyáltalán ki lehessen nyitni.
A másik helyiségben a rosszarcok térde küldik Cyrust, de mielőtt végezhetnének vele, szerencsére megérkezik John Fuszkó erősítésével, és kiadós lövöldözésbe kezdenek. A földszinten ugyanekkor betrappol Forrás, akit Greer a szokásos módon hatástalanítana, azonban most már nem tudja elvágni a géptől, így akadálytalanul halad előre kiiktatva a gyilokokat.
Mikor az emeletre ér, döntenie kell: a laborba lép be és próbálja menteni a chipet (amit a Decima ügynöke épp megkaparintott odabent), vagy a lövöldözés hangjai felé veszi az irányt, ahol Johnék próbálják Cyrust menteni. Nos, úgy látszik a Főncsivel folytatott szájkaratéknak volt értelme, mert ez utóbbi helyiséget választja, és maga indul a célszemélyt megmenteni, nem is akárhogy: a stukiját átadja nyomozónknak, mondván Cyrus nem szereti a fegyvereket, és így üget a férfihoz John és Fuszkó fedezőtüzében, de még így is begyűjt egy golyót. Ezzel együtt talpon marad, és kihozza a teljesen betojt férfit.
John ezután átüget a laborba, ahol konstatálja, hogy a chip rossz kezekbe került, mi pedig látjuk az elégedett Greert is: miután emberei jelentik a zsákmány megszerzését, az öreg arra utasítja maga mellett a segítőit, hogy takarítsanak fel maguk után, azok pedig felgyújtják a számítógépeiket (ez mondjuk tuti módja az adatvesztésnek).
John jelenti a chip elvesztését Főncsinek, az viszont nem csak emiatt aggódik, hanem Ricóért is, bár utóbbiért nem kell sokáig: a nő lazán betrappol az irodába, célzottan a polchoz lép, ahol egy megbontott üveg pia van, meghúzza majd fertőtleníti vele sérült karját. Hehh.
Másnap kora reggel Forrás és Cyrus ha jól látom a biztonságos lakás erkélyén búcsúznak egymástól. Ezután John lelép a célszeméllyel, Rico ad még némi jótanácsot interfészünknek a lőtt sebére vonatkozóan, aztán ő is balra el. Harold és Forrás beszélgetnek még egy rövid kedélyeset, melyből kiderül egyrészről, hogy a nő nem mondta el Cyrusnak, hogy ő ölte meg a barátait, mert nem látta értelmét (??), másrészről pedig Főncsi belóbálja, hogy talán kicsit jobban együttműködhetnének (hogy is van a mondás a meg nem harapható kézről?); ennek első lépéseként Fuszkó fogja kikísérni a nőt a reptérre, ahova a gép utasítására mennie kell.
Végül egy ijesztő képpel búcsúzunk, íme:
Facebook kommentek